[Wind Breaker - Nii Satoru] Vị Chanh Đào Mùa Xuân - 4

Tachibana Kotoha

NÀY! LÀM GÌ ĐẤY

NVP

Nhãi con, khôn hồn thì dừng lại [cầm dao chĩa vào cổ chị]

NVP

Bọn Fuurin chúng mày chẳng thể làm gì nếu bọn tao có con tin đúng không!!?

Sakura Haruhi

[nhìn chị rồi quay đi] "Phiền phức."

Sakura Haruka

[chạy đến đá vào đầu hắn]

Tachibana Kotoha

C-cảm ơn

Sakura Haruka

Đừng có hiểu lầm!

Sakura Haruka

Chỉ là tôi không chịu được bọn khốn này thôi!

Sakura Haruka

Dám mang dao đi đánh nhau

Sakura Haruka

Danh dự bọn mày vứt cho chó ăn rồi à?

Sakura Haruhi

"Anh hai lúc nào cũng tốt bụng quá mức."

Sakura Haruka

Haruhi, em bảo vệ chị ta được không?

Sakura Haruhi

Tại sao chứ? [đấm vào mặt thằng kia]

Sakura Haruka

Nghe lời anh đi

Sakura Haruhi

Vầng [đi đến trước mặt Kotoha]

Sakura Haruka

[lao lên đánh]

Tachibana Kotoha

"Cô bé này tính cách khác với Sakura."

Tachibana Kotoha

"Sakura nhìn có vẻ cọc cằn nhưng hành động lại tốt bụng dịu dàng."

Tachibana Kotoha

"Cô bé này thì lại chỉ tốt với mỗi anh của mình."

Sakura Haruhi

"Mẹ nó, bọn mày mà làm anh tao bị thương thì tao băm xác chúng mày."

Vừa suy nghĩ xong một kẻ đã cầm dao cứa vào chân của cậu

Sakura Haruhi

ANH HAI....

NVP

[vung gậy đánh]

Sakura Haruka

"Mình đang làm cái quái gì chứ..."

Sakura Haruka

"Rốt cuộc mình đang muốn cái gì."

Sakura Haruhi

[chạy đến]

Hiiragi Touma

[đỡ lấy] Ồ, là tên nhóc lúc nãy à

Hiiragi Touma

May là có nhóc ở đây

Tachibana Kotoha

Hiiragi [vui mừng]

Hiiragi Touma

Kotoha-chan

Hiiragi Touma

Giữ bí mật là em gặp chuyện với tên kia được chứ...

Sakura Haruhi

"Là tên răng cưa lúc nãy."

Sakura Haruhi

Chân anh có đau lắm không?

Sakura Haruhi

Bị chảy máu rồi.

Sakura Haruka

Chỉ bị xước một chút thôi

Sakura Haruka

Không sao đâu

Một lúc sau, bốn người của Fuurin đã đánh bại cả đám người đó.

Tachibana Kotoha

BouFuurin là tấm khiên của khu phố

Tachibana Kotoha

Những kẻ bị ghét bỏ ở tầng lớp đáy xã hội đó

Tachibana Kotoha

Đã lad chuyện của hai năm về trước rồi

Tachibana Kotoha

Bây giờ, bọn họ đều được yêu thương và được mọi người cần đến

Sakura Haruka

"Cái quái gì thế này." [khó chịu]

Sakura Haruhi

Ra vẻ anh hùng chính nghĩa làm gì chứ [cúi xuống lau vết máu ở chân cậu]

Sakura Haruka

Haruhi...

Sakura Haruhi

Nhưng mà thị trấn này hợp với anh lắm đấy anh hai

Sakura Haruhi

Bởi vì anh rất tốt bụng mà

Sakura Haruhi

"Tốt bụng đến mức ngốc nghếch."

NVP

Để bà băng vết thương lại cho

Sakura Haruka

[giật mình tránh đi]

Sakura Haruhi

Anh hai, mở lòng với mọi người một chút sẽ không sao đâu [cầm tay cậu]

Tachibana Kotoha

Sakura à

Tachibana Kotoha

Chị đã nói là nhóc "chỉ có em gái."

Tachibana Kotoha

Cơ mà...chị biết là nhóc như vậy không phải bởi vì nhóc muốn thế

•

Tachibana Kotoha

Nhóc sẽ có thể trở thành người mà mình muốn

Sakura Haruka

[chạy đi] GIANG HỒ RA VẺ ANH HÙNG Á?!

Sakura Haruka

CHỈ LÀ ĐÁNH NHAU THẮNG THÔI THÌ TÔI ĐÂY CŨNG CÓ THỂ LÀM ĐƯỢC [nhảy lên cao]

Sakura Haruka

[đá mạnh vào tên định đánh lén]

Tachibana Kotoha

[nhìn em] "Cô bé này có vẻ khó chịu."

Sakura Haruhi

Chậc...

