[Duty After School]Xuyên Không Vào Thế Giới Có Cậu Chap 3 "Huấn Luyện Quân Sự"

Cả Lớp

//Nói chuyện với nhau//

Cả Lớp

//Bàn luận đủ việc//

Park Eun Young [Cô Giáo]

Tất cả trật tự//đập bàn ra hiệu//

Park Eun Young [Cô Giáo]

Như chúng ta vừa nghe, vậy là sẽ vừa huấn luyện quân đội, vừa phải lên lớp để học

Park Eun Young [Cô Giáo]

Theo phương châm của chính chủ

Park Eun Young [Cô Giáo]

Thì học sinh lớp 12 chỉ là dự bị thôi

Park Eun Young [Cô Giáo]

Vì là dự bị thôi...

Park Eun Young [Cô Giáo]

Nên các em đừng quá lo lắng

Roh Eun Ha [Cô]

Nhưng như này được coi là chiến tranh hay không cô?

Roh Eun Ha [Cô]

Bọn em dù là dự bị nhưng cũng có thể bị bắt ra chiến trường mà?

Roh Eun Ha [Cô]

Cô lại đẩy học sinh vào nguy hiểm sao?

Cha So Yeon [Yeo]

//Nhìn cô//

Cha So Yeon [Yeo]

Cậu đang nói cái quái gì vậy

Roh Eun Ha [Cô]

"Mặc dù đã xem phim này qua 1 năm nhưng mình vẫn không hiểu được 1 số vấn đề"

Park Eun Young [Cô Giáo]

//Im lặng một lúc lâu//

Park Eun Young [Cô Giáo]

Yu Jeong à em chia cái này cho các bạn nhé

Kim Yu Jeong [Jun]

Vâng ạ//chạy lên//

Cả Lớp

//Lại xì xào to nhỏ//

Cả Lớp

//Chuyền tờ giấy cho nhau//

Roh Eun Ha [Cô]

Này Yeong Hun cậu không thấy lạ sao

Roh Eun Ha [Cô]

"Một người thông mình như cậu ấy chắc phải biết gì chứ"

Jang Yeong Hun [Yo]

Ừ,mình không biết

Jang Yeong Hun [Yo]

Trước mắt cứ xem tờ giấy này là gì đi

Roh Eun Ha [Cô]

Là tờ giấy đơn đồng ý tham gia huấn luyện quân sự chứ là gì

Jang Yeong Hun [Yo]

Ừm vừa xem nên biết rồi

Jang Yeong Hun [Yo]

Cậu tính sao đây?Muốn đăng ký chứ

Roh Eun Ha [Cô]

So Yeon đi thì tôi đi

Jang Yeong Hun [Yo]

Cậu..//nhìn qua Yeo//

Cha So Yeon [Yeo]

//Đang đọc đơn đăng ký//

Jang Yeong Hun [Yo]

Cậu với So Yeon có gì với nhau hay sao

Roh Eun Ha [Cô]

Không hẳn là có gì

Roh Eun Ha [Cô]

Chỉ là tôi hâm mộ cậu ấy thôi

Roh Eun Ha [Cô]

Đừng hỏi,lo đọc tờ giấy đơn đăng ký đó đi

Park Eun Young [Cô Giáo]

Đây là giấy đăng ký huấn luyện quân sự

Park Eun Young [Cô Giáo]

Các em nhớ mang cái này về cho bố mẹ xem

Lee Yoon Yi [Yi]

Ôi trời ạ

Hong Jun Hee [Hee]

Cô ơi, bọn em phải ở chung á

Roh Eun Ha [Cô]

Chắc là vậy rồi//nhìn Hee//

Wang Tae Man [W]

Người không đồng ý với cái này thì sẽ thế nào ạ?

Park Eun Young [Cô Giáo]

Không chắc chắn nhưng mà..

Park Eun Young [Cô Giáo]

Sẽ thay thế bằng các môn học đào tạo từ xa, hoặc cái khác

Jang Yeong Hun [Yo]

//Giơ tay lên//

Jang Yeong Hun [Yo]

Điểm cộng là bao nhiêu ạ?

Jang Yeong Hun [Yo]

Không lẽ điểm công cũng có sự phân biệt à?

Park Eun Young [Cô Giáo]

Nội dung chi tiết thì sẽ có sau

Park Eun Young [Cô Giáo]

Khi có chỉ thị đào tạo thù cô sẽ chia sẻ cho các em

Park Eun Young [Cô Giáo]

Một điều chắc chắn là sẽ chỉ có những người,tham gia huấn luyện mới có điểm cộng

Park Eun Young [Cô Giáo]

Muốn tham gia thì nhất định phải nhân được chữ ký.

