[Haikyuu] Blessing Chap 1

“The biggest blessing that Atsumu has isn’t his physique or various talents. It’s actually Osamu.”

"Điều may mắn lớn nhất Atsumu có được không phải là thể chất hay nhiều tài năng mà chính là Osamu"

もらい泣き.もらいなき: /morainaki/: đang khóc

ケッキする:/kekkisuru/: làm bánh

Đúng vậy, từ bé đến nay, tôi đã luôn rất ngưỡng mộ tình anh em của họ

Vì tôi là con một

Từ khi lên 5 tôi được ba mẹ đưa đến đây, và trở thành hàng xóm của đôi bạn sinh đôi này

Ban đầu thì, tôi khá ngượng và chỉ núp sau lưng mẹ

Tôi cũng không thể phân biệt được ai là Samu ai là Sumu

Nhưng khi lớn hơn, do tính cách khác nhau nên tôi thừa biết ai là họ

Tôi đã bên họ, từ bé cho đến khi trưởng thành

Và tôi phát hiện

Hai cậu ta, nhất định là "thần kinh có vấn đề"

Miya Atsumu

/hát hò/

Miya Osamu

/nhảy múa/

Miya Atsumu

Quá đã thi xong rồi, không cần ôn thi nữa

Miya Osamu

Cuối cùng cũng thoát khỏi địa ngục

Tsubasa Kyoko

/nằm bẹp trên nền đất/

Tsubasa Kyoko

Hai cậu...quên là còn thi một môn nữa à

Miya Atsumu

Hả

Miya Osamu

Môn gì cơ

Miya Osamu

/hoá đá/

Miya Atsumu

/xịt keo/

Tsubasa Kyoko

Hai cậu...quên môn thể chất rồi à

Miya Atsumu

Miya Osamu

Thể chất thì có gì đâu

Miya Atsumu

/cà khịa/ à ha

Miya Atsumu

Kyoko 3 mét bẻ đôi sợ không nhảy nổi qua xà ấy hả

Miya Osamu

Ầy...sợ cậu ấy còn về bét môn chạy 100m nữa

Tsubasa Kyoko

/nhột/

Tsubasa Kyoko

Aaaa

Tsubasa Kyoko

Các cậu không giúp tớ thì thôi còn xát muối vào vết thương

Miya Atsumu

Mà

Miya Atsumu

Hôm nay thì khác với hôm qua

Miya Atsumu

Và càng khác với ngày mai

Miya Atsumu

/kéo Kyoko dậy/ thế cho nên, hôm nay phải làm gì để tạo ra sự khác biệt

Miya Atsumu

Đó chính là luyện tập

Miya Osamu

Được rồi, bọn này giúp cậu

Miya Osamu

Kiểu gì cũng qua môn

Tsubasa Kyoko

Thật chứ

Miya Atsumu

Uy tín mà

Kẻ thù lớn nhất của hai anh em Miya, không ai khác chính là họ, không ngừng cố gắng để phát triển hơn

Họ không bao giờ, ăn mày quá khứ, mà hướng tới tương lai

"Chúng ta là gì? Đứng thứ hai trong cả nước? Hay là thứ ba? À, ai quan tâm đó là cái gì? Không quan trọng. Đó là tất cả của ngày hôm qua, hôm qua đã qua rồi. Hôm qua và ngày này trước đó. Tất cả đều đã chuyển thành cơ bắp. Vấn đề là - hôm nay, chúng ta sẽ làm gì?"

Atsumu đã từng nói với Osamu như thế

Chắc do vây, mà cho đến thời điểm này, Atsumu là học sinh trung học giỏi nhất thời điểm hiện tại

Tsubasa Kyoko

/thở hồng hộc/ tớ sắp không xong rồi

Tsubasa Kyoko

Phải dừng thôi

Tsubasa Kyoko

/ngừng chân/

Miya Atsumu

Đã đuối rồi à

Tsubasa Kyoko

Tim tớ bảo một là mày dừng, hai là nó dừng

Tsubasa Kyoko

Mệt quá

Miya Atsumu

Được rồi, quay lại thôi. Samu dạy nhảy xà

Tsubasa Kyoko

/gật gật/

Một lúc sau

Kyoko nhảy mà đâm xà liên tục

Không qua nổi xà

Miya Osamu

Yosh, nhảy cao hơn được chút so với nãy

Miya Osamu

Cố gắng lên Kyoko

Tsubasa Kyoko

Nốt lần này mà không được

Tsubasa Kyoko

Tớ...chấp nhận trước môn

Tsubasa Kyoko

/lấy đà/

Tsubasa Kyoko

/nhảy qua/

Tsubasa Kyoko

/nhắm chặt mắt/

Tsubasa Kyoko

/ngã xuống nệm/

Miya Atsumu

Qua rồi này

Tsubasa Kyoko

/mở mắt/

Tsubasa Kyoko

Thật luôn...

Miya Osamu

Ừm

Tsubasa Kyoko

/đứng lên/ aaa

Tsubasa Kyoko

Vài ngày tiếp theo cũng phải tập luyện thật chăm chỉ!!!!

Miya Osamu

Giờ đi ăn đi

Miya Osamu

Đói quá