Chiến Đội Siêu Trộm Và Chiến Đội Cảnh Sát
Chap 3: Làm quen
Zamigo Delma
( vừa đi vừa huýt sáo)
Ayuzawa Ran
( cầm điện thoại dơ cao)
Zamigo Delma
( nhìn túi nước đá rơi dưới đất)
Ayuzawa Ran
Thành thật xin lỗi
Ayuzawa Ran
( thấy hắn im lặng nhìn chằm chằm túi nước đá)
Ayuzawa Ran
Ừm... để tôi đền cho anh túi khác ha?
Zamigo Delma
( liếc mắt nhìn cô)
Ayuzawa Ran
( nghiêng đầu)
Ayuzawa Ran
.... " Sao thấy nụ cười này co chút quái dị nhỉ"
Ayuzawa Ran
Đi thôi, tôi đền anh túi khác ( kéo Zamigo đi)
Zamigo Delma
...... ( để yên)
Takao Noel
Cô nàng này chạy nhanh gớm ( gãi đầu nhìn)
Takao Noel
( nhìn xung quanh tìm kiếm)
Takao Noel
Hử? ( thấy cửa hàng tiện lợi tập trung đông người)
Noel có linh cảm chẳng lành, anh lập tức chạy qua đường tới chỗ đó)
？？？
Nhân viên thu ngân: Không phải chứ! Dùng tiền giả mà ngang nhiên vậy sao
Ayuzawa Ran
Heh? Heh? ( bối rối)
Ayuzawa Ran
Sao có thể chứ
Ayuzawa Ran
Đây là tiền thật mà
Ayuzawa Ran
Còn có hình in chìm...
Zamigo Delma
( đứng một bên xem kịch)
？？？
Nhân viên thu ngân: Cô bị điên à!? Tiền thật gì mà có hình thế này!?
？？？
Nhân viên thu ngân: Tờ 50 yên Nhật nó thế này! ( lấy một tờ 50 yên ra)
？？？
Nhân viên thu ngân: Rốt cuộc cô có trả tiền không đây!! Không trả tôi báo cảnh sát đó!
Takao Noel
Để tôi trả cho cô ấy
Takao Noel
( tính tiền cho người nhân viên)
Takao Noel
Thành thật xin lỗi
Takao Noel
Đi theo tôi ( nắm tay cô kéo đi qua đám đông)
Ayuzawa Ran
( ngoái đầu nhìn Zamigo)
Ayuzawa Ran
Xin lỗi anh nha! ( cúi đầu)
Zamigo vẫn đứng nguyên tại chỗ
Nhìn bịch nước đá trong tay
Ayuzawa Ran
Anh kéo tôi đi đâu vậy
Takao Noel
Tôi bảo cô là đừng đi lung tung trong thành phố
Takao Noel
Chưa được bao lâu đã gây chuyện rồi
Ayuzawa Ran
Rõ ràng tôi dùng tiền thật kia mà
Ayuzawa Ran
Tôi sai chỗ nào chứ
Takao Noel
Vậy những gì tôi nói với cô cô đều bỏ ngoài tai hết à!?
Takao Noel
Cô không phải người của thế giới này
Takao Noel
Tiền của cô ở đây làm sao mà dùng được!?
Ayuzawa Ran
Sao có thể kia chứ...
Takao Noel
Cô nói quê quán của cô ở tỉnh Gunma đúng chứ
Takao Noel
Vậy có nhớ địa chỉ nhà không
Takao Noel
Tôi đưa cô tới đó
Takao Noel
Xa hay gần với tôi không quan trọng
Takao Noel
Tôi sẽ đưa cô tới đó
Takao Noel
Nếu như nơi đó không phải nơi mà cô từng ở
Takao Noel
Thì lời của tôi là đúng
Takao Noel
Cô phải bình tĩnh lắng nghe tôi nói
Ayuzawa Ran
Anh thật là cảnh sát?
Ayuzawa Ran
Cảnh sát sẽ không lừa người chứ
Takao Noel
Cô nhìn tôi thế này giống lừa đảo à
Ayuzawa Ran
Cảnh sát không phải đều theo chủ nghĩa duy vật à
Ayuzawa Ran
Nhìn anh chẳng đáng tin chút nào
Takao Noel
Nơi này liệu có ai để cô quen không
Ayuzawa Ran
Vậy về nhà tôi trước đi
Noel theo địa chỉ và cách chỉ đường của Ran mà đưa cô tới nơi
Ayuzawa Ran
Không thể nào!
