〈Wistoria〉Sương Vũ - Wistoria: Wand And Sword
「Ch 2」beige
Ceridwen
Có tính đi tìm cậu ta không?
Ceridwen
Em sẽ đi, như lẽ thường tình?
Elwyn
Người đã vô thức cầu xin em mà.
Elwyn
Em không thể phụ tình người được.
Elwyn
Nhưng mà vì sao em phải đi tìm Inves?
Ceridwen
Đúng là đãng trí.
Ceridwen
Thôi kệ đi, trà chiều chút không?
Ceridwen
Đang nghĩ gì đấy?
Elwyn
Hả- không, em bình thường.
Elwyn
Với cả đây là đâu thế, lần đầu em tới đây.
Ceridwen
Sân sau của một dinh thự bỏ hoang.
Ceridwen
Và không phải lần đầu em đến đâu, em là người phát hiện và báo cho tôi mà.
Cô nở nụ cười thường thấy, lật lời của nàng.
Ceridwen
( Hmm, tôi không ngại nhắc cho em nhớ. Nhưng tôi không thể thích nổi việc em cứ lãng quên thời gian quý báu của chúng ta. )
Ceridwen
Dù là một nơi bỏ hoang, nhưng phong cảnh lại thư giản hơn bất cứ đâu.
Elwyn
Có lẽ vì không có bàn tay con người động vào, thiên nhiên mới thật sự được nghỉ ngơi.
Ceridwen
Nhưng em không nghĩ rằng bởi vì họ nhìn thấy được vẻ đẹp đó, họ mới ra sức giữ lấy và nâng niu săn sóc sao?
Elwyn
Bản chất của 『nhân』là ích kỷ, khi thật sự yêu mến đến vậy.
Elwyn
Hầu hết sẽ chọn cách giấu nó đi.
Ceridwen
Hừm ~ Em bài xích quá nhỉ.
Ceridwen
Nah, chỉ là có chút áp lực thôi.
Ceridwen
Vậy em tính làm gì đây?
Ngay khi chợt hiểu ra, một bàn tay choàng tới bất chợt ôm nàng từ phía sau, miệng cười khúc khích lên tiếng.
Finn - Inves(?)
Ehh~ Không rủ tôi sao, cô ăn mảnh à Ceridwen?
Ceridwen
Em ấy thích tôi hơn mà, chúng tôi vừa nói xấu cậu đấy. ~
Finn - Inves(?)
Tiểu thư à thật đáng buồn!
Elwyn
Ra vẻ phụng phịu gì chứ, cậu tới đây có việc gì?
Finn - Inves(?)
Tìm cậu, không được sao?
Finn - Inves(?)
Trời ạ El đa nghi thế, tôi không phải thuộc hạ gì của Mercedes đâu!
Finn - Inves(?)
Chúng tôi có quy ước và đó là lý do cho mọi cuộc trò chuyện.
Finn - Inves(?)
Cậu không cần ghen đâu nè!
Ceridwen
.. Kệ tên đó đi El.
Elwyn
Sao tôi lại ghen với ngài ấy vì cậu..
Elwyn
Nhưng thông thường cậu có tìm tôi vì lý do nào khác đâu.
Finn - Inves(?)
Haa- Rất nhiều mà!
Finn cười cười, đành để nàng đẩy mạnh ra sau, tựa người vào thân cây lớn rồi tiếp lời.
Finn - Inves(?)
Cậu không nhớ gì cả!
Ceridwen
Thế có muốn ngồi với cậu ta một lát không? Đằng nào hắn cũng sắp phải xuống dungeon rồi.
Finn - Inves(?)
Là Magia Vende đó mà.
Finn - Inves(?)
Với cái vẻ đó thì phải đi khá lâu cho coi.
Elwyn
Vậy thì cậu phải chuẩn bị cho chuyến đi rồi.
Finn - Inves(?)
Không cần đâu ~
Elwyn
Tôi nghĩ nó cần đấy.
Finn - Inves(?)
Đừng tỏ ra xa cách vậy chứ, tiểu thư không thích ở gần tôi à?
Elwyn
Không hẳn, tôi bình thường.
Finn - Inves(?)
Không phải chuyện của ngươi nhá!
Finn - Inves(?)
Thế tui thì sao?
Finn - Inves(?)
Ở gần tôi khác với bản thân tôi mà!
Finn - Inves(?)
.. Chán vậy!
Finn - Inves(?)
Tôi đi lâu lắm đó, tiểu thư chờ không nổi đâu.
Elwyn
Tôi không có ý định chờ Finn.
Ceridwen
El à, em gãi đúng chỗ rồi.
Finn - Inves(?)
Hehe, kệ bả đi!
Cậu ta tiến lại gần, đặt tay xoa đầu em.
Finn - Inves(?)
Tui biết cậu định nói gì nha, nếu nói ra thì cậu không xong đâu!
Ceridwen
Chỉ nói sự thật hiển nhiên thôi mà.~
Finn - Inves(?)
Xì, không nói với ngươi.
【▮▮▮】
Nếu cảm thấy không phù hợp thì ngươi vẫn có thể lên tiếng bất cứ lúc nào mà?
Elwyn
Tôi chưa từng nghĩ vậy, dẫu sao ở cạnh ngài đã trở thành bổn phận bất di bất dịch rồi.
Elwyn
Ngoài ra tôi cũng không hứng thú với thế giới của họ.
【▮▮▮】
Ngươi đừng ỷ lại việc bản thân là một tinh linh nước.
【▮▮▮】
Thật là- ta có chút không thích cái loại kiêu căng của Elf.
【▮▮▮】
Ngươi khiến ta liên tưởng đến chúng.
【▮▮▮】
Ta không thể ép ngươi hòa nhập với con người.
【▮▮▮】
Nhưng cô đơn như vậy, thật sự chịu được sao?
Elwyn
Tôi có thể trở về cội nguồn bất cứ lúc nào, cảm ơn vì đã lo lắng nhé Nữ Hoàng.
【▮▮▮】
Hm, ta không dám lo lắng.
【▮▮▮】
Có cô ta là ngoại lệ, nhưng rồi ngươi cũng phải tự trói buộc bản thân thôi.
Vốn dĩ nước không đọng, trong suốt và nhạt nhẽo, chỉ khi tác động một chút dư vị.
Có lẽ dòng nước kia mới có thể khoác lên 'mùi hương' ấy.
Chỉ tiếc là về bản chất, nước cũng đã biến dạng theo mất rồi.
Ceridwen
Tên đó thiếu em thì không sống nổi hay gì ấy, nhìn buồn cười chết được!
Elwyn
Thời gian của chúng ta là vô hạn mà, cậu ta lạ lùng thật.
Elwyn
Việc gì phải tỏ ra tiếc nuối như vậy.
Ceridwen
Theo góc nhìn của tôi thì- không quan trọng là chúng ta có bao nhiêu thời gian, điều thiết yếu là chúng ta dùng thời gian ấy cho việc gì.
Ceridwen
Có lẽ tên đó cảm thấy được gặp cô bé dễ thương khờ khạo này sẽ tốt hơn làm thân với lũ quái dưới dungeon.
Comments