[Twilight] Bóng Hình Trong Ánh Trăng Chương 2: Gặp Nhà Cullen

Hôm sau

Tại nhà Cullen

Carlisle Cullen

Chúng ta nên đi chào hỏi nhà hàng xóm

Rosalie Hale

Thật phiền phức, không ngờ có người vào sâu trong rừng xây nhà.

Alice Cullen

Con nhìn thấy đồng loại chúng ta sống tại ngôi nhà đó, chúng ta nên gặp nhau sẽ tốt hơn.

Jasper Hale

Vậy chúng ta đi hết cả nhà luôn sao?

Carlisle Cullen

Quyết định vậy đi.

Biệt thự nằm giữa khu vườn xanh mướt, với mái nhà hình chữ V bằng gỗ đậm chất phong cách Tudor, pha lẫn trong đó là kiến trúc Victorian.

Alice Cullen

Ngôi nhà đẹp quá, vừa hoài cổ vừa hiện đại.

Carlisle Cullen

Để ta bấm chuông

Ting toong ting toong

Sau ba hồi chuông

Antares Cedar

Cho hỏi ai đấy?

Carlisle Cullen

Xin chào, gia đình chúng tôi mới chuyển tới hôm nay.

Antares Cedar

Carlisle Cullen?

Esme Cullen

Anh quen biết người này sao?

Carlisle nhìn Antares từ trên xuống dưới, suy nghĩ người này là ai.

Carlisle Cullen

Cậu là Antares?

Capella bước từ trong nhà ra

Capella (Asphodel)

Antares, có khách tới thì mời họ vào đi.

Alice Cullen

Jasper anh ổn chứ?

Jasper Hale

//Nói nhỏ// Mùi của cô ta rất thơm, nhưng anh không cảm thấy khát hay khó chịu.

Alice Cullen

Vậy là tốt rồi.

Bước vào phòng khách

Capella (Asphodel)

Mời mọi người ngồi

Capella (Asphodel)

Không ngờ sau từng đó năm chúng ta lại có duyên gặp lại.

Capella (Asphodel)

Mục sư Carlisle.

Nhà Cullen giật mình, Carlisle làm linh mục lúc còn là con người cách đây đã mấy thế kỷ rồi.

Carlisle Cullen

//Ngạc nhiên// Chúng ta làm sao mà gặp nhau được chứ?

Antares Cedar

Được rồi, vì chúng ta có cùng một bí mật, nên có gì thì nói luôn.

Capella (Asphodel)

Gì mà cùng chung bí mật, chỉ có ông và họ đều là ma cà rồng thôi.

Rosalie Hale

//Giật mình// Gì chứ, cô ta biết nhà chúng ta là ma cà rồng.

Rosalie định lao tới tấn công, nhưng đột nhiên cơ thể đứng bất động.

Capella (Asphodel)

Ở nhà người khác mà tấn công chủ nhà thì không phải phép đâu, thưa quý cô.

Capella (Asphodel)

//Chỉ Edward//Còn anh kia, có thôi đọc suy nghĩ của tôi được không?

Edward Cullen

//Bất ngờ//Sao cô biết năng lực của tôi?

Carlisle Cullen

Được rồi chúng ta ngồi xuống từ từ nói chuyện, tôi là Carlisle Cullen, còn đây là vợ tôi Esme.

Esme Cullen

Xin chào cô bé.

Antares Cedar

Cô bé? Cậu ấy còn...ui da.

Capella (Asphodel)

//Đập trúng vào chân Antares//

Edward Cullen

Alice Cullen

//Cười tươi//Xin chào mình Alice Cullen, còn đây là người yêu mình Jasper Hale

Jasper Hale

Chào hai người

Emmett Cullen

Chào tôi là Emmett Cullen, rất vui được làm quen.

Capella (Asphodel)

Xin lỗi đã làm cô bất động, thưa quý cô.

Rosalie Hale

Hừ, Rosalie Hale

Capella (Asphodel)

Tôi là Capella.

Antares Cedar

Antares Cedar, tôi cũng là ma cà rồng giống mấy người

Emmett Cullen

//Nghi ngờ// Nhìn anh có chỗ nào giống ma cà rồng bọn tôi chứ?

Carlisle Cullen

Emmett, cậu ta nói thật đấy, cha từng gặp cậu ấy lúc ở Ý.

Carlisle Cullen

Nhưng tôi không nhớ mình gặp tiểu thư đây ở đâu.

Capella (Asphodel)

Vì lúc đó ngài vẫn là con người nên chắc sẽ không nhớ đâu. London, vào thế kỷ 17.

Capella (Asphodel)

Lúc đó các mục sư của nhà thờ đã săn lùng ma cà rồng, người sói, phù thủy một cách vô tội vạ.

Capella (Asphodel)

Lúc đó bọn họ đã tàn nhẫn sát hại bao nhiêu mạng người vô tội, đa số là phụ nữ, người già bị kết án oan là phù thủy.

Capella (Asphodel)

Những linh hồn chết oan đó, đã nhờ tôi giúp họ báo oán. Trong đó cũng có rất nhiều phù thủy vô tội cũng bị hại.

Alice Cullen

//Sốc// Vụ việc quá tàn nhẫn, thật dã man.

Rosalie Hale

Giết hại vô số phụ nữ và người già, thật đáng hận.

Carlisle Cullen

Đúng vậy, lúc đó các cuộc xét xử phù thủy diễn ra thường xuyên. Chỉ cần có người tố cáo ai đó là phù thủy, liền bị đưa ra xét xử.

Carlisle Cullen

Cô là người lúc đó, kẻ đã nguyền rủa các mục sư trong đó có cha của tôi.

Capella (Asphodel)

Đúng vậy, trừ các mục sư như ngài, còn lại tôi đã nguyền rủa họ bệnh tật triền miên, đến khi nào họ hối lỗi thì thôi.

Rosalie Hale

Nguyền rủa sao, cô là ai?

Antares Cedar

Cô ấy là người bất tử, cũng như là một phù thủy. Nên khi các nghe các linh hồn kể lể thì lúc đó cô ấy rất phẫn nộ.

Alice Cullen

Tuyệt thật, trước giờ tôi chỉ nghĩ phù thủy chỉ có ở trong truyện thôi. Phù thủy cũng bất tử giống ma cà rồng sao?

Capella (Asphodel)

Ma cà rồng có thật mà, nên có thêm các chủng tộc khác cũng bình thường thôi.

Capella (Asphodel)

Phù thủy không bất tử, họ chỉ sống lâu hơn con người mà thôi.

Alice Cullen

//Mong chờ// Vậy Capella có dùng phép thuật được không?

Capella (Asphodel)

Accio bình trà

Cô rót trà mời Alice và nhà Cullen.

Capella (Asphodel)

Mọi người uống thử đi, đây là trà Earl Grey (trà Bá Tước)

Jasper Hale

Nhưng chúng tôi làm gì ăn uống được đồ ăn con người?

Antares Cedar

Cứ uống đi, khỏi lo không bị đau bụng đau.

Capella (Asphodel)

//Tức giận// Này Antares, cậu lại ăn vụng hết đồ ngọt của tớ trong tủ lạnh hả?

Antares Cedar

//Sợ hãi // Xin lỗi mà, tớ sẽ mua lại cho cậu sau.

Emmett Cullen

Bọn họ cũng như chúng ta nhỉ Rosalie?

Rosalie Hale

Hử?

End