[ ĐN Genshin Impact ] Ký Ức?
Chapter 3
Kabukimono
Ồn ào... có gì vui đâu chứ?
Raiden Karen/Karin
Thôi nào, Yuu là trẻ con nên thích mấy thứ này là chuyện bình thường mà!
Yuu
Ahh! Đằng kia có quầy trông lạ quá!
Raiden Karen/Karin
Là quầy Dango đó, chị Karen mua cho Yuu nhé?
Cô nắm tay Yuu đi tới quầy
Raiden Karen/Karin
Ông chủ, lấy cho cháu một phần Dango anh đào ạ!
Dân thường
Có liền có liền!
Raiden Karen/Karin
Cháu gửi tiền ạ
Dân thường
Cảm ơn đã ghé ủng hộ, lần sau quay lại nhé!
Raiden Karen/Karin
Đây, cho Yuu nè
Raiden Karen/Karin
Kabukimono, anh ăn không?
Kabukimono
Không, anh không thích đồ ngọt
Raiden Karen/Karin
Hể? Sao thế?
Hắn giống như thấy quỷ vậy, liền nấp sau người cô
Raiden Karen/Karin
Hả-? Gì vậy
Kabukimono
Kệ đi... coi như tôi không tồn tại đi...
Raiden Karen/Karin
Ah... tôi thấy rồi...
Có một ả cáo hồng đi ngang thôi ấy mà
Ả cũng không quên liếc cô cái nhẹ
Yae Miko
*Ái chà, nhóc con nay đã trở về rồi sao?*
Raiden Karen/Karin
*Hừ... mụ cáo xảo nguyệt này...*
Cô cũng không ưa con cáo này mấy... ả là một con cáo mưu kế, xảo nguyệt... lúc trước cũng hay bầy trò phá thiên thủ các nữa!
Raiden Karen/Karin
Yuu, em muốn đi đâu nữa không?
Yuu
Tất nhiên rồi ạ! Em muốn ở đây thật lâuuuu
Kabukimono
E-ehem, Yuu à, em chơi với chị Karen nhé
Kabukimono
Anh có việc bận cần phải về rồi
Raiden Karen/Karin
Kabukimono... anh sợ ả à?
Kabukimono
Không... làm gì có-?!
Yuu
*Sao hai người này cứ hay thì thầm ấy nhỉ...*
Raiden Karen/Karin
Được rồi, tạm biệt Kabukimono nhé
Raiden Karen/Karin
Em và Yuu sẽ ở lại chơi thêm chút
Kabukimono
Ừm... anh đi trước đây
Kabukimono
Yuu nhé nghe lời chị Karen đấy nhé
Kabukimono bỏ về trước, Yuu và Karen vẫn đang vui chơi ở thành Inazuma... hay nói đúng hơn là chỉ có Yuu có tâm trạng vui chơi thôi
Còn cô... vẫn đang nghĩ về con cáo già kia
Dù không nói thành lời... nhưng qua khẩu miệng, cô vẫn hiểu
Yae Miko
Đền Narukami, hẹn gặp lại nhé, nhóc con~
Raiden Karen/Karin
*Ả cáo hồng này... rốt cuộc người muốn gì chứ?*
Yuu
Chiều tối mất rồi, anh Kabukimono chắc đang đợi chúng ta ở nhà đấy
Raiden Karen/Karin
À ừm... vậy chị dẫn Yuu về nhé
Raiden Karen/Karin
À- Yuu tự về được không? Chị có việc bận mất rồi
Yuu
Tự về ạ... được chứ! Yuu lớn rồi, Yuu có thể tự đi lại trên quần đảo Inazuma này rồi!
Raiden Karen/Karin
Ừ... cẩn thận nhé
Raiden Karen/Karin
Tạm biệt, chị đi đây
Mỗi người một hướng, cậu bé thì hướng về căn nhà của mình, về mái ấm của họ
Còn cô, cô hướng về đỉnh núi cao kia... nơi có một ngôi đền
Yae Miko
Ồ? Nhóc coi vậy mà cũng tới sao?
Raiden Karen/Karin
Cô... muốn gì?
Yae Miko
Hm... để xem nào...
Yae Miko
Về Raiden Shogun...
Raiden Karen/Karin
Con rối mới đó à? Có liên quan gì tới tôi chứ
Raiden Karen/Karin
Nhanh lên đi! Tôi không có thời gian đâu!
Yae Miko
Hồ~? Đúng là hấp tấp quá đấy
Yae Miko
Nhóc không thấy cách cai trị của nó thật tàn bạo sao?
