DUTY AFTER SCHOOL Đi chơi

Kim Deok-Joong

này mấy đứa

Kim Deok-Joong

Kim Deok-Joong

là quân đội

m.n: (ra cửa xem)

Choi Yeon Joo

có chuyện gì mà họ lại đến đây nhỉ

Yoo Ha Na

tớ cũng không biết

Cha So Yeon

không biết có phải là vì cuộc huấn luyện

Park So Yoon

hay rồi

Lee Soon-Yi

tớ phải gọi điện cho mẹ

######

Jang Young-Hun

(ngồi ở cầu than)

Nam Eun Min

(đi đến ngồi xuống)

Nam Eun Min

(nâng mặt Hun quay qua mình)

Nam Eun Min

sứt môi luôn rồi

Jang Young-Hun

(buồn cười)

Jang Young-Hun

nói cái gì thế

Jang Young-Hun

chỉ bị sướt thôi

Nam Eun Min

(lườm cậu)

Nam Eun Min

(lấy thuốc ra chấm vào vết thương)

Jang Young-Hun

là cậu ta kiếm chuyện với tôi trước

Nam Eun Min

sao cậu không đi giải thích với giáo viên đi

Nam Eun Min

nói với tôi có ý nghĩa gì đâu

Jang Young-Hun

không biết tại sao

Jang Young-Hun

tôi không muốn cậu hiểu lầm tôi

Nam Eun Min

tôi hiểu tính cách của cậu

Nam Eun Min

tôi biết nếu không phải người khác kiếm chuyện với cậu thì cậu sẽ không đột nhiên đánh người

Jang Young-Hun

cám ơn cậu Eun Min

Nam Eun Min

vì chuyện gì

Jang Young-Hun

tất cả

Jang Young-Hun

cậu luôn tin tưởng tôi

Jang Young-Hun

từ hồi mẫu giáo đã vậy

Nam Eun Min

bây giờ biết quý trọng bổn cô nương rồi sao (cười)

Jang Young-Hun

(cười)

Nam Eun Min

hmmm

Nam Eun Min

được rồi

Nam Eun Min

cậu đi với tôi đến đây đi

Jang Young-Hun

đi đâu

Nam Eun Min

đi rồi sẽ biết cậu hỏi nhiều quá (kéo cậu đi)

Jang Young-Hun

công viên

Nam Eun Min

(cười) mau vào thôi

Jang Young-Hun

Eun Min ngày mai chúng ta có tiết học đấy

Nam Eun Min

đừng quan tâm đến nó mà, lúc nào cũng học cậu là tên mọt sách à

Nam Eun Min

thả lỏng đi

Nam Eun Min

hôm nay chúng ta sẽ chơi hết trò chơi ở đây

Jang Young-Hun

(thở dài)

Nam Eun Min

Young-Hun mau lên!

trò bắn súng

Nam Eun Min

Hun tớ thích con kia

Jang Young-Hun

(ngắm bắn)

pằng pằng pằng

cả ba phát đều hụt

Nam Eun Min

haha Hun cũng có cái mà cậu dỡ nữa sao

Jang Young-Hun

(không cam tâm)

Jang Young-Hun

tiếp tục

pằng pằng pằng

lại không trúng

Jang Young-Hun

(hoài nghi)

Nam Eun Min

hahaha

Jang Young-Hun

súng này chắc là...hư rồi

Nam Eun Min

làm gì có chuyện đó chứ

Nam Eun Min

là cậu bắn dỡ đó đồ ngốc

Jang Young-Hun

không tin..cậu bắn thử đi

Nam Eun Min

được tôi

pằng pằng pằng

Jang Young-Hun

(ngỡ ngàng)

pằng pằng pằng

bách phát bách trúng

Nam Eun Min

(thổi đầu súng)

Nam Eun Min

sao hả (kêu ngạo)

Jang Young-Hun

(gật đầu đưa ngón cái lên)

Nam Eun Min

(cười)

Nam Eun Min

giờ chúng ta kiếm gì đó ăn nhé

Jang Young-Hun

được

Nam Eun Min

(vui vẻ tìm món ăn)

Jang Young-Hun

(nhìn bóng lưng cô cười nhẹ)

Jang Young-Hun

(thấy gì đó dừng bước)

___________

Nam Eun Min

Hun cậu nhắm mắt lại đi

Jang Young-Hun

sao vậy?

Nam Eun Min

mau lên (hối thúc)

Jang Young-Hun

(nhắm mắt)

Nam Eun Min

(lấy gì đó)

Nam Eun Min

không được nhìn lén đâu

Jang Young-Hun

tớ biết rồi

Nam Eun Min

được rồi

Jang Young-Hun

(mở mắt ra)

Nam Eun Min

tàn ten

Nam Eun Min

chúc mừng sinh nhật Jang Young-Hun

Jang Young-Hun

(bất ngờ)

Nam Eun Min

gì thế mau cầu nguyện đi chứ

Jang Young-Hun

(nhìn cô)

Jang Young-Hun

(cười hạnh phúc)

Nam Eun Min

cười ngốc quá cái tên này

Nam Eun Min

mau lên nến tắt bây giờ

Jang Young-Hun

(nhăm mắt cầu nguyện)

Jang Young-Hun

"hi vọng sinh nhật năm sau vẫn được ở cùng cậu"

Jang Young-Hun

phù (thổi nến)

Nam Eun Min

chúc điều ước của bé Hun sẽ thành hiện thực

Jang Young-Hun

(cười)

Jang Young-Hun

gì mà bé Hun con nhỏ này

Nam Eun Min

ăn bánh thôi

Nam Eun Min

(lấy muỗng múc một muỗng to)

Nam Eun Min

Jang Young-Hun

(há miệng)

Nam Eun Min

(bỏ vào miệng mình)

Jang Young-Hun

cậu_

Nam Eun Min

plè

Jang Young-Hun

(bất lực chỉ biết cười)

########

nhà cô

Nam Eun Min

Hun à mai lại gặp nhé

Jang Young-Hun

đợi đã

Nam Eun Min

hửm?

Jang Young-Hun

cái này...(lấy ra hộp gì đó)

Nam Eun Min

(nhận lấy)

Nam Eun Min

gì thế?

Jang Young-Hun

lúc nãy thấy đẹp nên mua

Nam Eun Min

(mở ra)

Nam Eun Min

(nhìn Hun)

Nam Eun Min

tặng tớ sao

Jang Young-Hun

(ngại không dám nói gì)

Nam Eun Min

(cười)

Nam Eun Min

Hun đeo cho tớ nhé

Jang Young-Hun

...(gật đầu)

...

Nam Eun Min

đây là món quà đầu tiên Hun tặng tớ đấy

Nam Eun Min

tớ sẽ trân trọng (cười)

Jang Young-Hun

(thấy cô vui cũng vui)

Nam Eun Min

Hun cậu cuối xuống đi

Jang Young-Hun

(cuối xuống)

cô hôn nhẹ lên má cậu

Jang Young-Hun

(sửng sốt)

Nam Eun Min

mai lại gặp nhé (chạy vào nhà)

10' sau

Jang Young-Hun

(mặt và tai đều đỏ như sắp ra máu)