Thanh Xuân Là Tuổi Trẻ [TF Entertainment]. Chapter 04.

_________

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Ai ọi ị ậy? / nhồi nhét đồ ăn vào trong miệng khiến hai cái má bánh bao phúng phính hiện lên /. | Ai gọi chị vậy?

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Ăn từ từ thôi, cần phải nhồi nhét đến mức vậy không? / khẽ cười /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Ó ứ / vẫn đang nhai nhai thức ăn /. | Có chứ.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Nuốt hết đi rồi chị nói.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Em nuốt rồi.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Là SM Entertainment.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

HẢ!? / tiếng hét vang lên muốn bay cái mái nhà /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

/ bịt tai lại / Biết ồn là gì không em?

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

SM Entertainment!?

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Ừ, chị không đùa đâu / bình thản /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Vậy nghĩa là chị đang là tài năng vàng được SM săn đón!?

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Chịu, chị không biết nữa / tập trung ăn tối /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Chị bình thản dữ vậy / bất lực /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Đói chứ sao nữa.

Sau lời nói đó, điện thoại của tôi bất ngờ vang lên tiếng chuông.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

/ nhìn vào dãy số mở đầu +82 / Đến từ Hàn Quốc.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Mở loa ngoài đi, em nghe với.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Bớt cái tính bà tám lại dùm chị, lo ăn tối đi.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

• 안녕하세요, 당신이 누구인지 물어봐도 될까요? | Xin chào, cho hỏi là ai vậy ạ?

YG Entertainment

• 안녕하세요. 저희는 YG 엔터테인먼트 소속사입니다. | Xin chào cô, chúng tôi là người của YG Entertainment.

YG Entertainment

• TF 엔터테인먼트로부터 당신에 대한 소개장을 받았습니다. 내일 TF 엔터테인먼트에서 만날 수 있을까요? | Chúng tôi đã nhận được thư giới thiệu về cô từ công ty TF Entertainment, ngày mai chúng tôi có thể gặp cô tại công ty TF Entertainment được chứ?

Lâm Tuyết Như - 林雪如

• 이 문제에 대해 논의해 주실 수 있나요? 저는 이미 SM 엔터테인먼트와 약속이 잡혀 있습니다. | Liệu các vị có thể bàn bạc với nhau được chứ, tôi đã được hẹn trước với SM Entertainment rồi ạ.

YG Entertainment

• SM 엔터테인먼트 진행이 끝난 후 만나보실 수 있나요? | Chúng tôi có thể gặp cô ngay sau khi cô đã hoàn thành việc tiếp đón SM Entertainment được chứ?

Lâm Tuyết Như - 林雪如

• 아마도. | Có thể ạ.

YG Entertainment

• 시간을 내어 우리와 이야기를 나눠주셔서 감사합니다. 좋은 저녁 보내세요. | Cảm ơn cô đã dành thời gian để trao đổi với chúng tôi, chúc cô buổi tối tốt lành.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

• 고마워요, 안녕하세요. | Cảm ơn các vị, buổi tối tốt lành.

Sau cuộc gọi đó, tôi lại nhận tiếp được cuộc gọi từ JYP Entertainment.

JYP Entertainment

• 안녕하세요. 내일 만나요? | Xin chào, chúng tôi có thể gặp cô vào ngày mai được chứ?

Lâm Tuyết Như - 林雪如

• 예, 문제 없습니다. | Vâng, không vấn đề gì ạ.

JYP Entertainment

• 감사합니다. 좋은 저녁 보내세요. | Cảm ơn cô, chúc cô buổi tối tốt lành.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

• 너도. | Các vị cũng vậy ạ.

Người phải tiếp đón cuối cùng cũng đã xuất hiện, là Hybe Corporation / Big Hit Entertainment.

Hybe Corporation / Big Hit Entertainment

• 안녕하세요, 귀하의 소개편지를 받았습니다. 내일 만날 수 있을까요? | Xin chào, chúng tôi đã nhận được thư giới thiệu về cô, ngày mai chúng tôi có thể gặp cô được chứ?

Lâm Tuyết Như - 林雪如

• 예, 문제 없습니다. | Vâng, không vấn đề gì ạ.

Hybe Corporation / Big Hit Entertainment

• 내일 봐요, 좋은 저녁이에요. | Hẹn gặp lại cô vào ngày mai, chúc cô buổi tối tốt lành.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

• 여러분도 좋은 저녁입니다. | Các vị cũng vậy, chúc buổi tối tốt lành.

Ngay sau khi tiếp đón xong 4 vị khách là ông lớn trong làng giải trí K-Pop, tôi như cảm giác tên tội phạm đang bị tra hỏi đã buông lỏng tinh thần.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Tiếp đón xong rồi, ngày mai thấy đau khổ rồi đây.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

/ ngồi lướt confession từ nãy tới giờ / Chị bây giờ đang là tài năng vàng được săn đón nhỉ, 4 ông lớn trong làng giải trí K-Pop bắt đầu tranh người rồi.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Không đâu, chị chỉ muốn nhanh chóng đào một cái lỗ để chôn bản thân thôi / khóc không ra nước mắt /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Sướng thế còn gì / trêu ghẹo /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Không hề sướng đâu.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Chị tranh thủ ăn tối rồi nghỉ ngơi đi, để đó em rửa cho.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Không sao, chị làm được.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Thôi đi cô nương ạ, đi lên nghỉ ngơi đi, cần gì thì gọi em / bế 林 lên kiểu công chúa đặt ra ghế sofa trong phòng khách /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

/ phản xạ theo tự nhiên ôm lấy cổ 段 /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Ở đây đi, lát em đem trái cây lên cho / quay lưng xuống bếp /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

' Học đâu ra cái thói gia trưởng vậy? ' / lẩm bẩm /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Chị chưa nghe sao, gia trưởng mới lo được cho em / cười /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Em em cái gì, đây chị mày chứ em hồi nào? / quạo /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Chị lùn hơn em thì vẫn là em thôi / bắt đầu khịa chiều cao /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Wow, 78 mà nó chê lùn / quạo ra mặt /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Chị 78 em 85 / trêu chọc /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Cái thằng... Không thèm đôi co nữa / ném cái gối vào mặt 段 /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

/ né / Em rửa chén đã.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Thằng nhóc này... / tức nhưng không làm được gì /.

Khoảng 45 phút sau, thằng bé bưng ra một đĩa trái cây và một ly nước ép ổi để trước mặt tôi, tôi để ý thấy tay thằng bé chảy máu có lẽ vì cắt trái cây chẳng hạn.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Cắt vào tay sao? / để ý vết thương trên tay 段 /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Em không sao / che đi /.

Lâm Tuyết Như - 林雪如

Băng lại đi / đưa 段 miếng băng cá nhân rồi lại tập trung vào màn hình máy tính /.

Đoàn Hạo Nhiên -段浩然

Vâng ạ.

Tối đó tôi cùng thằng bé nói chuyện với nhau, tâm sự nhiều chuyện và còn uống một chút bia nhưng vẫn không có chuyện gì quá trớn.

Một buổi tối thật yên bình và giản dị.

_________