( Lớp Học Ám Sát ) Mèo Nhỏ Và Sói Hoang, Một Sự Kết Hợp Hoàn Hảo.
Chap 1.
( Lớp học ám sát ) Mèo nhỏ và sói hoang, một sự kết hợp hoàn hảo.
– Ngoại ô Las Vegas / Mỹ –
Iwashito Asahi | Z - Zero |
What is the midnight calling us to come here to do?
( Nữa đêm gọi bọn tôi đến đây làm gì? )
* nhíu mày *
Bí ẩn
I have a mission for you
( Có nhiệm vụ cho cậu đây )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
What mission?
( Nhiệm vụ gì? )
Bí ẩn
You must have heard about the monster recently, right?
( Chắc cậu cũng nghe về con quái vật gần đây rồi nhỉ? )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
.....
Bí ẩn
This is a danger to the Earth right now, the government hired you to destroy that monster
( Đây là mối nguy hiểm cho Trái Đất lúc này, chính phủ đã thuê cậu tiêu diệt con quái vật đó )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
10 billion yen?
( 10 tỷ yên? )
Bí ẩn
Yes, it's 10 billion yen if you kill that monster
( Phải, là 10 tỷ yên nếu cậu giết được con quái vật đó )
Bí ẩn
* đưa một tờ giấy ra *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* cầm lấy *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Speed of Mach 20, and teacher of class E at Kagugikaoga Academy?
( Tốc độ Mach 20, và là giáo viên của lớp E ở học viện Kagugikaoga? )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
So do I have to go to school?
( Vậy tôi phải đến trường sao? )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Are not! I will give up this quest!
( Không! Tôi sẽ từ bỏ nhiệm vụ này! )
* đứng dậy *
Người đàn ông đó, lấy một chiếc vali nhỏ màu đen đặt lên bàn. Anh ta mở nó ra, một đống tiền Nhật.
Bí ẩn
This is the amount of money the government paid to hire him to do this job
( Đây là số tiền chính phủ chi trả để thuê cậu làm công việc này )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* nhìn chiếc vali *
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Not going to school... okay?
( Không đến trường ... được không? )
Bí ẩn
No, if you don't go to school you can't approach that octopus
( Không, nếu cậu không đến trường thì không thể tiếp cận được con bạch tuộc đó )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* tặc lưỡi *
Anh cầm lên một cục tiền sau đó đếm từng từ một. Rồi đóng vali lại và cầm lấy.
Iwashito Asahi | Z - Zero |
I will do it, this mission, I accept!
( Tôi sẽ làm, nhiệm vụ này, tôi nhận! )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
* quay người đi ra ngoài *
Urazu Hotaru | K - Kara |
....
Bí ẩn
K! There's a mission for you!
( K! Có nhiệm vụ cho cô đây! )
Urazu Hotaru | K - Kara |
* cầm tách trà *
Just say it!
( Ngài cứ nói ạ! )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Bí ẩn
She doesn't need to assassinate the target, but she must follow to manage Z
( Cô không cần phải ám sát mục tiêu, nhưng cô phải đi theo để quản lý Z )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Yes?
( Dạ? )
Bí ẩn
You know, Z is someone who likes to work alone
( Cô biết đấy, Z là một người thích làm việc một mình )
Bí ẩn
I'm afraid that when he gets there, he will cause harm to the students in the classroom
( Ta sợ khi đến đó cậu ta lại gây nguy hại cho các học sinh ở lớp học đấy )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Urazu Hotaru | K - Kara |
So that means... I have to go back to Japan?
( Vậy tức là ... em phải về Nhật Bản ạ? )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Yes, I understand
( Vâng, em hiểu rồi )
Bí ẩn
Good luck to you both, goodbye
( Chúc hai người may mắn, tạm biệt )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Bye!
( Tạm biệt ạ! )
Em đứng dậy, mở cửa đi ra ngoài thì bắt gặp anh đang chuẩn bị hút thuốc. Hình như anh không để ý đến em thì phải.
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Why does it take so long?
( Sao lâu thế không biết? )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Zero! Put down that cigarette, don't smoke, it's not good!
( Zero! Bỏ điếu thuốc xuống đi, đừng hút, không tốt đâu! )
Anh nghe vậy, vội vàng cất điếu thuốc đi, sau đó quay lại nhìn em.
Urazu Hotaru | K - Kara |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
What did he say to you?
( Hắn ta nói gì với mày thế? )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Tell me I can go back to Japan with you, but I don't need to do any missions
( Nói tao là có thể về Nhật Bản với mày, nhưng không cần làm nhiệm vụ )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
"This guy, he dares to ask him to monitor me, damn it!"
( " Cái tên này, hắn ta dám kêu cậu ấy về giám sát mình đây mà, chết tiệt! " )
Urazu Hotaru | K - Kara |
Zero! Hurry up and pick up your luggage to go back to Japan!
( Zero! Nhanh lên về còn lấy hành lý mà đi về Nhật nữa! )
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Iwashito Asahi | Z - Zero |
Come here!
( Tới đây! )
Comments
Inari
tg dùng gg dịch à?
2024-03-22
1
Vũ Ng Hoàng
Tuyệt , một khởi đầu thú vị
2024-03-16
1