![[ĐN Akatsuki No Yona] Sau Đêm Đen Sẽ Là Bình Minh](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/400423910da.webp)
[ĐN Akatsuki No Yona] Sau Đêm Đen Sẽ Là Bình Minh
Chap 2: Con Tin Là Công Chúa
Ở một nơi nào đó trong hoàng cung.
Người Hầu
Hãy nhanh tay lên đi, xe ngựa đã gần đến bên ngoài rồi.
Người Hầu
Đang cố đây, sao con nhãi này lại bẩn thỉu thế không biết, có nhấn vào nước mấy lần cũng không sạch được.
Người Hầu
Đụng vào nó chúng ta sẽ không bị xui xẻo đấy chứ?
Người Hầu
Đây là lệnh của nhà vua, chúng ta còn có thể làm gì sao? Dù con nhãi này chẳng là gì hơn thứ xui xẻo của Suran chúng ta cũng phải làm cho nó trở nên thật lộng lẫy để bên Kouka không nghi ngờ.
"Thật phí cho đống lụa là trang sức này, một con quạ đen dù có vẽ lên mình thế nào cũng đâu thể thành phượng hoàng được."
Giữa đống phụ nữ đang tất bật có một đứa bé gái tóc đen rất nhỏ đang đứng mặc để họ đối xử với mình, không có lấy một lời than trách nào.
Vị công chúa duy nhất của đất nước... lúc này mới chỉ hơn ba tuổi.
Delloa (lúc nhỏ)
"Mũi mình đau, họng mình cũng đau nữa, mình bị sặc nước khi họ cố dìm mình xuống hồ tắm. Cơ thể và đầu mình, họ siết chặt trang phục, trang sức thì cứ đâm sượt qua da đầu..."
"Cần gì phải tạo nên sự giả tạo này khi mình sang đó để chết."
Người Hầu
Xe đến rồi, mau tống con nhãi đó lên.
Đứa bé được nâng vội lên xe ngựa, không chờ một giây nào hộ vệ liền thúc ngựa đi.
Delloa (lúc nhỏ)
Cuối cùng...
Mình cũng sắp được giải thoát...
Mất mấy ngày đường để từ Suran đến được Kouka, Delloa vừa đến nơi đã ngay lập tức được đưa vào cung diện thánh.
Delloa (lúc nhỏ)
Thần là... đại công chúa của Suran - Delloa, thay đất nước của mình thể hiện lòng thành tới hoàng đế và vương quốc Kouka.
Đó là những lời duy nhất đứa trẻ được dạy cho chuyến đi này.
Vua Joo - Nam
Oh, ta không biết đại công chúa của Suran chỉ mới nhỏ thế này.
Vua Joo - Nam
Ngươi bao nhiêu tuổi?
Phải quỳ gối cúi thấp đầu trong một cung điện trang nghiêm, dưới mí mắt hoàng đế và xung quanh là những cái nhìn săm soi xa lạ, hỏi đứa trẻ nào có thể bình tĩnh cho được.
Delloa (lúc nhỏ)
"Hỏi tuổi để xử chết mình ư...?"
Delloa (lúc nhỏ)
Thần... năm nay 3 tuổi.
Vua Joo - Nam
Nhớ không nhầm thì con gái của IL cũng tầm tuổi này nhỉ, vậy cứ sắp xếp cung nào gần cung IL một tí đi, coi như để cháu gái ta có thêm một người bạn.
Delloa (lúc nhỏ)
"IL... là ai? Cung gì đó... không phải mình tới đây để chết sao, không ban chết cho mình ư?"
Delloa (lúc nhỏ)
"Và... người ở đây không... thấy sợ hãi mái tóc đen của mình sao?"
Vua Joo - Nam
Này, công chúa của Suran.
Vua Joo - Nam
Đừng ngu ngốc như phụ hoàng của ngươi.
Lời cảnh báo và cái nhìn sắc lạnh...
Vua Của Suran
"Đừng có hành động ngu ngốc."
Delloa (lúc nhỏ)
Thần đã hiểu.
Ở đâu cũng vậy, cô chỉ cần luôn... sống ngoan ngoãn như một con kiến để không bao giờ ảnh hưởng đến ai.