Cha So Yeon [Yeo]

Như lời Eun Ha nói, vậy là sẽ xảy ra chiến tranh sao ạ?

Roh Eun Ha [Cô]

//Nhìn Yeo//

Và càng lúc càng nhiều những câu hỏi hơn

Như huấn luyện ở đâu, nếu bỏ lỡ thì sao...

Park Eun Young [Cô Giáo]

Chờ chút.

Park Eun Young [Cô Giáo]

Chắc chắn các em đều đang hoảng loạn và bối rối

Park Eun Young [Cô Giáo]

Cô cũng vậy

Park Eun Young [Cô Giáo]

Thế nhưng... chúng ta đừng lo lắng gì

Park Eun Young [Cô Giáo]

Các em cứ học như bình thường,và tiếp nhận huấn luyện cứ làm như thường vẫn làm

Park Eun Young [Cô Giáo]

Giống như bây giờ, các em đừng quên mình đã nỗ lực thế nào để vào trường đại học tốt

Park Eun Young [Cô Giáo]

Các em nhớ chưa?

Cả Lớp

//Thở dài,im lặng//

Park Eun Young [Cô Giáo]

Hazz, hôm nay học tốt nhé.

Park Eun Young [Cô Giáo]

//Bỏ đi//

Park So Yoon

Cô cứ thế mà đi như vậy sao?

Park So Yoon

Cô ơi,cô phải nói xong rồi mới đi chứ

Park So Yoon

Cô ơi

Park Eun Young [Cô Giáo]

//Bước ra bên ngoài đóng cửa lại//

______________________

Kim Deok Joong [Joo]

Này cậu xem này

Kim Deok Joong [Joo]

Nguy cơ quốc phòng chưa từng xảy ra trong lịch sử

Roh Eun Ha [Cô]

Tôi nghĩ nó có liên quan đến mấy quả cầu trên trời

Kim Chi Yeol [Y]

Sao cậu lại nghĩ thế

Roh Eun Ha [Cô]

Ờm là vì tôi nghĩ thế thôi

Kim Deok Joong [Joo]

Như lời Eun Ha nói thế này thì xảy ra chiến tranh rồi

Cha So Yeon [Yeo]

Này Eun Ha sẽ xảy ra chiến tranh thật sao//nhìn cô//

Roh Eun Ha [Cô]

Tôi không chắc

Roh Eun Ha [Cô]

Chỉ có thể nói là do suy nghĩ thôi

Roh Eun Ha [Cô]

"Tôi mà nói là tôi biết trước chắc các cậu tin"

Kim Deok Joong [Joo]

Này nhưng lại là học sinh cuối cấp 3 chứ

Kim Deok Joong [Joo]

Còn lớp 10,lớp 11

Kim Chi Yeol [Y]

Thế mới nói đáng ra phải loại chúng ta ra chứ

Roh Eun Ha [Cô]

Không được

Roh Eun Ha [Cô]

Chúng ta dù gì cũng lớn hơn bọn nhóc,kiến thức sẽ có nhiều hơn

Roh Eun Ha [Cô]

Việc lựa chọn chúng ta cũng không có gì sai đâu

Cha So Yeon [Yeo]

Nhưng sao phải là chúng ta, người lớn cũng được mà

Kim Chi Yeol [Y]

Họ đây là muốn làm việc gì sao?

Roh Eun Ha [Cô]

Tôi..cái đó..tôi không biết nữa

Roh Eun Ha [Cô]

//Nhìn xuống đất//

Cha So Yeon [Yeo]

Chậc, cũng như không

Cha So Yeon [Yeo]

//Thở dài//

Wang Tae Man [W]

//Đi tới//

Wang Tae Man [W]

Với học sinh cuối cấp thì đại học là tất cả

Wang Tae Man [W]

Nếu cho điểm cộng vào kỳ thi,thì chúng ta sẽ hết mình biết bao nhiêu chứ

Wang Tae Man [W]

Vì vậy mới chọn học sinh cuối cấp

Roh Eun Ha [Cô]

Ý của Tae Man không tồi đâu

Roh Eun Ha [Cô]

Nếu đã chọn chúng ta ít hẳn họ cũng sẽ có mục đích gì đó

Roh Eun Ha [Cô]

Các cậu yên tâm tôi nhất định sẽ không để các cậu bị gì đâu

Cha So Yeon [Yeo]

Làm sao tin được cậu đây?