Raiden Karen/Karin
Thì sao chứ...?
Raiden Karen/Karin
Tôi cũng từng như vậy thôi...
Yae Miko
Hm... nhưng lần này thì quả thật...
Yae Miko
Haiz... Gnosis này...
Raiden Karen/Karin
Này? Cái đó-?!
Raiden Karen/Karin
Sao cô có?!
Yae Miko
Từ lúc cô ấy lui vào nhất tâm tịnh thổ, đã đưa lại cho ta
Yae Miko
Nhưng... thật sự nhớ quá đi, đã 200 năm trôi qua
Raiden Karen/Karin
Cô gọi tôi lên đây chỉ để than vãn vậy thôi à?
Yae Miko
Hm... ta muốn nhóc giúp ta chút thôi
Yae Miko
Sao nào... lật đổ con rối đó, giúp Ei tỉnh ngộ ấy nhỉ
Raiden Karen/Karin
Vậy thì có lợi gì cho tôi?
Yae Miko
Không biết nữa... nhưng người dân chắc hẳn sẽ sống tốt hơn trước thôi
Yae Miko
Lẽ ra tôi có thể tự làm... nhưng việc đi vào nhất tâm tịnh thổ với tôi thật sự quá khó
Yae Miko
Nên mới cần sự giúp đỡ của cô đó a~
Raiden Karen/Karin
Tôi từ chối, việc này không liên quan gì tới tôi nữa cả
Raiden Karen/Karin
Vốn dĩ bây giờ tôi là một kẻ lang thang, đi khắp nơi trên lục địa Teyvat
Raiden Karen/Karin
Tôi... không còn liên quan gì đến Inazuma nữa
Vẻ mặt ả cáo tối sầm lại, xem ra ả thật sự thất vọng với câu trả lời này
Yae Miko
Cô định bỏ mặt người dân ở đây sao?
Raiden Karen/Karin
Tôi nói rồi, tôi không liên quan gì tới họ cả
Raiden Karen/Karin
Tạm biệt
Cứ thế mà bước đi, cô bỏ lại ả cáo đang đứng đó nhìn mình
Yae Miko
Karen... nhóc thật sự bỏ mặt người dân ở đây, mặt cho họ đang gặp bấy nhiêu khó khăn trước sự cai trị của con rối đó sao?
Yuu
Anh Kabukimono, em về rồi!
Kabukimono
Yuu về rồi sao-! Ủa?
Kabukimono
Chị Karen đâu rồi?
Yuu
À ừm... chị Karen bảo chị ấy có việc bận nên đã đi chỗ khác, dặn em đi về cẩn thận ạ!
Kabukimono
Gì chứ?! Con nhỏ đó bỏ em đi về một mình à?!
Kabukimono
Em có bị sao không?!
Cậu nhóc lắc đầu kịch liệt, chắc là đang muốn bao che cho con rối kia lắm đây
Kabukimono
Haiz... Karen về phải mắng cho một trận mới được!
Tất nhiên là sau khi Karen trở về phải nghe một trận giáo huấn của con rối này. Mắt thì nhìn người anh trai này có vẻ chăm chú, chứ mấy lời anh nói cô đều bỏ ngoài tai
Cứ như vậy, Karen nán lại ngôi nhà đó sống cùng Kabukimono và Yuu, tiện giúp cho cuộc sống của hai người khá hơn
Cho đến một ngày... Karen không có ở nhà
Ah... có vẽ chất độc đã lan mạnh ra rồi
Yuu
Anh Kabukimono... em mệt quá...
Kabukimono
A- em ở nhà nhé! Anh sẽ đi tìm thuốc về cho em!
Yuu
Yuu sẽ ngoan ở nhà, không đi đâu hết...
Kabukimono
Yuu vào nhà nghỉ ngơi nhé, anh đi chút rồi về liền !
Raiden Karen/Karin
Kabukimono, Yuu, tôi về rồi-
Raiden Karen/Karin
...?!! YUU
Không nhìn nhầm chứ? Trước mặt cô bây giờ... là một cậu bé đang nằm thoi thóp trên sàn nhà, hơi thở hỗn loạn
Raiden Karen/Karin
Yuu! Em sao vậy?!
Cậu bé bị chất độc hành hạ, cuộn người lại nằm trên sàn
Raiden Karen/Karin
Yuu! Em sao vậy?!
Yuu
Hức- chị Karen, em đau quá...!
