![[Đn BSD/ Bungou Stray Dogs] Khắc Lên Màn Đêm](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/402602294a1.webp)
[Đn BSD/ Bungou Stray Dogs] Khắc Lên Màn Đêm
Chapter 4
Tsukagari Raylien
Không khéo bị đá bay vách tường nữa bây giờ
Dazai Osamu
[ Đóng sách lại ]
Dazai Osamu
Ề, bảo vệ nhau cho tốt đấy
Hirotsu Ryorou
[ Nhận ra ]
Hirotsu Ryorou
Dazai - san !
Một thứ gì đó vụt qua nhanh như chớp lao thẳng vào hai người họ đang đứng, nhưng nó đã bị cánh tay của Raylien chặn đứng lại trước khi bay vào mặt Dazai lần nữa.
Mặt tên đó cũng hoảng hồn khi cú đá trọng lực của mình bị chặt, chỉ với tay không.
Chuuya Nakahara
"Tay không !? Con nhỏ là thứ gì vậy ?"
Chuuya Nakahara
"Không phải... thôi chết, phải nhảy ra ngay !"
Tsukagari Raylien
[ Tóm cổ chân Chuuya ]
Dazai Osamu
[ Nắm cùng với tay cô ]
Dazai Osamu
Nhân gian thất cách
Ngay chính lúc Dazai vừa sử dụng năng lực lên Chuuya, thì Raylien ngay lập tức ném Chuuya vào tường không thương tiếc.
Hirotsu Ryorou
[ Chạy xuống chỗ họ ]
Dazai Osamu
[ Đưa tay ra hiệu dừng ]
Dazai Osamu
Giờ tôi hiểu sao Raylien khỏe vậy rồi, lực ném mạnh thế mà
Chuuya Nakahara
Oi, thứ quái gì vậy chứ ?
Chuuya Nakahara
"Không phải tên đó thả chân mình ra kịp lúc, chắc mình gặp ông bà sớm rồi."
Chuuya Nakahara
[ Bao bọc bởi năng lực ]
Dù đã nhanh tay bật năng lực, nhưng lực va chạm cũng khiến Chuuya không ít ê ẩm.
Dazai Osamu
[ Chạm vai Chuuya ]
Chuuya Nakahara
Ngươi... !
Dazai Osamu
Chúng ta về nói chuyện với Mori - san một lúc nào, vua cừu
Tsukagari Raylien
[ Gõ kiếm vào gáy Chuuya ]
Chuuya Nakahara
[ Ngất xỉu ]
Hirotsu Ryorou
"Gì thế này ? Cô bé đó."
Hirotsu Ryorou
"Hành động không một động tác thừa, khi vừa ném cậu ta vô tường thì lập tức vòng ra sau áp sát."
Hirotsu Ryorou
"Cứ như một kẻ chuyên nghiệp đã làm mấy chuyện này từ lâu rồi vậy."
Dazai Osamu
Ây da, có Raylien mọi chuyện nó nhanh hẳn ra luôn
Tsukagari Raylien
Thân là một bác sĩ, chẳng qua là tôi muốn bệnh nhân mình ít vết thương nhất có thể thôi
Tsukagari Raylien
[ Ôm cánh tay ]
Dazai Osamu
[ Thấy nhưng không nói gì ]
Hirotsu Ryorou
... [ Cảm thấy hài lòng ]
Hirotsu Ryorou
"Coi ra, Boss đã thuê được một thành viên chất lượng về Port Mafia rồi."
Hirotsu Ryorou
[ Vác Chuuya lên ]
Tsukagari Raylien
À phải rồi, Hirotsu - san vác cẩn thận đó, cậu ta có vết thương bên vai
Tsukagari Raylien
Không cẩn thận là rách ra đấy
Hirotsu Ryorou
Vâng, tôi đã hiểu rồi
Mori Ougai
Chào mừng đến với Port Mafia
Mori Ougai
Nakahara Chuuya - kun
Chuuya Nakahara
Ta rất vinh hạnh khi được mời đến đây
Mori Ougai
Nghe nói hôm qua cậu đã đấu hai trận ra trò với người của ta
Chuuya Nakahara
Chỉ một chút thôi vì đã có kẻ xen vào
Chuuya Nakahara
Trận hai thì miễn, đó là cái thể loại gì luôn rồi
Chuuya Nakahara
Nhưng có vẻ ngươi mang ta đến đây vì chuyện đó
Chuuya Nakahara
Ngươi muốn điều tra gì về Arahabaki ?
Mori Ougai
Chào, Dazai - kun
Mori Ougai
Ta đã đợi cậu đấy
Mori Ougai
Oh, Raylien cũng đi cùng cậu à
Dazai Osamu
Ờm, cậu ấy muốn đến nghe thẩm vấn
Dazai Osamu
[ Đi qua Chuuya ]
Tsukagari Raylien
[ Đi cạnh Dazai ]
Chuuya Nakahara
Mày ! Mày là cái thằng muốn tự tử hôm qua !