Kim Deok Joong [Joo]

Cậu nói như cậu là thần vậy,chiến tranh đấy

Kim Chi Yeol [Y]

Lần này tôi đồng tình với ý kiến của Deok Joong

Wang Tae Man [W]

Chiến tranh á?

Wang Tae Man [W]

Với ai chứ

Kim Deok Joong [Joo]

Thì với chúng nó

Wang Tae Man [W]

Chúng nó sao,không đâu

Wang Tae Man [W]

Thật là, chiến tranh với bóng bay thì Gao sẽ thua đó

Kim Deok Joong [Joo]

Vậy sao

Roh Eun Ha [Cô]

Cậu không tin lời tôi nói sao

Cha So Yeon [Yeo]

Tin lời gì?

Roh Eun Ha [Cô]

Việc tôi nói sẽ không để mọi người bị gì

Cha So Yeon [Yeo]

Ừm,đại loại là không tin

Roh Eun Ha [Cô]

Tôi nói thật đấy,tôi sẽ chứng minh cho cậu xem

Cha So Yeon [Yeo]

Ừm ừm

Kwon II-Ha [Won]

📞We,tôi bảo thật đó.

Kwon II-Ha [Won]

📞Gì cơ, các cậu cũng nhận được sao?

Kwon II-Ha [Won]

//Vừa nói vừa đi tới bàn học của Yeong Hun//

Kwon II-Ha [Won]

📞 Thật sao?

Kwon II-Ha [Won]

//Ngồi xuống bàn Yeong Hun//

Kwon II-Ha [Won]

📞 Không biết, chắc là đánh nhau với bóng bay

Kwon II-Ha [Won]

📞Ừ,thế nhé

Kwon II-Ha [Won]

📞Ừ,im miệng đi

Kwon II-Ha [Won]

Hình như là thật ấy//nhét điện thoại vào túi//

Jang Yeong Hun [Yo]

Này

Jang Yeong Hun [Yo]

Nói chuyện xong rồi thì cút về chỗ đi

Kwon II-Ha [Won]

Không thích đấy

Jang Yeong Hun [Yo]

Nếu không nộp điện thoại thì sẽ bị trừ điểm đấy

Kwon II-Ha [Won]

//Đứng dậy//

Kwon II-Ha [Won]

//Tức giận hất mạnh cái bàn qua một bên//

RẦM,XOẢNG

Cả Lớp

//Giật mình//

Roh Eun Ha [Cô]

Chậc,lại có chuyện rồi//đứng lên//

Cha So Yeon [Yeo]

Gì đấy?

Roh Eun Ha [Cô]

Ngồi đây đi tôi đến xem thử họ làm gì

Roh Eun Ha [Cô]

//Đi tới//

Cha So Yeon [Yeo]

Cậu ta từ khi nào nhiều chuyện đến vậy nhỉ?

Kwon II-Ha [Won]

Mày thật sự là tên đần

Kwon II-Ha [Won]

Vậy bị trừ mấy điểm?

Kwon II-Ha [Won]

Sao?//Đẩy mạnh đầu Hun//

Jang Yeong Hun [Yo]

//Nghiến răng//

Kwon II-Ha [Won]

Sợ rồi á?

Jang Yeong Hun [Yo]

//Đứng bật dậy//

Yo đứng bật dậy,đầu chạm mạnh vào cằm của Won,sau đó Won ngã nhào xuống đất

Jang Yeong Hun [Yo]

//Đấm mạnh vào lưng của Won//

Jang Yeong Hun [Yo]

//Đấm liên tiếp//

Roh Eun Ha [Cô]

Này Yeong Hun đủ rồi đừng đánh nữa

Kwon II-Ha [Won]

//Xoay lên nắm áo Hun kéo mạnh xuống//

Kwon II-Ha [Won]

//Đập đầu Hun xuống bàn//

RẦM!!

Kwon II-Ha [Won]

//Kéo Hun lên đấm vào mặt//

BỐP

Jang Yeong Hun [Yo]

//Ngã//

Roh Eun Ha [Cô]

Đủ rồi đấy//đi tới cản lại//

Kwon II-Ha [Won]

Chuyện của bọn tôi không liên quan đến cậu,tránh ra//quát//

Roh Eun Ha [Cô]

Không đấy,2 người đang gây ồn ào cho lớp đấy

Roh Eun Ha [Cô]

Việc riêng của 2 người nhưng làm ảnh hưởng đến lớp đấy

Cha So Yeon [Yeo]

"Làm cái gì vậy không biết"//nhìn cô//

Won Hee Rak

Dừng lại đi

Kwon II-Ha [Won]

Khốn khiếp cái tên khốn//định lao đến đánh tiếp//

Roh Eun Ha [Cô]

//Cản Won lại//

Kwon II-Ha [Won]

Tránh ra//lỡ tay đẩy mạnh cô//

RẦM

Roh Eun Ha [Cô]

//Ngã xuống bàn//

Roh Eun Ha [Cô]

As//nhăn mặt//

Jo Jang-Soo [Soo]

Này không sao chứ

Jo Jang-Soo [Soo]

Nè cậu sao lại ra tay với con gái như thế hả?

