[ Tokyo Revengers ] Món Quà Của Chúa Chap 4

Cốc...cốc..cốc..

Sano Manjiro

Vào đi

Ryūgūji Ken

[ mở cửa bước vào ]

Sano Manjiro

[ ngước nhìn ] ồ..ra là mày

Sano Manjiro

Nhiệm vụ hoàn thành?

Ryūgūji Ken

Phải, hoàn thành tốt

Sano Manjiro

Có vẻ mày đã đi đâu đó sau khi hoàn thành công việc nhỉ?

Ryūgūji Ken

[ nhíu mày ] mày theo dõi tao?

Sano Manjiro

Ha tao không rảnh rỗi đến mức phải theo dõi mày

Sano Manjiro

Chỉ là quan tâm một chút đến bạn thời thơ ấu thôi

Sano Manjiro

Không được?

Ryūgūji Ken

Chúng ta đều đã thay đổi rồi, đừng cố gắng kiểm soát tao

Sano Manjiro

[ bật cuời gằng giọng ] kiểm soát?

Sano Manjiro

Nếu vậy thì sao?

Ryūgūji Ken

Thì lúc đó cũng đừng trách tao không nể tình bạn bè [ tức giận quay lưng rời đi ]

Rầm!!!!

Sano Manjiro

[ vuốt mặt ] từ khi nào lại trở nên xa cách như vậy..Ken - chin

Sano Manjiro

Đúng là thời gian luôn là thứ nguy hiểm nhất, em nhỉ [ đưa mắt nhìn khung ảnh của một cô gái cười tươi như đoá hướng dương ]

Sano Manjiro

Giá như em đến và đem thứ ánh sáng để chiếu rọi tương lai của ta

Sano Manjiro

Em bỏ ta đi đã rất lâu rồi, em ơi?

Hôm sau

Tại tiệm trà

Mahieu Cléméntine

Hôm nay sao lại ít khách như vậy?

Mahieu Cléméntine

Bánh của mình đã không ngon như trước sao?

Haitani Rindōu

* Chó chết!! Sao lại vô thức bước đến đây nữa *

Haitani Rindōu

* Từ sau hôm đó, cái ánh mắt của cô ta luôn xuất hiện trong giấc mơ *

Haitani Rindōu

* Cô ta chơi ngải mình à? *

Không sai đâu, hắn thật sự đã vô thức bước đến tiệm trà của em lần nữa

Nhưng cũng rất nhanh lại rời đi mà không bước vào

Mahieu Cléméntine

[ mở cửa bước ra ] ảo giác sao, rõ ràng đã có bóng dáng của ai đứng ở đây mà?

Mahieu Cléméntine

[ day trán thở dài ] có lẽ mình nghĩ nhiều rồi

Lạch..cạch...

Haitani Ran

Ồ, em đã đi đâu nãy giờ vậy?

Haitani Ran

Chẳng báo cho người anh này biết gì cả

Haitani Ran

Buồn quá đấy

Haitani Rindōu

Thôi anh nghiêm túc đi Ran

Haitani Rindōu

Hôm nay không có nhiệm vụ gì sao?

Haitani Ran

Không có [ ngửa đầu ra sofa ]

Haitani Rindōu

Anh có vẻ mệt mỏi?

Haitani Ran

Đúng thật là vậy, dạo này mấy con chuột nhắt cứ liên tục làm phiền

Haitani Ran

Anh sắp bị lũ chúng nó làm cho già đi rồi đây

Haitani Ran

Chắc phải đi tìm một quán trà nào đó uống cho thanh mát cơ thể

Haitani Ran

[ đứng dậy bước ra cửa ]

Haitani Rindōu

[ vội kêu lại ] anh!!!!

Haitani Ran

Hm?

Haitani Ran

[ xoay đầu nhìn]

Haitani Rindōu

...cuối con hẻm Tira...

Haitani Rindōu

..cuối con hẻm có một tiệm trà

Haitani Rindōu

Khá ngon

Haitani Rindōu

[ ngập ngừng nói ] anh...có thể thử..

Haitani Ran

[ phì cười ] từ bao giờ em lại thích uống trà như vậy

Haitani Ran

Đổi khẩu vị rồi?

Haitani Rindōu

[ tặc lưỡi] vô tình thôi, thấy ổn nên bảo anh

Haitani Rindōu

Anh không thích thì thôi

Haitani Ran

Haha anh sẽ thử

Haitani Ran

Rin có muốn anh muốn gì về không?

Haitani Rindōu

[ nhìn chỗ khác ] 1 tách trà và... một cái bánh

Haitani Ran

Haha được được

Haitani Ran

Anh đi đây

Haitani Rindōu

Đừng có cười em!!!!

Haitani Ran

[ vẫy tay rời đi ]

Haitani Rindōu

[ bực dọc vò đầu ] chắc là điên rồi tch