Hiiragi Touma

[vỗ nhẹ vào đầu em] Nhóc con người bé mà đánh nhau cũng ác nhỉ

Hiiragi Touma

Hạ đo ván vài thằng to khoẻ luôn

Sakura Haruhi

[hất tay anh đi] Tại đám người đấy chửi anh tôi

Em liếc sang bên cạnh, dẫm mạnh lên tay kẻ đã dùng dao cứa vào chân cậu.

Sakura Haruhi

"Thằng chó đẻ làm anh tao bị thương."

Sakura Haruhi

"Tao dẫm gãy tay mày." [dí mạnh xuống]

Hiiragi Touma

"Chà, ác dữ."

Sakura Haruka

Haruhi dừng lại đi

Sakura Haruka

Hắn đã ngất rồi

Sakura Haruhi

Vầng [thu chân lại]

NVP

Mấy đứa nhận thứ này coi như quà cảm ơn nha

NVP

Cảm ơn hai đứa nhiều lắm

Vừa mới trống không mà giờ tay hai người đã đầy ắp đồ ăn do mọi người trong thị trấn cho

Sakura Haruka

[ngơ ngác] C-cảm ơn

Sakura Haruhi

[nghi ngờ] "Sẽ không có độc gì chứ?"

Hiiragi Touma

Không có độc gì đâu, đừng lo

Sakura Haruhi

[giật mình chạy ra chỗ cậu]

Sakura Haruka

Chúng ta về thôi

Sakura Haruhi

[nắm tay] Anh tốt bụng với mọi người thật đấy

Sakura Haruka

Tốt bụng gì chứ

Sakura Haruka

Anh cũng chẳng biết tại sao lại đi giúp nữa

Sakura Haruhi

Nhỡ anh có niềm vui từ thị trấn mà bỏ rơi em thì sao?

Sakura Haruka

Anh đã bảo sẽ không bỏ rơi em mà

Sakura Haruhi

Nhưng...

Sakura Haruhi

[chợt nhận ra] "Như vậy không phải tốt hơn sao?"

Sakura Haruhi

"Ở đây không có ai kì thị hay khinh miệt anh ấy."

Sakura Haruhi

"Là mình ràng buộc anh hai quá mức sao?"

Sakura Haruka

Em sao thế?

Sakura Haruka

Cảm thấy không khoẻ à?

Sakura Haruhi

Không có gì hết

Sakura Haruhi

Lần sau em vẫn muốn ăn omurice

Sakura Haruka

Ừm

Sakura Haruka

Mai chúng ta lại đến.

Tối đến tại khu nhà trọ

Sakura Haruhi

[ngồi nhìn phong cảnh bên ngoài] "Từ hồi mình cùng anh hai chạy trốn khỏi căn nhà đó."

Sakura Haruhi

"Có lẽ hai thứ đó vẫn luôn tìm kiếm mình."

Con người mà em nhìn thấy, trong mắt em chỉ là một hình dạng ghê tởm, giống như những con quái vật.

Em gọi bố mẹ là thứ đó vì họ đã luôn dùng con mắt khinh miệt nhìn anh hai của mình. Bất kể ai đụng vào Haruka kể cả là người quen thì em cũng sẽ lao đến đánh không sót một ai.

Có thể không đánh nhau giỏi bằng anh trai nhưng em lại mang trong mình ý chí cứng rắn và liều mạng với bất cứ ai dám dụng vào gia đình mình.

Sakura Haruka

Haruhi nước nóng rồi đấy

Sakura Haruka

Em vào tắm trước đi

Sakura Haruhi

Anh tắm trước đi

Sakura Haruhi

Nhường bệnh nhân tắm trước

Sakura Haruhi

Đừng cảm động vì lòng tốt của em nha

Sakura Haruka

Ai thèm cảm động chứ [cốc đầu em]

Sakura Haruka

Vào tắm mau

Sakura Haruka

Quần áo bẩn hết rồi kìa

Sakura Haruhi

[nhìn xuống] Vẫn sạch mà

Sakura Haruhi

Anh hai mắc chứng sạch sẽ hả?

Sakura Haruka

Mặt lấm lem vậy mà bảo sạch

Sakura Haruka

[vác em lên] Lười thì nói thẳng

Sakura Haruhi

Em lười lắm

Sakura Haruhi

Sao ngày nào cũng phải tắm chứ

Sakura Haruka

Có đứa con gái nào bẩn như em không

Sakura Haruhi

Em là con trai

Sakura Haruhi

Hãy coi em là con trai đi nha

Sakura Haruka

Vớ vẩn

Sakura Haruka

Vào tắm đi [vứt em vào nhà tắm]

Sakura Haruhi

Bệnh nhân ác độc với người nhà

Sakura Haruhi

Kiện

Sakura Haruka

Em dám kiện anh không?

Sakura Haruhi

Không

Sakura Haruhi

Ai dám chứ

Sakura Haruka

Tắm lâu thì tí hết bánh ăn. [đóng cửa]

Sakura Haruhi

Anh đừng ăn hết bánh của em đấy [vội vàng tắm]