[Conan] Amuro, Sư Phụ Của Anh Là Ai? Manh mối về sư phụ

Buổi tối

Vermouth-Chris Vineyard

[Nhâm nhi ly rượu]

Vermouth-Chris Vineyard

'Lâu rồi mới uống lại'

Vermouth-Chris Vineyard

'Cảm giác không quen'

Cạch

Vermouth-Chris Vineyard

Cool guy, có chuyện gì thế?

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Trầm mặc]

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Chầm chậm bước vào]

Hai người cứ thế im lặng cho đến khi...

Vermouth-Chris Vineyard

Tôi tưởng giờ này cậu ngủ rồi chứ

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Không trả lời]

Hai người lại cứ thế im lặng

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Nhấp nhẹ môi dưới]

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Cô tính làm thật sao?

Vermouth-Chris Vineyard

[Thoáng ngạc nhiên]

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Dùng cả tính mạng cô để đưa tôi về nhà?

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Cô muốn sao?

Vermouth-Chris Vineyard

Cậu không muốn?

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Cô biết tôi là Kudo Shinichi...

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

...một kẻ gây nguy hại cho cả cô và tổ chức của cô

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Hà cớ gì lại không giết tôi...

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

...còn dám mang cả tính mạng để đưa tôi về nhà?

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Đáng ra cô phải giết tôi

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Bởi vì...

...hiện tại cậu đang không hề có vũ khí

Vermouth-Chris Vineyard

[Ngả người ra sau ghế]

Vermouth-Chris Vineyard

Chủ trương của tôi là không giết trẻ con

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Nhíu mày] Tôi không phải trẻ con

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Vả lại, Sherry cũng trạc tuổi tôi

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Tại sao cô lại muốn giết cô ấy?

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Còn tôi thì không

Vermouth-Chris Vineyard

Cậu có thể ngưng nhắc về Sherry được không?

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Ngạc nhiên] Hả?

Vermouth-Chris Vineyard

[Đặt ly rượu xuống bàn]

Vermouth-Chris Vineyard

Cậu cứ tiếp tục bảo vệ cô ta...

Vermouth-Chris Vineyard

[Đứng dậy]

Vermouth-Chris Vineyard

...còn tôi thì không quan tâm

Vermouth-Chris Vineyard

[Bỏ đi]

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Nhìn Vermouth]

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

'Hình như...'

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

'...đang có vẻ rất giận dữ'

Kể từ ngày Conan được Vermouth cứu...

...cậu cũng có khoảng thời gian để tìm hiểu về con người bí ẩn này

Trong đó, thứ cậu thắc mắc nhất là mối quan hệ giữa Vermouth và Sherry

Vermouth luôn bảo vệ và cứu sống cậu với lý do cậu là trẻ con...

...tuy nhiên Sherry cũng trạc tuổi Conan lại bị ả truy tận gốc, giết tận cùng

Vermouth không phải là một con người vô duyên vô cớ đi ghét người khác

Càng không ghét người khác vì lý do nhảm nhí

Cho nên, chắc chắn giữa hai người này có mối thù

Nó xuất phát từ trước khi Sherry phản bội tổ chức rồi cũng nên

...

Ngày hôm sau

Vermouth đã thành công đưa Conan trở về nhà mà không có chút trở ngại gì

Tuy nhiên cô cũng chưa muốn quay trở lại tổ chức

Hiếm lắm mới có thời gian nghỉ nên phải biết tận dụng

...

Một tuần sau

Buổi chiều

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Mở cửa bước vào] Chị Ran ơi~

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Em về rồi~

Conan trở về với cơ thể chằng chịt những vết thương

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

Conan, em về rồi à

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Ngạc nhiên] Anh Amuro?

Mori Ran

Conan! Em làm gì mà để bị thương thế kia?!

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Lúng túng] D-Dạ...

Mori Ran

Em lên ghế ngồi đi!

Mori Ran

[Bỏ đi]

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Leo lên ghế]

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

[Nhìn Conan] Lại đá bóng hăng quá nên bị thương à

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Đánh trống lảng] À thì...

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

[Phì cười] Khục!

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Đỏ mặt] Này!

Mori Ran

[Quay trở lại] Conan! Chị quay lại rồi đây

Ran quay lại với hộp cứu thương trên tay

Mori Ran

[Ngồi xuống băng bó vết thương cho Conan]

Mori Ran

Mốt không được như thế nữa!

Mori Ran

Nghe chưa?!

Mori Ran

Chơi thì phải có mức độ thôi!

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Dạ...

Chơi làm sao mà xém gãy chân luôn thì chịu đấy

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

[Nhìn cảnh tượng trước mắt]'Conan...'

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

'...sướng thật'

Có cả chị gái bên cạnh để dựa dẫm

Rei thì...

...chỉ có một đứa em gái

Nhưng vì tính chất công việc nên anh phải coi nó như người dưng nước lã

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Mà anh Amuro ơi

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Anh ở đây làm gì vậy?

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

À, anh đang đợi sư phụ Mori

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Là bác Mori sao?

Mori Ran

Ba chị đang bàn việc với anh Amuro thì vướng phải việc đột xuất

Sau khi băng bó xong cho Conan...

Mori Ran

[Cất cuộn băng vào hộp cứu thương]

Mori Ran

Chị làm xong rồi

Mori Ran

Em đang bị thương đấy!

Mori Ran

Nhớ đừng vận động mạnh!

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Dạ vâng

Mori Ran

[Cầm hộp cứu thương bỏ đi]

Sau khi Conan đã chắc chắn là Ran đã bỏ đi xa

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Anh Amuro...

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

...hình như anh có em gái đúng không?

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Hình như chị ấy tên là Furuya Amaryllis

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Em vừa mới gặp chị ấy lúc đá bóng

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

Em nói gì vậy

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

Anh làm gì có em gái

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Anh thực sự không phải giấu đâu

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Chị ấy đã nói cho em biết

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Lấy từ trong túi ra một mảnh giấy]

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

[Đưa cho Rei] Cái này chị ấy nhờ em đưa cho anh

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

[Nhận lấy] Cái này sao?

Edogawa Conan-Kudo Shinichi

Phải nhưng em chưa mở ra đọc

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

[Mở tờ giấy ra xem]

Anh hai, em nhớ là có một lần anh em mình đang đi chơi thì vô tình gặp được sư phụ anh. Em nhớ rất rõ người đó là phụ nữ, cao hơn 1m6, biết nói và viết tiếng Hungary, tiếng Phần Lan và cả tiếng Trung phồn thể nữa đó. Ký tên Furuya Amaryllis

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

'Biết nói tiếng Trung phồn thể , tiếng Hungary và cả tiếng Phần Lan luôn sao?'

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

'Công nhận là giỏi thật đấy'

Sư phụ của Rei thực sự rất giỏi

Hungary, Phần Lan và cả Trung Quốc là ba ngôn ngữ lọt top những ngôn ngữ khó học nhất thế giới

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

'Dễ rồi'

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

'Những người thông thạo được cả ba ngôn ngữ này khá ít'

Furuya Rei-Amuro Tooru-Bourbon

'Cũng đỡ được chút thời gian'