Chuuya Nakahara
Với mày, cái con nhỏ đáng gờm đó !
Tsukagari Raylien
[ Dừng lại nhìn Chuuya ]
Tsukagari Raylien
Vai khỏi chưa ?
Chuuya Nakahara
"Hả, vai mình... phải rồi, qua đánh nhau với tên không phải con người lúc ở nhà kho."
Chuuya Nakahara
"Mình chỉ băng bó sơ sài... nhưng không còn đau nữa."
Dazai Osamu
[ Kéo cánh tay cô đi ]
Dazai Osamu
Rồi rồi, thật tốt khi thấy ngươi vẫn mạnh khỏe
Dazai Osamu
Ngươi biết trong trận đầu tiên ta bị thương rất nặng đấy không ?
Mori Ougai
Có vẻ như hai cậu rất hợp nhau, chỉ mới một ngày mà đã thân rồi
Tsukagari Raylien
Tôi thấy cũng đúng mà, chứ qua sao hai cậu đánh được tên kia
Dazai Osamu
Rồi cậu đang về phe ai vậy ?
Tsukagari Raylien
Không ai cả
Mori Ougai
Giờ thì ta muốn nói chuyện với cậu ấy về chuyện hôm qua
Mori Ougai
Thả cậu ấy ra nhé, Randou - kun ?
Arthur Rimbaud – Randou
Tôi khuyên ngài không nên
Arthur Rimbaud – Randou
Tên này rất nguy hiểm
Mori Ougai
Ta có biện pháp đề phòng rồi
Mori Ougai
Nhân tiện, Randou - kun, trông cậu có vẻ bị lạnh
Mori Ougai
Cậu không sao chứ ?
Arthur Rimbaud – Randou
Thật ngại khi thừa nhận rằng
Arthur Rimbaud – Randou
Tôi đang rất lạnh và có thể chết bất cứ lúc nào
Chuuya Nakahara
Lạnh ? Khi ăn mặc thế kia ư ?
Mori Ougai
Cậu có thể nghỉ ngơi được rồi
Arthur Rimbaud – Randou
Xin cảm ơn
Arthur Rimbaud – Randou
[ Dừng sử dụng năng lực ]
Arthur Rimbaud – Randou
Tôi xin phép
Rồi Randou rời đi khỏi phòng.
Chuuya Nakahara
Sao hắn có thể lạnh vào mùa này chứ ?
Chuuya Nakahara
Chắc đang run vì sợ thôi
Mori Ougai
Tuy rất khó tin...
Mori Ougai
Nhưng cậu ta đứng thứ 2 ở ban điều hành và là người sử dụng năng lực rất mạnh
Chuuya Nakahara
Ta không quan tâm
Chuuya Nakahara
Không có hứng thú
Dazai Osamu
Nè Mori - san, sao ông không vào vấn đề chính đi ?
Mori Ougai
Ồ, cậu nói đúng
Mori Ougai
Chuuya - kun, cậu có hứng thú với việc hợp tác với Port Mafia?
Chuuya nghe đến thì cáu lên, kích hoạt năng lực bóp méo cả sàn lẫn thảm xung quanh.
Mori Ougai
Ta cũng đoán trước phản ứng đó
Mori Ougai
Tuy nhiên mục tiêu của ta có hơi khác chút
Mori Ougai
Cậu có thể quyết định sau khi đánh giá... những lợi ích của hai bên
Chuuya Nakahara
Đừng nói rằng các ngươi đã quên việc mình đã làm gì với thành phố này
Mori Ougai
Đó là cơn cuồng nộ của cựu thủ lĩnh
Mori Ougai
Sự cai trị tàn bạo của ông ấy đã khiến thành phố này rơi vào cảnh bạo lực và khủng bố...
Mori Ougai
Vẫn còn in đậm trong tâm trí mọi người
Tsukagari Raylien
"Oz, cũng có từng nhắc đến chuyện đó."
Tsukagari Raylien
[ Dựa hông vào mép bàn ]
Tsukagari Raylien
"Một lão già thối tha bên Port Mafia ở Yokohama có cách cai trị tàn bạo mà đến ổng cũng ếu muốn giao dịch."
Tsukagari Raylien
"Vậy sao mà Boss cũ lại có thể thân được với ông ta hay vậy ?"
Tsukagari Raylien
"Phải mình nghe xong chắc bỏ ngang rồi."
Mori Ougai
Nhưng ông ta đã chết rồi
Mori Ougai
Ta đã chứng kiến điều đó
Mori Ougai
Nếu có tin đồn rằng tên khát máu đó trở lại...
Mori Ougai
Thì chúng ta phải điều tra sự thật về điều đó
Mori Ougai
Chẵng lẽ cậu không lo lắng gì sao ?
