[Tokyo Revengers] Hẹn Ngày Mai Yêu. 4

Mitsuya Lili

[Cậu đã có chỗ ở chưa ?]

Mitsuya Lili

/bước trên hành lang/

Lee Chaewon

[Tớ có rồi...nhưng mà tớ không thích nó..]

Lee Chaewon

[Tớ khônh thích sống chung với ông ấy...] /cúi gầm mặt/

Mitsuya Lili

[Không thích thì qua chỗ tớ đi.] /ngoảnh đầu qua/

Mitsuya Lili

[ Tớ ở một mình cũng buồn lắm nếu có cậu qua chung thì...]

Lee Chaewon

[Không phiền cậu đó chứ..?] /nhẹ nhàng/

Mitsuya Lili

[Chúng ta là bạn thân mà phiền cái gì!!] /vui vẻ nắm tay em/

Lee Chaewon

[Được.]/cười híp mắt/

_Lớp 2-1_

Lee Chaewon

/đi vào lớp một mình,để ý/

Lee Chaewon

"Chỗ ngồi của mình.."

Một chàng trai với bộ đồ bóng rổ đang ngồi ở chỗ em,cậu ta còn nằm ườn ra bàn.

Lee Chaewon

/tiến về phía bàn học của mình/

Nvp Trai

4 : Bạn học mới sẽ ổn không ?

Nvp Trai

5: Chịu, cậu ta chưa bao giờ nhẹ nhàng với ai kể cả con gái.

Nvp Gái

5: Này, ai biết tiếng anh thì ra ngăn bạn học mới lại đi.

Nvp Gái

6 : Mấy đứa giỏi tiếng anh đều đã đi bồi dưỡng hết rồi.

Nvp Gái

7 : Trời tớ chưa muốn bạn học mới chuyển lớp đâu.

Nvp Gái

7 : Mình còn chưa ngắm hết nhan sắc của cậu ấy nứa.

Lee Chaewon

He-hello../đứng cạnh cậu ta nhìn xuống/

[Xi-xin chào]

Lee Chaewon

This is your seat..

[Đây là chỗ ngồi của tớ..]

/chẳng động đậy/

Lee Chaewon

H-hey friend..-

[Này bạn ơi..]

/không care/

Lee Chaewon

/ e dè đưa tay lay cậu ta /

Lee Chaewon

Hey..

Cút..- /cọc cằn quay qua nhìn em/

Lee Chaewon

...

Lee Chaewon

C-can you speak english..? /bối rối nhìn người trước mắt/

Chậc..phiền phức. /cau có ngồi thẳng dậy/

Yes.

Lee Chaewon

Great! /gương mặt thể hiện một chút vui vẻ/

[Tuyệt!]

/nghiêng đầu nhìn em/

Foreigner ?

[người nước ngoài.]

Lee Chaewon

Right. /gật đầu/

[Phải.]

"Hèn gì.."/đỏ vành tai/

Lee Chaewon

/nghiêng nhẹ đầu/

E hèm!

Need help ? /lạnh lùng boy/

[Cần giúp việc gì ?]

Lee Chaewon

/vội lắc đầu/

Are you kidding me ? /nhăn mày/

[ Đang đùa tôi đấy à]

Lee Chaewon

No, no..! /vội xua tay/

[Không, không..]

Lee Chaewon

It's just that you're sitting in my seat../lí nhí giọng nhỏ dần/

[Chỉ là..cậu đang ngồi ở chỗ của tôi..]

/nghe vậy thở dài một tiếng rồi dịch sang ghế ở bên trong/

I'm telling you,you're the only one in this class who can sit here.

/nói xong liền nằm ườm xuống mặt bàn/

[Cậu là người duy nhất trong cái lớp này có thể ngồi ở đây đấy.]

Lee Chaewon

???