Jo Jang-Soo [Soo]

Đồ điên này//tức giận//

Do So Cheol

Đủ rồi đó Il-Ha cậu sai quá sai rồi đấy

Roh Eun Ha [Cô]

//Đứng lên//

Cha So Yeon [Yeo]

Không sao chứ//nhìn cô//

Roh Eun Ha [Cô]

//Lắc đầu//

Roh Eun Ha [Cô]

Không sao

Cha So Yeon [Yeo]

Đến cản làm chi việc đàn ông không phải việc của cậu

Cha So Yeon [Yeo]

Để họ tự giải quyết

Roh Eun Ha [Cô]

Yeong Hun là bạn tôi

Roh Eun Ha [Cô]

Tôi không muốn cậu ấy bị ai làm ảnh hưởng//nhìn Won//

Jang Yeong Hun [Yo]

//Đánh Won tiếp//

Kwon II-Ha [Won]

Mẹ kiếp//đánh Yo lại//

Cả hai vẫn lao vào đánh nhau mặc cho các bạn la hét xung quanh,cô vì cũ ngã khi nãi cũng không muốn vào can ngăn nữa

Lúc này đám con trai thấy không ổn liền chạy nhanh ra mỗi bên chia nhau ôm 2 người họ lại

Jo Jang-Soo [Soo]

Được rồi đừng đánh nhau nữa

Im Woo Taek

Bình tình bình tĩnh

Kim Chi Yeol [Y]

//Ôm Yeong Hun lại//

Park So Yoon

Sao lại vậy chứ, bực hết cả mình?

Kim Yu Jeong [Jun]

//Không biết làm gì//

Kwon II-Ha [Won]

Tên khốn

Jang Yeong Hun [Yo]

Bỏ ra.

Nhóm bạn nam cũng kéo họ ra xa rồi từ từ buông họ ra, lúc này Yeong Hun nhìn Won rồi nói tiếp

Jang Yeong Hun [Yo]

Cái tên khốn, làm sao?

Kwon II-Ha [Won]

//Tức điên//

Kim Deok Joong [Joo]

//Thở dài//

Kim Deok Joong [Joo]

//Nhìn ra cửa sổ//

Joo sốc khi nhìn thấy hàng loạt các xe quân sự đang chạy vào sân trường

Kim Deok Joong [Joo]

Ồ,là quân đội

Kim Deok Joong [Joo]

Mấy đứa à

Kim Deok Joong [Joo]

//Nhìn vào lớp//

Mọi người nghe vậy cũng bắt đầu chảy ra cửa sổ để nhìn xuống

Cha So Yeon [Yeo]

Bọn họ đến đây là để cho việc huấn luyện quân sự sao?

Roh Eun Ha [Cô]

Ừm,họ đến để chỉ dạy chúng ta đấy

Cha So Yeon [Yeo]

Sao cậu lại biết//nhìn qua cô//

Roh Eun Ha [Cô]

Tôi đoán là thế

Cha So Yeon [Yeo]

Lại đoán sao

Lee Yoon Yi [Yi]

Có chuyện gì mà họ lại đến đây nhỉ?

Choi Yeon Joo [J]

Không biết,có thể là vì huấn luyện

Lee Na-ra [Naa]

//Nhìn//

Roh Eun Ha [Cô]

Na-ra cậu cũng tò mò về việc này sao?

Lee Na-ra [Naa]

Ừm,tôi nghĩ mọi chuyện không đơn giản đâu

Lee Na-ra [Naa]

Chiến tranh thật rồi

Cha So Yeon [Yeo]

Ngay cả cậu cũng nghĩ sẽ có chiến tranh sao

Lee Na-ra [Naa]

Phải,tôi cảm thấy là như thế

Roh Eun Ha [Cô]

Cậu cùng ý với tôi đấy Na-ra

Cha So Yeon [Yeo]

//Nhìn cả 2//

Cha So Yeon [Yeo]

Thân thiết nhỉ

Mọi người trong lớp ai cũng hoang mang khi thấy quân đội đến,có người còn sợ về điều gì đó