| Quyển 1 | ĐN HP / HARRY POTTER | Bạn Thân Trái Ngược - Học Viện Phù Thủy Hogwarts

Học Viện Phù Thủy Hogwarts

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

Hic... //băng bó//

Kim Hasu - Nguyễn Trân Bảo Kim

Hừ. //cố tình nhấn mạnh//

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

Au !

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

Sao mày phải đánh đau như thế !?

Kim Hasu - Nguyễn Trân Bảo Kim

Vì mày xứng đáng.

Kim Hasu - Nguyễn Trân Bảo Kim

Tao về đây, kệ mày.

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

Ơ...

Kim bỏ về, trong khi Đạt đang ngu ngơ.

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

Âu sịt..., bầm mẹ mắt rồi.

Kim mở cửa nhà, trong phòng khác là một vẻ mặt cau vó của má Ngọc.

Nguyễn Trân Lâm Ngọc - Jeido Doku

Khi Kim nhìn xuống dưới sàn, là Minh và Ly đang quỳ, có vẻ hai đứa nhỏ đã phạm lỗi gì đó.

Ly Hasu - Nguyễn Trân Bảo Ly

Akarui Funku - Nguyễn Hoành Anh Minh

Nguyễn Trân Lâm Ngọc - Jeido Doku

Thư của mày ở trên phòng, còn hai đứa bây quỳ đó cho tao !

Kim Hasu - Nguyễn Trân Bảo Kim

" Thời đại nào rồi còn gửi thư nữa, haizz..."

Kim chạy nhanh lên phòng, trước ánh mắt cầu cứu của hai đứa em.

Trần Lê Quang Khôi - Shiroi Hasu

Mình khổ quá mà. //nói nhỏ//

Kim Hasu - Nguyễn Trân Bảo Kim

Hửm ? What the pig !?

Kim cầm trên tay bức thư đầy tiếng Anh, hên là Kim chuyên Anh.

Kim Hasu - Nguyễn Trân Bảo Kim

Xem nào....

Rầm

Chưa kịp đọc thì cánh cửa đã mở ra, nói đúng hơn là bị đá ra.

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

Mày cũng nhận được mà phải không Kim !?

Kim Hasu - Nguyễn Trân Bảo Kim

Ờ.

HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS Hiệu trưởng: Albus Dumbledore (Huân chương Merlin Đệ nhất đẳng, Đại Phù Thủy, Tổng Warlock, Trọng nhân Tối cao, Liên đoàn Phù thủy Quốc tế)

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

Cái này là khoe chắc luôn !

Kim Hasu - Nguyễn Trân Bảo Kim

. . .

Kim Hasu - Nguyễn Trân Bảo Kim

Tiếp nè...

Kính gởi cô Kim Hasu, Chúng tôi làm hân hạnh thông báo cho cô biết rằng cậu đã trúng tuyển vào Học viện Pháp tuật và Ma thuật Hogwarts. Xin vui lòng xem danh sách đính kèm về toàn bộ sách và trang thiết bị cần thiết. Khóa học bắt đầu vào ngày 1 tháng 9. Chúng tôi đợi cú của cô chậm nhất là ngày 31 tháng 7. Kính thư, Giáo sư McGonagall Phó hiệu trưởng. McGonagall

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

Của tao là Eru Funku.

Kim Hasu - Nguyễn Trân Bảo Kim

Mai tới... đâu mua nhỉ ?

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

Ai biết !

Kim Hasu - Nguyễn Trân Bảo Kim

...

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

...

Nguyễn Trân Lâm Ngọc - Jeido Doku

Vậy là bây không biết tới đâu mua ?

Nguyễn Trân Lâm Ngọc - Jeido Doku

//ngồi chị đại//

Trần Lê Quang Khôi - Shiroi Hasu

//ngồi khúm núm//

Kim Hasu - Nguyễn Trân Bảo Kim

Vâng.

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

//run//

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

" Sao con Kim chịu được hay vậy !?"

Nguyễn Trân Lâm Ngọc - Jeido Doku

Tiền đây. //ném//

Nguyễn Trân Lâm Ngọc - Jeido Doku

Hẻm Xéo ấy, cầm bột Floo rồi tới chỗ lò sưởi. Hét lớn tên Hẻm Xéo rồi thả bột xuống, hiểu chưa !?

Nguyễn Trân Lâm Ngọc - Jeido Doku

Đừng hỏi sao tao biết, do tao với thằng cha mày và bố mẹ thằng Đạt từng là phù thủy.

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

Mà mấy đứa kia đâu ?

Trần Lê Quang Khôi - Shiroi Hasu

Con Ly ra sân tưới cây, thằng Minh quét sân, còn con Mạnh đi học thêm rồi.

Eru Funku - Nguyễn Hoàng Anh Đạt

//gật gù//

Ly Hasu - Nguyễn Trân Bảo Ly

Hắt xì ! Đứa nào nhắc tới tao ấy nhờ ? //bantumlum//

Akarui Funku - Nguyễn Hoành Anh Minh

Từ từ thôi, ướt áo tao giờ ! //quét như đánh golf//

Ly Hasu - Nguyễn Trân Bảo Ly

Bay hết mẹ lá rồi kia, quét lại đi mày.

Theo thông tin tôi tìm hiểu, ở bên Anh quốc sử dụng tên trước họ sau, nhưng ở đây tui dùng tiếng Nhật nên họ trước tên sau, tùy vào trường hợp thì tôi sẽ sử dụng kiểu bên Anh quốc.