DUTY AFTER SCHOOL Huấn luyện quân sự

Park Eun Young

(vào lớp)

Park Eun Young

Kim Deok-Joong

(chạy về chỗ)

Park Eun Young

trật tự

Park Eun Young

hôm nay cô có quà đây

m.n: ohhhhh (hú hét)

Park Eun Young

(lấy ra một sấp giấy)

Park Eun Young

kết quả thi thử tháng 9

m.n: hảaaa (ủ rũ)

sau khi phát kết quả xong cô giáo được gọi lên phòng giáo vụ

Nam Eun Min

(nhìn bảng kết quả)

Jang Young-Hun

Eun Min

Nam Eun Min

(giấu bảng kết quả đi)

Jang Young-Hun

lấy ra đây

Nam Eun Min

Hun à~

Jang Young-Hun

(nhìn cô)

Nam Eun Min

(bĩu môi)

Nam Eun Min

(đưa bảng kết quả cho cậu)

Jang Young-Hun

(đọc)

Jang Young-Hun

có phải dạo này cậu hơi buông lỏng rồi không

Jang Young-Hun

cậu nói sẽ vào đại học Seoul cùng tôi mà

Nam Eun Min

tôi biết rồi không có lần sau đâu (chớp mắt nhìn cậu)

Jang Young-Hun

...

Jang Young-Hun

được rồi nhưng không có lần sau đâu

Nam Eun Min

được (cười vui vẻ)

Kwon Il Ha

(nhìn hai người họ)

Kwon Il Ha

(bực mình)

Jo Young Shin

(nhìn Eun Min)

Jo Young Shin

(cuối đầu)

######

Park Eun Young

(trở về lớp)

Kim Chi Yeol

(theo sau)

Kwon Il Ha

chậc...cái tên trả làm được việc gì (nói Kimchi)

Park Eun Young

mấy đứa à

m.n: (hoang mang)

Kwon Il Ha

à không! có mỗi chuyện tuyển thẳng mất đi thôi thì làm được gì

Kwon Il Ha

kỳ thi đại học cũng phải bỏ đi chứ

Woo Hee Rak

đúng thế

Park Eun Young

mấy đứa nghe cô nói đã

Park Eun Young

chỉ có việc tuyển thẳng bị hủy

Park Eun Young

còn kỳ thi đại học vẫn giữ nguyên

Park Eun Young

cô sẽ giải thích nên các em hãy nhìn lên đây (mở TV)

sau khi xem xong họ biết được rằng học sinh cuối cấp sẽ tham gia huấn luyện quân sự sau giờ học trên lớp

Park Eun Young

Yoo Jung lên chia cái này cho các bạn

Kim Yoo Jung

vâng

Nam Eun Min

Park Eun Young

đây là giấy đồng ý tham gia huấn luyện quân sự

Park Eun Young

các em mang về cho bố mẹ xem

Choi Yeon Joo

là thật sao

Hong Jun Hee

chúng ta phải ở chung ạ

Wang Tae Man

cô ơi người không đồng ý với cái này thì sẽ như thế nào ạ?

Park Eun Young

không chắc lắm nhưng mà có thể thay thế bằng các môn học đào tạo từ xa, hoặc cái khác

Jang Young-Hun

(dơ tay)

Jang Young-Hun

điểm cộng là bao nhiêu ạ

Jang Young-Hun

không lẽ điểm cộng cũng có sự phân biệt

Park Eun Young

nội dung chi tiết thì sẽ có sau

Park Eun Young

một điều chắc chắn là chỉ có những người tham gia huấn luyện mới được điểm cộng

Park Eun Young

muốn tham gia nhất định phải có chữ ký của phụ huynh

Park Eun Young

được rồi hôm nay học tốt nhé (rời đi)

#######