[Genshin Impact] Khúc Ca Của Hoa Và Gió Khúc ca của Hoa và Gió

Venti, nhà thơ lang thang luôn cài một bông hoa trắng trên đầu

Bông hoa ấy là loài hoa Cecilia, loài hoa có 6 cánh lớn nhỏ đan xen

Loài hoa ấy rất đẹp, Venti rất thích nó

Và cậu cũng thích người con gái mang tên loài hoa ấy

Cecilia Allard

______

Venti/ Barbatos

Xin chào, tôi là Venti còn cậu?

Cecilia Allard

.....Cecilia

___

Cecilia Allard

Đừng chạm vào tôi, bẩn

Venti/ Barbatos

Nhưng tôi vừa rửa tay rồi mà

Cecilia Allard

Ý tôi là, tôi bẩn

_____

Venti/ Barbatos

Cậu cũng thích đàn hả, trùng hợp vậy!

Cecilia Allard

Trước thì có, nhưng giờ thì không

____

Cecilia Allard

Tôi...tôi sợ

Venti/ Barbatos

Đừng sợ, tôi ở đây

Venti/ Barbatos

Cecilia lại đây với tôi, ở đó nguy hiểm lắm

_____

Cecilia Allard

Chúng ta không hợp đâu

Venti/ Barbatos

Vậy tôi sẽ thay đổi để hợp với Cecilia

____

Cecilia Allard

Cậu là...Thần?

Venti/ Barbatos

Ờm, đúng vậy

Venti/ Barbatos

Tôi là Phong Thần- Barbatos

____

Cecilia Allard

Tôi không xứng với ngài

Cecilia Allard

Một kẻ ô uế như tôi không xứng với Thần

Venti/ Barbatos

Làm ơn Cecilia, xin em đừng làm gì dại dột

Venti/ Barbatos

Tôi xin em...làm ơn đi

______

Venti/ Barbatos

Tại sao lại lựa chọn ngu ngốc như vậy?!

Venti/ Barbatos

Tôi thậm chí có thể chết vì em

Cecilia Allard

....

Cecilia Allard

Xin lỗi

Cecilia Allard

Một kẻ bẩn thỉu như tôi không xứng đáng

Venti/ Barbatos

...

Venti/ Barbatos

Nếu em là kẻ bẩn thỉu

Venti/ Barbatos

Thì tôi sẵn sàng trở thành một kẻ rác rưởi

Venti/ Barbatos

Kẻ bẩn thỉu và vị thần rác rưởi

Venti/ Barbatos

Rất xứng đôi, đúng không ?

______

Nó nói nó thích hoa

Người liền mang về cho nó hàng trăm loài hoa

Chỉ mong nó cười một lần

Người nói người thích nhạc

Nó liền gạt bỏ nỗi ám ảnh tâm lý suốt bao năm vì người đàn một khúc

Nó nói nó thích uống rượu

Người vì nó mà uống loại đồ uống người không thích đó

Người nói người là một nhà thơ

Nó liền đọc cả trăm bài thơ, tất cả những cuốn sách về thơ ca đều được nó đọc qua

Chỉ mong có thể cùng người đối thơ, làm nhạc

Người yêu nó

Vâng, nó biết

Và nó cũng yêu người

Nhưng người quá đẹp đẽ, quá tuyệt vời để một kẻ bẩn thỉu như nó có thể chạm vào

Người là Thần

Nó chỉ là một kẻ bình thường

Làm sao xứng với người?

______

'Trả ngài về thế giới của ngài'

'Ở đó ngài vẫn sẽ là Phong Thần tự do tự tại'

'Yêu một kiếp là đủ rồi, kiếp sau quên ta đi nhé'

Nhưng hỡi ơi, Thần thì làm gì có kiếp sau!

Đoạn tình duyên ấy nó bảo người quên sao nổi?

____

Cài lên tóc loài hoa mang tên người thương

Vị Thần thường đàn một khúc đàn nhẹ nhàng mà bi thương đến đau lòng

Đó là khúc ca của Hoa và Gió

Là khúc ca mà nó và người từng cùng nhau viết ra