(Harry Potter) Unforgettable Journey
#2.Hẻm Xéo - Tiệm Madam Malkin
Yenni ngồi xuống cạnh mẹ, em nói với bà
Yenni Lyudizer
Không có vấn đề gì đâu, thưa mẹ.
Rồi em quay sang giáo sư McGonagall, nãy giờ cô ngồi im lặng để cho hai mẹ con em nói chuyện với nhau.
Minevra McGonagall
(khẽ xúc động) "Thật đáng thương..."
Minevra McGonagall
Đó chính là toàn bộ sự thật. Cô xin chia buồn...
Yenni Lyudizer
Không, không sao đâu ạ.
Miệng nói là không sao nhưng mà tâm hồn em đang rất có sao đấy.
Yenni Lyudizer
Thưa giáo sư McGonagall, hôm nay ngài đến đây là có việc gì đó nữa phải không ạ?
Không ai để ý, bé Belly lén lút bỏ dở bữa cơm thập thò đằng sau chân cột cầu thang nghe lén cuộc đối thoại của mẹ và chị với người khách lạ trong phòng khách.
Minevra McGonagall
Con không cần gọi cô như vậy đâu, cứ gọi là giáo sư được rồi.
Rồi cô bắt đầu vào việc chính của mình.
Minevra McGonagall
Lyudizer, con có còn giữ lá thư mấy hôm trước nhận được không?
Yenni Lyudizer
Lá thư này đó ạ?
Cô bé rút ra một lá thư đóng con dấu có hình một con rắn, một con sư tử, một con lửng và một con đại bàng, tất cả quấn quanh một mẫu tự *.
Minevra McGonagall
Đúng vậy, con đã trúng tuyển vào trường Hogwarts. Ngày mai cô sẽ đến đưa con đi Hẻm Xéo để sắm sửa nhập học.
Yenni Lyudizer
Mẹ con cũng là phù thủy, vậy có thể để mẹ đưa con đi được không? Thế kia làm phiền giáo sư quá.
Rliette Magerlet
Không, á phù thủy là người sinh ra trong gia đình phù thủy nhưng không có phép thuật, coi như Muggle. Mẹ không thể làm phép thuật, và mẹ chưa từng đến Hẻm Xéo bao giờ, vì vậy mẹ không thể đi cùng con được.
Yenni Lyudizer
(hơi thất vọng) Ôi, thế à?
Yenni Lyudizer
Vậy...con phải làm phiền giáo sư McGonagall rồi.
Minevra McGonagall
Cô không phiền chút nào đâu, đây là trách nhiệm của cô mà.
Minevra McGonagall
Hẹn con 7h sáng mai nhé, cô sẽ đến đón con ở cổng.
Yenni nói, kèm theo một cái gật đầu nhẹ.
Minevra McGonagall
"Lễ phép quá."
Minevra McGonagall
Bà Magerlet, cô Lyudizer, xong việc rồi tôi xin phép ra về đây.
Minevra McGonagall
Chúc cả nhà một buổi tối tốt lành.
Nói rồi bà đứng dậy, lịch sự chào tạm biệt hai mẹ con. Ra đến ngoài cổng, bà độn thổ đi mất.
Chuyện tối hôm qua đúng là một sự việc thật phi thường, Yenni vẫn nằm cuộn tròn trong chăn ngái ngủ, nhưng đầu thì suy nghĩ ,em hy vọng chúng không phải chỉ là một giấc mơ.
Hồi tưởng lại câu chuyện mẹ kể cho mình, đến giờ em vẫn chưa hết rùng mình mỗi khi nghĩ tới nó.
Cả đêm, trong lúc ngủ em chỉ nằm mơ thấy cha mẹ mình hiện ra rồi biến mất chớp nhoáng. Em bật dậy, hai mắt em sưng húp, vì em đã vô tình khóc giữa đêm hôm qua.
Yenni dụi mắt và coi đồng hồ.
Thôi chết rồi, cô McGonagall bảo 7h sẽ tới, mà bây giờ gần 6 rưỡi rồi.
Em vội vàng khua tay múa chân gấp gọn chăn màn, rồi phóng ra khỏi giường với tốc độ tối đa đi vệ sinh cá nhân, thay quần áo rồi nuốt lẹ món cháo ngô phỏng lưỡi.
---- Đúng 7h cắn kim -----
Yenni Lyudizer
Con đến đây ạ.
Trời vẫn lạnh như hôm qua, nay em mặc một bộ váy xanh lá cây dài qua đầu gối, có tay bồng, và cài chiếc bờm màu trắng như thường lệ.
Yenni chạy như bay ra mở cửa, đứng trước thềm cửa là giáo sư McGonagall, hôm nay bà diện bộ áo thụng màu xanh ngọc bích, bà mỉm cười và nói
Minevra McGonagall
Chào con, chúng ta đi được chứ?