Chuuya Nakahara
Ta cũng đã nghe vài tin đồn về ngươi
Chuuya Nakahara
Rằng tên cựu thủ lĩnh không chết vì bệnh, mà là bị ngươi giết
Chuuya Nakahara
Ai mà tin được trước lúc chết, tên đó...
Chuuya Nakahara
Lại giao vị trí của mình cho một tên bác sĩ bình thường chứ ?
Mori Ougai
Chính ta đã giết hắn
Chuuya Nakahara
[ Kinh ngạc ]
Dazai Osamu
[ Thở dài bất lực ]
Tsukagari Raylien
... [ Không để tâm lắm ]
Mori Ougai
Ta đã cắt cổ tên đó
Mori Ougai
Bằng con dao mổ này và khiến mọi thứ trông giống như chết vì bệnh
Mori Ougai
Vậy thì sao hả ?
Chuuya Nakahara
Thật đó à ?
Mori Ougai
[ Cắm dao mổ xuống bàn ]
Mori Ougai
Chuuya - kun, ta muốn nhờ cậu hợp tác điều tra
Mori Ougai
Tin đồn về cựu thủ lĩnh đã trở lại
Mori Ougai
Và tên Arahabaki mà cậu bám theo là xuất phát từ cùng một nơi
Tsukagari Raylien
"Arahabaki hử ? Cái tên quỷ hiếu chiến đó à ?"
Dazai Osamu
Cậu cười gì vậy ?
Tsukagari Raylien
Chỉ là, tôi nghĩ đến một vài điều khá thú vị
Dazai Osamu
Vậy à, liên quan đến Chuuya đúng không ?
Tsukagari Raylien
Để coi, cậu đoán gần đúng rồi
Mori Ougai
Ta nghĩ chúng ta có thể đạt được
Mori Ougai
Mối quan hệ tương trợ lẫn nhau bằng việc chia sẻ thông tin
Chuuya Nakahara
Và nếu ta từ chối ?
Mori đưa ra một máy ghi âm, trong đó là lời cầu cứu của những thành viên của the Sheep đã bị Port Mafia bắt làm con tin.
Buộc lòng Chuuya phải hợp tác với họ, một phần vì cậu không còn cách nào khác, một phần cũng vì mục tiêu của mình, Arahabaki.
Rồi Mori cho cả bọn cùng xem camera an ninh ở két sắt Port Mafia, được cho là nơi khó xâm nhập nhất, và trong đoạn Camera cho thấy được sự xuất hiện của cựu thủ lĩnh Port Mafia cùng với một lời khẳng định về Arahabaki.
Rồi họ tiếp tục bàn về nguy cơ tan rã của Port Mafia nếu không xử lý cho trót cái vụ này.
Mori Ougai
Dazai - kun, ta có lệnh cho cậu
Mori Ougai
Hãy tìm ra kẻ chịu trách nhiệm trước khi chúng làm những việc như trong video
Mori Ougai
Trước mặt những kẻ ủng hộ cựu thủ lĩnh
Dazai Osamu
Tôi không nghĩ chúng ta có nhiều thời gian đến thế đâu
Dazai Osamu
Và tôi phải làm một mình ư ?
Mori Ougai
Không phải một mình cậu đâu
Mori Ougai
Raylien cũng sẽ tham gia với cậu, và hãy nhờ Chuuya trợ giúp
Dazai Osamu
Nhất định không được !
Dazai Osamu
Raylien tôi còn hiểu, nhưng tên đó nhất định không !
Dazai Osamu
Sao tôi phải hợp tác với thằng nhãi đó chứ ?
Chuuya Nakahara
Mày đang nói cái gì thế hả ?
Chuuya Nakahara
Tao đập chết mày bây giờ thằng nhãi !
Dazai Osamu
Ngươi cũng là thằng nhãi đấy !
Dazai Osamu
Ngươi còn nhỏ hơn cả ta nữa
Dazai Osamu
Uống thêm sữa vào cho lớn đi
Chuuya Nakahara
Không phải chuyện của mày, thằng chó
Chuuya Nakahara
Tao 15 tuổi
Chuuya Nakahara
Tao còn lớn thêm được nữa
Tsukagari Raylien
Hai thằng bây không khác gì nhau luôn, nói thật
Dazai & Chuuya: Cậu/Mày nói gì hả !?!
Mori Ougai
Cả hai im lặng đi
Mori Ougai
Chuuya - kun...
Mori Ougai
Ta tin rằng cậu hiểu được vị trí của cậu không có quyền cãi lệnh ta
Comments
hình xăm của endo yamato 😔🫰❤
ran+rindou=randou-)))
2025-06-17
1
Ve ko sầu
Tác giả biết hay vaiz òooooooo
2024-07-21
0
Arina Yumeko
hóngggggg
2024-07-16
0