[Mashle X Sousou No Frieren]Đồng Hoa Của Dĩ Vãng
Chap 3
Heiter
Sức mạnh lớn đến vậy sao?!/bất ngờ/
Frieren
Nhưng rất hiếm khi hoặc cũng chưa từng có Elf thuần chủng nào đạt đến tuổi trưởng thành!
Frieren
Hanoya là hiện tượng hiếm hoi
Hanoya Kochima
Nắm giữ sức mạnh to lớn nên Elf thuần chủng được ma tộc săn lùng và tiêu diệt/rũ mi/
Frieren
Và họ cho rằng tiêu diệt Elf là cách tốt nhất
Hanoya Kochima
Gia đình của tôi*và người tôi thương*đều đã chết dưới tay ma tộc/đượm buồn/
Frieren
Mọi chuyện đã qua rồi
Himmel
Chúng tôi đang trên đường đến lâu đài ma vương
Heiter
Nếu được hãy tham gia tổ đội của chúng tôi!
Eisen
Điều đó là tất nhiên
Eisen
Cậu rất mạnh còn là đồng môn với Frieren
Himmel
Chúng tôi sẵn sàng chào đón cậu
Hanoya Kochima
Tôi sẽ suy nghĩ/cười/
Lúc mà ai cũng đã say giấc
Thì ngoài phòng khách vẫn còn ánh đèn lấp loé
Frieren
cậu vẫn chưa ngủ sao?/mở cửa đi vào/
Frieren
Lại nhớ về cậu ta à
Hanoya Kochima
Có lẽ..vậy..
Frieren
Đó có lẽ là kí ức mà cậu không bao giờ có thể quên được nhỉ?
Hanoya Kochima
Tôi đã hứa với..cậu..ấy
Hanoya Kochima
Tôi sẽ trở..hức..một..hức pháp..hức..hức sư hức mạnh mẽ hức/khóc/
Hanoya Kochima
Vậy mà giờ hức tôi lại hức trốn hức ở đây/khóc/
Frieren
Không sao/vỗ vai cậu/
Frieren
Đây là cách giữ an toàn cho cậu
Frieren
Chắc chắn cậu ta cũng sẽ cảm thông cho cậu
Frieren
Cậu ta chắc cũng không muốn người mà mình hi sinh chết đi đâu
Frieren
Tuổi đời chúng ta còn dài
Frieren
Cậu muốn làm pháp sư mạnh nhất lúc nào chả được
Frieren
Cố lên Hanoya/cười/tôi tin cậu
Frieren
*Kỉ niệm của cậu ta với cậu thật sâu đậm*/đi ra khỏi phòng/
Frieren
*Đồng hoa trước nhà là thứ dễ nhận ra nhất*
Frieren
*Đồng hoa của dĩ vãng*
Comments