chap 2

khi giờ giải lao kết thúc, tiếng ồn ào trong lớp dần lắng xuống, học sinh trở về chỗ ngồi của mình. mỗi lần jay muốn liếc nhìn shelly, owen đều phát hiện ra và chắn tầm nhìn của cậu.
owen
owen
what do you watch? Don't look at my shelly! [nhìn gì thế? đừng có mà nhìn shelly của tôi nhé!]
jay cảm thấy bứt rứt và khó chịu. cậu quay mặt về phía bảng, cố gắng tập trung vào bài giảng. owen ngồi cười trừ, nhưng trong lòng lại đầy suy nghĩ. jay đẹp trai, thu hút con gái, nhưng vẫn thua owen. jay đua xe giỏi, nhưng vẫn thua owen. hắn không hiểu tại sao shelly lại thích một người "mọt sách" như jay. tiếng chuông reo vang, báo hiệu giờ học kết thúc. nhóm bạn của jay tụ họp lại.
minu
minu
này jay, nhích cái mông lên đi ăn với tụi này đi.
dom
dom
lẹ nào Jay!
owen
owen
Hey, can I come along? [này, tôi đi cùng được chứ?]
dom
dom
“tên đầu vàng nói gì vậy nhỉ…”
shelly
shelly
à, cậu ấy muốn đi cùng với mọi người ấy.
mia
mia
được chứ.
minu
minu
đúng đó, càng đông càng vui mà.
dom
dom
không biết cái tên vinny đó có chịu đi không nhỉ?
trong không khí náo nhiệt, chỉ có jay là lặng lẽ cắm đầu vào quyển sách nhỏ. hóa ra, jay không giỏi giao tiếp như vẻ ngoài của cậu. trên đường đi, shelly cố gắng bắt chuyện với Jay, nhưng cậu dường như không quan tâm. owen lại tức điên lên. nếu là shelly bắt chuyện với owen, hắn sẽ vui mừng khôn xiết. còn jay, có phúc mà không biết hưởng. đến quán ăn, quán khá đông khách, nhưng may mắn là còn một chỗ trống cuối cùng. họ ngồi xuống bàn, điều đáng chú ý là owen lại muốn ngồi cạnh jay, còn shelly thì ngồi cạnh vinny với vẻ mặt ủ rũ.
vinny
vinny
mấy cái tên này, sao đâu ra có cha nội đầu vàng này đây?
shelly
shelly
đó là bạn tôi.
dom
dom
cậu ta có vẻ hơi chảnh.
yuna
yuna
đừng có nghĩ xấu cho người ta dùm.
mọi người vẫn đang nói chuyện vui vẻ khi chờ món ăn. owen nhìn chằm chằm vào Jay, có vẻ như hắn muốn nói gì đó với cậu.
jay jo
jay jo
Don't look at me anymore, say whatever you want. [đừng có nhìn tôi nữa, muốn nói gì thì nói đi.]
owen
owen
?
owen
owen
"It's been discovered?" — "bị phát hiện rồi hả”
owen
owen
Do you like Shelly? [cậu có thích shelly không?]
jay im lặng, đôi mắt trống rỗng nhìn vào cuốn sách. từ trước đến nay, cậu vẫn chưa xác định được tình cảm của mình dành cho shelly. cậu cảm thấy rung động trước tình cảm của cô ấy, nhưng chưa chắc đó đã là tình yêu.
jay jo
jay jo
who know? [ai biết?]
owen
owen
Are you kidding me? Quick Reply [đùa tôi hả? trả lời nhanh]
jay jo
jay jo
jay jo
jay jo
I still do not know. [tôi vẫn chưa biết.]
dom
dom
hừm...
dom
dom
hai cậu ấy thân với nhau rồi hả?
minu
minu
giờ tôi mới để ý đấy.
vinny
vinny
“mấy cái tên tào lao”
đồ ăn nóng hổi được mang đến bàn, thương thơm của món ăn đến tận mũi của mọi người, cứu rỗi cơn đói bụng của cả nhóm.
sau bữa ăn, mọi người lần lượt ra về. shelly quay lại nhìn bóng lưng jay đang khuất dần trong màn đêm, owen dõi theo cô với ánh mắt dịu dàng. hắn yêu Shelly thật lòng, nhưng cô chẳng hề để ý đến hắn mà lại dành sự quan tâm cho thằng mọt sách kia, khiến owen tức điên lên. trời tối và lạnh buốt, owen và shelly đi về cùng nhau trong im lặng. hắn vẫn không rời mắt khỏi cô. shelly ngước lên nhìn owen, dường như muốn nói điều gì đó. khoảnh khắc ánh mắt họ chạm nhau, mọi thứ như ngừng lại, đẹp như một bức tranh. owen muốn thời gian dừng lại ở đây, muốn được ngắm nhìn cô mãi mãi. ánh mắt shelly rực rỡ, lộng lẫy. một cơn gió lạnh thổi qua, mang theo nụ cười nhẹ nhàng của shelly, vờn quanh gương mặt owen.
shelly
shelly
What did you say to Jay just now? [nãy cậu đã nói gì với Jay thế?]
owen
owen
I just asked him a few things. [tớ chỉ hỏi cậu ấy một vài chuyện thôi.]
owen
owen
Why do you like him so much? [tại sao cậu lại thích cậu ấy thế?]
câu hỏi của owen khiến Shelly lúng túng. hắn thấy vẻ mặt bối rối của cô, liền nở một nụ cười dịu dàng. Vẻ mặt ấy thật dễ thương, owen muốn được ngắm nhìn nó mãi mãi.
shelly
shelly
I... [tớ…]
shelly
shelly
I liked Jay from the first time I met him. Jay is a good person. [tớ đã thích jay ngay từ lần đầu gặp cậu ấy. jay là một người tốt.]
owen sững người, gần như rơi vào tuyệt vọng. hắn cẩn thận lưu giữ từng khoảnh khắc bên cạnh Shelly trong trái tim mình. dù Shelly có thích jay đến đâu, owen vẫn quyết tâm giành lại cô ấy, đó là lý do hắn đến Hàn Quốc.
owen
owen
I understand. [tớ hiểu rồi.]
owen
owen
Let's go home quickly, otherwise you'll catch a cold. [chúng ta đi về nhanh thôi, không là cậu sẽ cảm lạnh đấy.]
Hot

Comments

Smary's Falling in lovee-..♡

Smary's Falling in lovee-..♡

Sau này là "Do you like me?" ;)😉💓

2024-07-08

3

Toàn bộ

Download

Bạn thích tác phẩm này? Tải APP để không mất lịch sử đọc.
Download

Phúc lợi

Người dùng mới tải APP nhận mở khóa miễn phí 10 chương

Nhận
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play