Thanh Xuân Là Tuổi Trẻ [TF Entertainment]. Chapter 03.

_________

Lâm Tuyết Như - 林雪如

A, thoải mái quá / từ nhà tắm bước ra /.

？？？

Yo, lâu rồi không gặp / ngồi ở ghế sofa cách tự nhiên như nhà vô chủ /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Chủ nhà chưa chết, làm ơn trước khi đến vui lòng thông báo trước để chủ nhà tiếp đón cách lịch sự. Lần sau còn vào nhà cách nhà vô chủ như này coi chừng có ngày chết sớm đó / cười " thân thiện " /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

/ ớn lạnh / Hoi mừ, dù sao cũng vừa về nước, đừng có lấy cái giọng đó cảnh cáo được hông~ / kéo kéo góc áo, tung tuyệt chiêu làm nũng /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Ê nha, nam nữ thụ thụ bất tương thân, tự tiện vô nhà chưa chửi cho thì may rồi còn ở đó làm nũng, chiêu trà xanh cũng cao tay lắm rồi đó / giữ thân như ngọc /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Chị họ / chớp chớp đôi mắt long lanh nhìn /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Dẹp nha em, chị mày thấy ớn lắm rồi đấy / nổi da gà /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Cần phải phũ phàng với em mình vậy không / bĩu môi /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Có nha / phũ phàng /.

Đoàn Hạo Nhiên là con trai của cô, em gái cùng mẹ khác cha với mẹ tôi, tuy là chị em không cùng huyết thống bên nội nhưng hai người họ vẫn rất thân thiết với nhau như chị em ruột, năm mẹ tôi mất, vì chưa trưởng thành nên các khoản chi cho tang lễ đều do cô ấy đứng tên trả thay tôi, tuy vậy nhưng cô ấy không hề đòi bất kì lợi ích nào từ việc đó, tiếc là cách đây 1 năm, cô ấy vì phải phẫu thuật căn bệnh nan y của mình mà đã ra nước ngoài.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Cô dạo này vẫn khỏe chứ? / đi vào bếp pha chút trà hoa nhài mà 段 ưa thích /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Mẹ em khỏe hơn nhiều rồi, nhưng mà... Ba em thì... / mím môi /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

/ hiểu đôi chút chuyện phía sau / Không sao, không nói cũng không vấn đề gì đâu, lần này em về nước là có chuyện gì? / đặt tách trà xuống bàn rồi ngồi phía đối diện /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

/ thở dài / Chỉ có chị là hiểu em, em về ở luôn, mà đã lâu rồi chị vẫn nhớ vị trà em thích sao? / nhìn tách trà trên bàn /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Em đi lâu như vậy, vị tách trà ấy vẫn vậy, nhớ hay không thì phải hỏi người pha tách trà ấy có quan tâm đến em không đã chứ? / đưa tách trà của bản thân lên miệng /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

7 năm không ngắn cũng không dài, đủ để em trải nghiệm khoảng thời gian trưởng thành.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Phải, thời gian vốn dĩ trôi rất nhanh, 7 năm không ngắn không dài, em cũng lớn nhiều rồi, phải tự lập thôi chứ.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Bác cũng đã 3 năm rồi chị nhỉ? / nhìn lên bức ảnh đặt trên kệ tủ /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Ừ, 3 năm rồi.

Hạo Nhiên sang Úc 7 năm, mẹ tôi qua đời 3 năm, thời gian trôi qua không ngắn cũng chẳng dài nhưng đủ cho tôi biết thời gian trôi qua nhanh như thế nào.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Em làm thủ tục chưa?

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Rồi ạ, ngay ngày mai có thể đi học rồi.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Trường nào thế? / tính tò mò nổi lên /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Trường Trung học số 1 Hoài Nhu.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Vậy không phải là gần với cơ sở mới trường chị sao!?

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Ê này, đừng nói là chị đang học tại Đại học Điện ảnh Bắc Kinh đấy nhá!?

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Ừ, tuyển thẳng / cười cười /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Sướng vậy, em cũng muốn thi vào Điện ảnh Bắc Kinh / ghen tị /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Không phải hết năm này em cũng thi tốt nghiệp sao, cố lên / khích lệ tinh thần /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Nhưng chị nhìn đi, bảng điểm tại nước ngoài nè, mấy môn tự nhiên thì cao chót vót, đến văn cái xíu nữa thì tạch / cười trừ /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

/ bẻ khớp tay / Vậy thì cố mà học văn đi em, tạch văn một cái mày về đây biết tay chị.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

/ lạnh sống lưng / Rồi rồi, em rõ rồi / gật đầu điên cuồng /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

/ vào bếp nấu bữa tối /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Cần em phụ chứ ạ? / đứng ngoài cửa bếp /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Không cần đâu, em chuẩn bị đi, mai đi học nữa / vẫn đang tất bật chuẩn bị /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Không phải mai chị cũng đi học sao?

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Sáng mai chị không có ca, chiều mai chị mới học.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Vâng.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Có gì thử làm vài bài văn đi, không hiểu chị dạy.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Em làm liền / chạy vọt ra bàn ngồi ngay ngắn vào học /.

Khoảng nửa tiếng sau, bữa cơm tối đã được tôi bày trí trên bàn ăn cách cẩn thận.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Ăn tối thôi.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Vâng, em xuống liền.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

/ đi ngang ghế sofa trong phòng khách tiện tay nhận luôn cuộc điện thoại giúp 林 /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Có người gọi chị này / đưa điện thoại /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Em đợi chút nhé, chị nghe điện thoại đã / nhận lấy điện thoại từ tay 段 /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

• 안녕하세요. 죄송합니다. 일이 바빠서요. | Xin chào, xin thứ lỗi, tôi vừa bận một chút công việc ạ.

SM Entertainment

• 안녕하세요. 저희는 SM 엔터테인먼트에서 왔습니다. TF 엔터테인먼트로부터 당신에 대한 소개장을 받았는데, 이야기 좀 나눌 수 있을까요? | Xin chào, chúng tôi là người của công ty SM Entertainment, chúng tôi đã nhận được thư giới thiệu về cô từ công ty TF Entertainment, chúng tôi nói chuyện với cô được chứ?

Lâm Tuyết Như - 林雪如

• 네, 상관없어요 | Vâng, không phiền ạ.

SM Entertainment

• TF 엔터테인먼트로부터 당신에 대한 소개장을 받았습니다. 당신의 재능이 매우 드물어요. 우리를 만날 일정을 정할 수 있나요? | Chúng tôi đã nhận được thư giới thiệu về cô từ công ty TF Entertainment, tài năng của cô rất hiếm gặp, liệu cô có thể sắp xếp lịch trình để gặp chúng tôi được chứ?

Lâm Tuyết Như - 林雪如

• 정말 미안해요. 지금은 시간이 별로 없어요. | Thành thật xin lỗi các vị, thời gian rảnh của tôi không có quá nhiều.

SM Entertainment

• 저희 회사는 내일 중국으로 직원을 배치할 예정인데, TF 엔터테인먼트 회사에서 만나주실 수 있나요? | Công ty chúng tôi sẽ sắp xếp staff đến Trung Quốc ngay ngày mai, liệu cô có thể gặp chúng tôi tại công ty TF Entertainment được chứ?

Lâm Tuyết Như - 林雪如

• 네, 또 뵙겠습니다. | Vâng, hẹn gặp lại các vị.

SM Entertainment đã chính thức gọi điện tranh người trước, ra tay nhanh để đón nghệ sĩ về.

_________