Chỉ cần sống như không tồn tại... là được.
Delloa sau đó được dẫn tới một căn phòng. Suran thậm chí không để lại một người hầu hạ cho cô đúng với danh công chúa, nội vụ đã ngay lập tức sắp xếp cho cô vài thị nữ nhưng... có vẻ cũng không khác biệt gì.
Người Hầu
Đại công chúa của nước Suran mới nhỏ thế này thôi sao? Bị đưa đi làm con tin thật tội nghiệp.
Người Hầu
Ta thấy nó là bị vứt sang đây mới đúng.
Người Hầu
Kìa, tuy là con tin nhưng dù sao vẫn là hoàng tộc, cô không sợ bị trừng phạt sao mà ăn nói như thế?
Người Hầu
Nó không có gan mách đâu, cô hành xử như vậy là vì không biết về truyền thuyết của nước Suran thôi.
Người Hầu
Hoàng tộc Suran có đặc trưng là mái tóc xám và từ lâu đã có lời nguyền rằng người với mái tóc đen sẽ gây nên nạn diệt quốc, chính là con bé đó.
Người Hầu
Không phải chỉ là tóc màu đen thôi sao...
Người Hầu
Đối với chúng ta thì bình thường nhưng biết đâu nó thật sự ứng nghiệm ở Suran thì sao? Hoàng tộc bên đó cho nó sang đây còn không phải là nhờ Kouka quét rác à, dù sao làm con tin cũng khó sống lắm, hoặc cũng sống rất khổ.
Người Hầu
Ta không muốn đến đây để phục vụ con bé đó, nhưng một đứa trẻ không có tiếng nói như thế lại là cây hái ra tiền đấy.
Người Hầu
C - Cô định lấy tiền của cung này làm của riêng ư?
Người Hầu
Yên tâm, lúc đó ta cũng sẽ chia cho cô một phần.
Nói rồi ả nhìn sang Delloa đang ngồi gần đó.
Người Hầu
Chúng ta có thể dùng mà phải không, công chúa?
Ả hỏi, nhưng giọng điệu và nụ cười không hề giống như vậy, như chỉ đang báo trước.
Delloa (lúc nhỏ)
Các tỉ có thể dùng, ta không cần tiền. Cũng không cần để ý đến ta, ta có thể tự lo cho mình được.
Cô đáp với khuôn mặt không chút biểu cảm.
Người Hầu
Công chúa đúng là rộng lượng, vậy chúng tôi sẽ thay người giữ chúng.
Người Hầu
Nhưng... dù sao công chúa cũng mới ba tuổi, không có người lớn ở bên thì...
Người Hầu
Lo gì, ngày ngày ta mang cơm đến là được, nó chết đói thì tiền ở đâu nữa chứ.
Nhưng giấc mơ của ả thị nữ kia đã không diễn ra bởi sau đó, truyền thuyết của Suran được truyền khắp cung và đến tai hoàng đế. Việc Suran tống một "miếng rác" như vậy đến không khác gì một cái tát vào vương quốc như Kouka, cơn tức giận ấy trút vào Delloa, cô bị tống đến một căn phòng hiu quạnh, ăn uống còn không đủ chứ đừng nói đến tiền để ả thị nữ kia lấy làm của riêng.
Nhưng Delloa không bị xử chết, các ả cũng không thể chuyển sang cung của quý nhân khác. Ngày ngày chịu cảnh sống rẻ rúng, vì phục vụ một chủ nhân không có tiếng nói mà phải cúi đầu khiến họ ngày càng căm phẫn.
Lúc đó ranh giới chủ tớ cuối cùng cũng không còn, họ lôi Delloa ra hành hạ để phát tiết. Đủ mọi loại bạo lực lên một đứa bé ba tuổi đầu.
Nhưng Delloa không phản kháng, cũng không cáo trạng với ai, mỗi lần như vậy chỉ như một bức tượng đợi đám thị nữ phát tiết xong bởi không phải ở Kouka cô mới bị đối xử như vậy.
Từ khi còn ở Suran cuộc sống của cô... đã vậy rồi.
Comments