[ĐN Conan] Teo Nhỏ. Chap 2

Sau một hồi dỗ dành thì cô cũng đã bình tĩnh lại.

Vừa hay ông Mori cũng quay trở lại, Ran liền đi tới kéo ông Mori ra ngoài nói chuyện.

Mori Kogoro

Con nói sao?

Mori Kogoro

Mất trí nhớ ư?

Mori Kogoro

Con có chắc những gì mình nói là đúng không?

Mori Ran

Thật ra... đây chỉ là những suy đoán của con thôi.

Mori Ran

Ngoài tên ra, thì em ấy không nhớ một điều gì hết.

Mori Ran

Con đã cố gặng hỏi rồi.. nhưng mà...

Mori Ran

[lắc đầu]

Mori Kogoro

Có thể là con bé đã trải qua một chuyện gì đó kinh khủng...

Mori Kogoro

Nên mới không muốn nói đến.

Mori Kogoro

Chứ tên thì vẫn nhớ mà những thứ khác thì...

Mori Ran

Vậy thì bây giờ phải làm sao đây ba?

Mori Kogoro

Tạm thời ba sẽ liên lạc cho thanh tra Megure.

Mori Kogoro

Để xem có tìm được gia đình của con bé không.

Mori Ran

Vâng! con biết rồi.

Mori Kogoro

Mà tên của con bé...

Mori Ran

Chris Josephine ạ!

Mori Kogoro

Được rồi.

...

Sau khi nói chuyện với ba, Ran lại vào trong phòng bệnh.

Lúc này Chris đã nằm quay lưng lại, hướng mặt sang phía bên kia của căn phòng.

Mori Ran

[mỉm cười]. Josephine!

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

[quay người lại]

Mori Ran

Ăn sáng nè.

Ran dọn đồ ăn bày ra trước mặt Chris.

Mori Ran

Đây là đồ mà ba chị mua về cho chúng ta đấy.

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

Ba chị?

Mori Ran

Ừm, ông ấy là một thám tử.

Mori Ran

Chắc em cũng có biết qua rồi nhỉ?

Mori Ran

Ba chị là thám tử ngủ gật Mori Kogoro.

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

...

Mori Ran

Josephine...

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

Chị có thể gọi em là Chris ạ!

Mori Ran

[cười]. Được, Chris.

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

[hai má ánh lên tia ửng hồng]

Mori Ran

Thế em hãy gọi chị là Ran nhé!

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

[ngước lên nhìn]

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

[ánh mắt long lanh]

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

Được không ạ?

Mori Ran

Được chứ!

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

Chị... chị Ran...

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

[đỏ mặt nói]

Mori Ran

[cười khúc khích]

...

Juzo Megure

📞 Cái gì cơ? Điều tra một người?

Mori Kogoro

📞Không phải điều tra mà là kiểm tra...

Ngài Mori đã kể lại toàn bộ quá trình gặp gỡ cô cho thanh tra Megure nghe.

Mori Kogoro

📞Nhờ ngài hãy tìm thử xem... gia đình của cô bé.

Juzo Megure

📞 Hừm... được rồi. Vậy tôi sẽ tìm thử.

Mori Kogoro

📞 Cảm ơn ngài thanh tra. À mà tên của cô bé là Chris Josephine.

Juzo Megure

📞Chris Josephine... người nước ngoài sao?

Mori Kogoro

📞 Có vẻ là như vậy.

Juzo Megure

📞... [suy tư]

Juzo Megure

📞Mori... quá trình tìm kiếm có thể hơi lâu một chút...

Mori Kogoro

📞Vâng...

Juzo Megure

📞Tạm thời anh hãy để cô bé ở nhà anh đi.

Mori Kogoro

📞Sao ạ???

Juzo Megure

📞 Chứ anh nghĩ xem... hiện giờ thông tin về cô bé không có gì ngoài cái tên.

Juzo Megure

📞Cô bé bây giờ có thể ở đâu được chứ?

Juzo Megure

📞 Tốt nhất là cứ đến ở nhà anh đi, dù sao anh cũng là thám tử...

Juzo Megure

📞 Biết đâu lại tìm được gia đình của cô bé.

Juzo Megure

📞 Thế nên cứ để cô bé ở nhà anh nhé!

Juzo Megure

📞 Chỉ là tạm thời cho đến lúc tìm được gia đình cô bé.

Juzo Megure

📞 Vậy nhé Mori. [cúp máy]

Mori Kogoro

📞Khoan.. khoan đã ngài thanh tra... ngài thanh tra...

Chưa kịp để bác Mori nói gì, ngài thanh tra đã nói một tràng thật dài xong cúp máy luôn.

Mori Kogoro

... [đơ toàn tập]

...

Ngài Mori bước vào trở về phòng bệnh...

Mori Ran

Ah! Ba... sao rồi hả ba?

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

...

Mori Kogoro

Ngài thanh tra nói quá trình tìm kiếm có thể hơi lâu...

Mori Kogoro

Vậy nên... [nhìn nó]

Mori Kogoro

Tạm thời cô bé sẽ ở lại gia đình của chúng ta.

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

[ngỡ ngàng]

Mori Ran

[nở nụ cười thật tươi]

Mori Ran

Thật sao hả ba?

Mori Ran

Chris sẽ ở với chúng ta?

Mori Kogoro

Ừ, tất nhiên là thật rồi...

Mori Ran

Tuyệt quá!!!

Mori Ran

[reo lên vui sướng]

Mori Kogoro

Trông con có vẻ hạnh phúc nhỉ?

Mori Ran

Hì... [cười]

Mori Ran

Tại con thích bé Chris lắm.

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

T-Thật sao ạ?

Cả hai ba con đều quay ra nhìn nó.

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

Cháu có thể ở nhà của bác?

Mori Kogoro

Ừ... mặc dù phải nuôi thêm một miệng ăn...

Mori Kogoro

Nhưng cũng hết cách rồi...

Mori Ran

Ba ơi, ba đừng nói thế...

(Tạch... Tạch ___Tạch!)

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

[rơi nước mắt]

Mori Ran

Chris...

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

Cảm ơn ạ... Cảm ơn bác rất nhiều...

Mori Ran

[ôm nó vào lòng]

Chris Vineyard (Josephine)/Vermouth

Cảm ơn bác...

Mori Kogoro

[mỉm cười]

Mori Kogoro

[xoa đầu nó]

Mori Kogoro

Không có gì đâu nhóc.

Mặc dù phải nuôi thêm một miệng ăn, bác Mori cũng rất miễn cưỡng...

Thế nhưng khi nhìn thấy cô rơi nước mắt, không biết sao bác Mori lại cảm thấy đau lòng, thương cảm cho cô bé này...