Chiến Đội Siêu Trộm Và Chiến Đội Cảnh Sát
Chap 5: Chuyển tới Jurer
Sau khi cung cấp thông tin cho nhóm cảnh sát xong, ông Hayami xoay người rời đi. Vừa đi được mấy bước đã thấy Kairi và Ran đứng chờ ở cách đó không xa
Ba Hayami
Đợi tao tới giờ sao
Yanno Kairi
Vì xảy ra những chuyện kia nên bọn cháu phải lo rồi
Ayuzawa Ran
Mặc dù cháu quen biết Umika chưa lâu, nhưng dù sao chú cũng là ba của cậu ấy
Ayuzawa Ran
Ba của bạn cháu mà ( cười)
Ba Hayami
( cười nhẹ nhìn cả hai)
Lupin Yellow
Gặp Gangler hả!!
Ayuzawa Ran
( ngồi trên ghế đối diện ông Hayami)
Yanno Kairi
Nói chung là không bị gì, nên khỏi lo
Ba Hayami
Vậy là cô đang đi tìm việc làm sao
Ayuzawa Ran
Có chút khó khăn vì cháu trước giờ chưa có kinh nghiệm
Ayuzawa Ran
Công việc lúc trước của cháu làm tại nhà nên hiếm khi ra ngoài lắm
Ba Hayami
Đúng là khó khăn nhỉ
Yanno Kairi
" Có vẻ ổn rồi"
Lupin Blue
📱 Trước khi bọn tôi đột nhập vào nơi ẩn náu của Ryugu, thì cậu đã gặp hắn trước rồi nhỉ2
Lupin Blue
📱 Mà, dù hắn có quay lại thì đã biết năng lực rồi
Lupin Yellow
📱 Ở đây cứ giao cho bọn tôi
Lupin Yellow
📱 Để papa lục soát Jurer còn mệt hơn
Lupin Yellow
📱 Ran thì càng không được
Lupin Yellow
📱 Để mắt ổng dùm nha
Yanno Kairi
Umika ra ngoài mua đồ rồi
Yanno Kairi
Chú cứ từ từ đợi cho tới khi nhỏ đó về
Yanno Kairi
( bê hai ly cà phê tới)
Ba Hayami
Tôi có hơi không phải
Ba Hayami
Tự nhiên lại đuổi đánh hai người
Ayuzawa Ran
Cháu không để ý đâu
Yanno Kairi
Ba của mấy nhỏ bạn thường ghét kiểu người như cháu lắm
Yanno Kairi
Nên... cháu cũng không quá để ý đâu
Ba Hayami
Umika...có khỏe không vậy
Ba Hayami
Ăn uống có đều không
Ba Hayami
Có bị bệnh gì không
Ayuzawa Ran
" Xem ra chú ấy rất lo lắng cho Umika nhỉ"
Yanno Kairi
Chắc chú lo lắng nhỉ
Ba Hayami
Cậu nghe rồi chứ
Ba Hayami
Lý do con bé rời khỏi nhà...
Yanno Kairi
Không rõ lắm...
Ba Hayami
[ Con muốn bỏ học rồi ở tại nơi làm việc ư!?]
Ba Hayami
[ Ngay lúc này mà con nghĩ cái gì vậy!?]
Hayami Umika
[ Chính vì ngay lúc này đó!]
Hayami Umika
[ Nếu không có Shiho-chin, con không thể sống lẻ loi ở nơi này!]
Hayami Umika
[ Không thể...]
Hayami Umika
[ Không thể đâu!]
Ba Hayami
[ Không được, không được!]
Ba Hayami
[ Ba nhất định không cho!]
Hayami Umika
[ ( mím môi)]
Hayami Umika
[ ( xoay người bỏ đi)]
Ba Hayami
Tôi đã phản đối, nhưng mama nó thì đồng ý...
Ba Hayami
Cũng vì chuyện đó mà nó vẫn giữ liên lạc với mama, còn tôi thì không
Ayuzawa Ran
Mà chú không chịu nổi nên tới đây thăm cô ấy sao
Ba Hayami
Vì bữa nay là sinh nhật của Umika mà
Ayuzawa Ran
Sinh nhật sao?
Lupin Yellow
Bữa nay tui 19 tuổi rồi
Lupin Yellow
Vậy nên papa mới tới ( cười gượng)
Lupin Yellow
À, đừng bận tâm
Lupin Yellow
Tôi cũng không biết sinh nhật của mấy người đâu ( vội xua tay)
Lupin Yellow
Vì papa gây rắc rối...
Lupin Blue
Người cha có con gái đều như vậy cả
Lupin Blue
Tôi cũng từng bị cha của Aya chửi thẳng mặt
Lupin Blue
' Con gái tao biến mất là tại mày!'...
Lupin Blue
Mà không bình tĩnh cũng phải
Lupin Yellow
Tôi chưa từng nghĩ Tooma sẽ kể những chuyện này
Lupin Yellow
Tại mấy người cứ coi tui như con nít vậy!