Cô bế thăng nhóc lên, cố gắng dùng sức mạnh của mình để át chất độc đi
Raiden Karen/Karin
Yuu... hãy cố chịu đựng đi mà... chị sẽ giúp em!!
Yuu
Hức- đau quá!! Oaaoaoaaa!
Cậu bé bật khóc, có vẻ cơn đau do sức mạnh của cô gây ra còn kinh khủng hơn chất độc...
Raiden Karen/Karin
Ch-chị xin lỗi!!
Raiden Karen/Karin
*Phải làm sao đây... nếu mình cố át chất độc, Yui sẽ càng đau đớn hơn...*
Raiden Karen/Karin
*Nhưng nếu không... cậu bé sẽ...*
Raiden Karen/Karin
Không được!! Karen, mau nghĩ đi, mày phải làm gì bây giờ?!!!
Mắt cậu nhắm nghiền, Karen nhìn cũng hiểu... có lẽ đã đến lúc cậu rời khỏi thế gian này
Raiden Karen/Karin
Yuu... chị xin lỗi em nhiều lắm...
Raiden Karen/Karin
Chị... chị đã không cứu em... dù chị có thể làm điều đó...
Tâm trạng của cô bây giờ thật sự rối bời, cô rất buồn! Nhưng nước mắt lại chẳng thể rơi
Phải rồi, cô là một con rối, một con rối thì sao có thể rơi lệ nhưng con người?
Chỉ con người mới có thể rơi lệ thôi...
Kabukimono
Yuu! Anh về rồi! Em không-
Raiden Karen/Karin
Kabukimono...
Raiden Karen/Karin
Yuu... đã không còn rồi...
Kabukimono
Không... khôbg thể nào!!
Kabukimono
Yuu!! Em đã phản bội lời hứa với tôi sao?!!!
Raiden Karen/Karin
Kabukimono! Anh đang suy nghĩ cái quái gì trong đầu vậy?!
Raiden Karen/Karin
Yuu đã chết, đó không phải là do cậu bé muốn vậy! Anh tỉnh lại đi!
Kabukimono
Không... không... Yuu!
Cậu ta hét lên, đồng thời...
Raiden Karen/Karin
*Sức mạnh gì đây?!*
Raiden Karen/Karin
*Này...! Đừng có nói là anh phá phong ấn của Beelzebul rồi nhé?!*
Ngọn lửa bùng lên... đốt cháy cả căn nhà gỗ nhỏ ấy
Raiden Karen/Karin
Anh đang làm gì vậy hả!!! Tỉnh lại mau, Kabukimono!
Kabukimono
Yuu...! Liệu... khi em cháy thành tro
Kabukimono
Thì sẽ có trái tim nào xuất hiện không hả?
Raiden Karen/Karin
Anh nghĩ gì vậy Kabukimono!!
Raiden Karen/Karin
Tỉnh lại đi! Đừng có nói mấy lời đó nữa!
Kabukimono
Yuu... làm ơn... đừng phản bội ta mà...
Trời mùa đông lạnh giá... nhưng bên trong căn nhà đang bốc lửa ấy lại còn lạnh lẽo hơn cả tuyết...
Kabukimono
Không... không có trái tim nào cả...
Kabukimono
Thì ra em đã lừa dối anh suốt bấy lâu nay sao, Yuu?
Kabukimono
Tại sao... tại sao chứ...?
Raiden Karen/Karin
Kabukimono...
Kabukimono
Ha... đáng lẽ ra...
Kabukimono
Ta không nên tồn tại trên thế gian này...
Cô thật sự bất lực... giờ cô chẳng muốn nói gì cả
Không thể... thay đổi suy nghĩ của con rối này
Cô không tài nào làm được
Raiden Karen/Karin
Anh bỏ đi thật à?
Kunikuzushi
Ha... sớm muộn gì...
Kunikuzushi
Ngươi cũng sẽ phản bội ta mà thôi...
Kunikuzushi
Như cách mà họ đã làm...
Hắn đi xa, bỏ cô lại trước căn nhà đang cháy rực đó
Raiden Karen/Karin
Kabukimono... hẹn ngày gặp lại...
Dù đã đi xa, nhưng hắn vẫn nghe được
Kunikuzushi
Không còn là Kabukimono
Kunikuzushi
Ta... là Kunikuzushi... kẻ huỷ duyệt đế quốc
Comments
Shio
tặng cô một bông hog mấy 1 ngày viết 2 chap đi😞
2023-08-26
2