[Mashle X Sousou No Frieren]Đồng Hoa Của Dĩ Vãng Chap 1

Trên ngọn núi gần thành phố phép thuật

Có một ngôi nhà cao chót vót

Được người đời đồn thổi rằng nơi đây là một ngôi nhà của một mụ phù thủy xấu xí và ác độc

Những ai đến đây đều không thấy quay trở về

Nhưng đó cũng chỉ là lời đồn mà thôi

Và ngày hôm nay

Có một tổ đội gồm 4 người lại xuất hiện ở ngọn núi này

Nhân vật bí ẩn

1:nè!!có chắc là ngôi nhà đó có người không vậy!!!

Nhân vật bí ẩn

2:có chứ!!!

Nhân vật bí ẩn

3:nghe nói ở đây có một mụ phù thủy ác độc và xấu xí

Nhân vật bí ẩn

2:đừng nói điều đáng sợ như thế chứ Frieren!

Frieren

Xì...đó là lời đồn thôi

Himmel

Trời cũng sắp tối rồi

Eisen

Không còn thời gian xuống núi đâu

Heiter

Lỡ như trong đó có phù thủy rồi sauuuu

Frieren

Nhìn ngôi nhà đâu có âm u đến vậy/nhìn ngôi nhà/

Himmel

để tôi gõ cửa/đứng trước cửa/

Cốc cốc cốc

Ai vậy!

Himmel

Có thể cho chúng tôi tá túc một đêm được không/nói vọng vào/

Nhân vật bí ẩn

Được/mở cửa/

Frieren

ô/bất ngờ/tưởng ai xa lạ lắm ai dè là người quen

Nhân vật bí ẩn

Lâu rồi không gặp nhỉ/cười/Frieren

Frieren

Lâu rồi không gặp Hanoya

Hanoya Kochima

/cười/

Hanoya Kochima

Himmel

2 người quen nhau sau

Frieren

Đồng môn của tôi đó!

Heiter

Đồng môn sao?!!!/bất ngờ/

Eisen

Rõ ràng người này là con người

Eisen

Tại sao có thể là đồng môn của Frieren được?

Hanoya Kochima

Không phải bất ngờ đến vậy

Hanoya Kochima

Tôi cũng là Elf giống Frieren thôi

Hanoya Kochima

Tôi đã dùng phép để che giấu đôi tai này/hoá ra đôi tai/

Hanoya Kochima

Frieren

vẫn đẹp như ngày nào nhỉ?/khẽ cười/

Himmel

*Frieren đang cười sao?!!*/bất ngờ/

Hanoya Kochima

Đi vô nhà rồi ta nói chuyện/đưa tay vào nhà/

Hanoya Kochima

để khách ở ngoài thì kì lắm

Hết