Lupin Yellow
Ừm... ( quay mặt đi)
Yanno Kairi
Nhỏ đó làm việc tốt lắm
Yanno Kairi
Nhỏ đó lúc này có việc phải làm bằng bất cứ giá nào
Yanno Kairi
Mấy chuyện khó chịu hay đau buồn cũng nhiều...
Yanno Kairi
Nhưng vẫn rất cố gắng
Yanno Kairi
Nhỏ đó mạnh lắm
Ayuzawa Ran
May là mình chưa uống
Yanno Kairi
Có cần bày ra biểu cảm đó không vậy -_-
Kogure
Xin phép gián đoạn cuộc nói chuyện
Kogure
Xin gửi lời chào hơi muộn
Kogure
Tôi là chủ nhà hàng này
Ayuzawa Ran
( đứng dậy cúi chào ông)
Ba Hayami
À, đây rồi, đây rồi ( đứng dậy)
Ba Hayami
Tôi là ba của Umika
Kogure
Ba của cô ấy và Ayuzawa-san cứ giao cho tôi
Ayuzawa Ran
" Ông ấy biết mình hả"
Yanno Kairi
( gật đầu với ông Hayami và Ran)
Kogure
Tôi cũng được Umika-san giúp đỡ nhiều lắm
Kogure
Thật tốt khi có bọn họ
Takao Noel
Nào, đi thôi nhỉ
Takao Noel
Tôi có đem theo thứ " très bien" này nè // tuyệt vời//
Sau khi đón tiếp ba Umika xong, Ran cũng xin phép ông Kogure ra về thì bị gọi lại
Ayuzawa Ran
Có chuyện gì sao ạ?
Kogure
Nghe nói cô đang tìm việc nhỉ
Kogure
Cô nghĩ sao về việc làm ở đây
Yoimachi Tooma
( nhíu mày)
Takao Noel
Ông đây là đang cướp người trắng trợn đó
Kogure
Tôi cũng không còn cách nào khác
Kogure
Miroir magique đã nói rằng... // Gương thần//
Kogure
Cô gái đó là người có thể tạo nên kì tích
Kogure
Và thay đổi thế cục cuối cùng
Kogure
Nếu giữ cô ấy bên cạnh chúng ta
Kogure
Khẳng định chỉ có lợi hơn là thiệt
Yoimachi Tooma
Cô ta đã biết thân phận của chúng tôi chưa?
Kogure
Cái này.... ( nhìn Ran tham quan không gian quán)
Kogure
Cô ấy không hề thắc mắc tại sao tôi lại biết tên của mình
Kogure
Hay cả chuyện... Kairi-kun vừa đi đâu với Noel-kun
Yanno Kairi
Vậy... lời lúc nãy là bả thăm dò tôi với ông à Noel
Takao Noel
... ( nhìn Ran)
Ayuzawa Ran
( xem tờ Menu)
Ayuzawa Ran
Nhiều món quá ha
Ayuzawa Ran
( bị năm người nhìn chằm chằm thì giật mình)
Ayuzawa Ran
Mặt tôi dính gì à
Hayami Umika
Tôi gọi cô là Ran được không
Hayami Umika
Bà... biết bọn tôi là ai không vậy
Ayuzawa Ran
Tất nhiên là biết rồi ( tỉnh bơ)
Kaitou Sentai Lupinranger
( không hẹn cùng hít một ngụm khí lạnh)
Yanno Kairi
Giỡn... giỡn đấy à
Ayuzawa Ran
Gì mà mọi người căng thẳng quá vậy
Ayuzawa Ran
Không phải bữa trước ba người giới thiệu tên với tôi rồi sao
Kaitou Sentai Lupinranger
Heh?
Ayuzawa Ran
Cả anh nữa, Noel
Ayuzawa Ran
Bộ tôi nói gì sai hả
Takao Noel
Không... không có
Takao Noel
Cô tính ở lại đây sao
Ayuzawa Ran
Dù sao ở nhà anh hoài vậy tôi cũng thấy ngại
Ayuzawa Ran
Ở đây bao ăn bao ở
Yoimachi Tooma
( sắc mặt vẫn nghiêm trọng)
Ran thấy sắc mặt phong phú của bốn người như vậy, không nhịn nổi nữa mà bật cười
Ayuzawa Ran
( dựa người vào bàn)
Ayuzawa Ran
Để tôi giới thiệu lại một cách chính thức nhé
Ayuzawa Ran
Tôi là Ayuzawa Ran
Ayuzawa Ran
Hiện tại đang làm một tiểu thuyết gia tự do
Ayuzawa Ran
Vì tới thế giới này quá đột ngột mà không mang đồ nghề kiếm cơm
Ayuzawa Ran
Giờ phải chạy tới đây làm việc
Ayuzawa Ran
Đúng như các vị nghi ngờ
Ayuzawa Ran
Tôi đúng là biết thân phận của mọi người
Kaitou Sentai Lupinranger
!!!!!
Comments
ZYN
quá hay rồi tôi chờ tập tiếp theo của bạn đó
2023-08-21
1