Ayuzawa Ran
( nhìn tên nhà)
Takao Noel
Xem ra không phải rồi nhỉ
Takao Noel
Cô có muốn đi Gunma nữa không
Ayuzawa Ran
.... ( tay nắm chặt hàng rào gỗ)
Kaitou Sentai Lupinranger
( nhìn hai người vừa bước vào)
Takao Noel
Cô bình tĩnh lại được chứ
Ayuzawa Ran
... ( gật đầu)
Takao Noel
Tôi sẽ giải thích mọi thứ về thế giới này với cô
Lần này cô lại chịu ngồi yên ngoan ngoãn nghe lời
Noel bắt đầu kể mọi thứ về thế giới này, về sự tồn tại của một băng đảng tội phạm tới từ thế giới khác tên là Gangler. Cả sự tồn tại của siêu trộm và tổ chức cảnh sát quốc tế.
Ran nghe qua đại khái nắm bắt được tình hình
Thế giới của cô không tồn tại lũ quái vật như Gangler, hay những chiến đội giống như Lupinranger và Patranger
Chỉ là một thế giới bình thường giống y hệt thế giới này ngoại trừ vài sự khác biệt nho nhỏ
Takao Noel
Hừm... đại khái thì tôi hiểu tình hình rồi
Takao Noel
Xem ra cô không phải đến từ cùng một thế giới với Gangler
Ayuzawa Ran
Làm sao anh biết tôi không phải người của thế giới này vậy
Takao Noel
Cô cứ ở lại chỗ tôi
Takao Noel
Tôi hứa là chắc chắn sẽ giúp cô tìm cách quay trở về thế giới của mình
Ayuzawa Ran
... Hết cách rồi
Ran mặc dù không quá tin tưởng Noel, nhưng, anh lại là người duy nhất nắm rõ tình hình hiện tại của cô. Cũng là người duy nhất có thể giúp cô
Takao Noel
Tôi biết là cô hiện tại không tin tưởng tôi
Takao Noel
Cô sẽ tin vào một cảnh sát như tôi
Ayuzawa Ran
... Cái đó thì không chắc
Ayuzawa Ran
Phải để tôi quan sát thêm ( cười)
Takao Noel
Tại sao ai gặp tôi cũng đều không tin tưởng tôi như vậy nhỉ
Yanno Kairi
Chắc tại cái mặt ông đó
Takao Noel
( nhìn ba người)
Takao Noel
Tôi là khách quen ở đây
Takao Noel
Nên cũng coi như thân thiết với họ
Takao Noel
Món Pháp ở đây tuyệt lắm đấy
Takao Noel
Cô có muốn thử không
Hayami Umika
Được chứ, được chứ ^^
Hayami Umika
Tôi là Hayami Umika
Hayami Umika
Nhỏ tuổi nhất ở đây, 18 tuổi
Ayuzawa Ran
Tôi là Ayuzawa Ran
Yanno Kairi
Vậy bằng tuổi tôi
Hayami Umika
Còn anh ta là Yoimachi Tooma ( chỉ Tooma)
Hayami Umika
Lớn nhất trong ba người chúng tôi, 24 tuổi
Hayami Umika
Anh ấy hơi lạnh lùng
Hayami Umika
Nên cô đừng để ý nha
Nói chuyện một chút với Umika khiến tâm trạng Ran đỡ hơn một chút
Noel dựa vào kệ kế bên Kairi nhìn hai cô gái nói chuyện sôi nổi, khóe môi anh hơi nhếch lên
Yanno Kairi
Ông cũng quá mạo hiểm khi để cô gái đó tới đây đấy
Yoimachi Tooma
Sao đột nhiên lại giúp?
Takao Noel
.... Không biết nữa
Takao Noel
" Có lẽ... cô ấy làm mình nhớ tới bản thân khi lần đầu tiên tới thế giới này"
Takao Noel
Tôi cũng là một cảnh sát mà
Yoimachi Tooma
... ( nhìn Noel)
Comments
ZYN
tập này tôi khá thích cậu định ship cậu nữ chính với ai bạn ship ai thì tôi cũng nên chờ đợi tập tiếp theo mà mấy tập khác
2023-08-20
1