Rồi cô bé đi theo bà ra sân, giáo sư dẫn em vào một chỗ khuất.
Minevra McGonagall
Ta sẽ độn thổ, con bám chặt cánh tay của cô đi.
Yenni Lyudizer
(nắm vào tay cô)
Họ quay tại chỗ và biến mất tạch một cái.
Cảm giác độn thổ này thật chẳng dễ chịu tí nào. Yenni có cảm giác như bị hút vào một cái ủng đen ngòm, hai tai hút ngược vô sọ, lồng ngực bị bóng tối đè nén, rút hết oxy ra khỏi người em.
Cảm giác khó chịu biến mất. Hai cô trò hiện ra ở trên một con đường đông đúc với rất nhiều hàng quán khác nhau. Yenni nghĩ có vẻ đây là London.
Em lẽo đẽo theo sau giáo sư McGonagall đến một cái quán rượu nhỏ trông nhếch nhác.
Minevra McGonagall
Quán Cái Vạc Lủng.
Bà giới thiệu rồi cả hai bước vào trong.
Giáo sư niềm nở chào tất cả mọi người có mặt trong quán, họ cũng vui vẻ đáp lại. Và bà dẫn em vào Hẻm Xéo.
Minevra McGonagall
Bây giờ chúng ta đi may đồng phục ở tiệm phu nhân Malkin trước đã.
Rồi giáo sư dắt Yenni đến tiệm trang phục cho mọi dịp của phu nhân Malkin. Trên đường đi, đầu cô bé cứ xoay ngang ngó dọc đến mức sắp muốn vẹo cả cổ. Mọi khung cảnh đều quá lạ lẫm, em không ngờ lại có một nơi như thế này ở London.
Yenni Lyudizer
(đọc chữ trước cửa hàng) "Madam Malkin...?"
Bên trong tiệm có rất nhiều quần áo đủ kiểu, đủ loại và đủ mọi dịp. Những cây kéo may cắt vải duyên dáng, những tấm vải bay lơ lửng và phu nhân Malkin đang bận rộn điều khiển chúng bằng cây đũa phép.
Madam Malkin
Giáo sư McGonagall. Ngọn gió nào đưa cô tới chốn này vậy?
Minevra McGonagall
Chào bà Malkin, buổi sáng đã bận rộn thế này rồi sao? Làm phiền bà, tôi cần may đồng phục Hogwarts cho trò Lyudizer.
Phu nhân Malkin liếc mắt qua Yenni.
Madam Malkin
Được chứ, tôi rất hân hạnh.
Madam Malkin
Cô Lyudizer xin hãy đứng lên bục.
Rồi bà dùng thước đo và phấn may để đo đạc cho em.
Một lúc sau, có hai mẹ con bước vào tiệm, cô bé nhà ấy có lẽ cũng chạc tuổi em. Gây chú ý từ cái nhìn đầu tiên là mái tóc bạc của cô ấy, nó cứ ngời lên trong ánh sáng, lấp lánh như bạc ròng.
Phu nhân Eubewhi
Phu nhân Malkin, tôi muốn may một bộ đồng phục Hogwarts cho con bé nhà tôi.
Madam Malkin
Tất nhiên là được ạ, thưa quý bà Eubewhi.
Madam Malkin
Tiểu thư Eubewhi hãy đứng lên bục, đúng lúc có một cô bé cũng đang thử đồ.
"Cô bé" tức là nói em đấy.
Nhỏ tiểu thư nhà Eubewhi đứng lên bục cạnh em.
Annirally Eubewhi
Chào, cũng vô Hogwarts hả?
Annirally nói nhưng không nhìn vào em, mà chất giọng của nhỏ vừa trầm vừa lạnh, lại hơi kiêu kỳ, làm em cảm thấy cô bạn này có vẻ không phải người thân thiện lắm.
Yenni Lyudizer
Chào bạn, tên mình là Yeni Lyudizer. Còn bạn tên gì?
Nãy giờ Annirally cứ đăm đăm ngắm mình trong gương, giờ cô ấy mới chịu quay lại nhìn thẳng vào em một lần.
Nhưng mắt nhỏ liếc lên mái tóc của em đầu tiên sau khi nhìn khuôn mặt chưa đầy 1 giây.
Annirally Eubewhi
Annirally Eubewhi....- "Tóc hồng...khó coi vãi."
Rồi nhỏ quay phắt sang chỗ khác luôn như kiểu không muốn ngó cái mái tóc màu rực rỡ của em lần nữa. Nhưng Yenni không biết là tại cái gì nên em thộn ra ngơ ngác.
Yenni Lyudizer
(chẳng hiểu cái gì)
Và cuộc trò chuyện kết thúc tẻ nhạt như vậy. Sau đó, từ lúc ra ghế ngồi chờ với nhau cho đến lúc nhận đồ đi về, Annirally không thèm nói chuyện hay liếc nhìn Yenni một cái nào nữa.
Comments