//ĐN Inazuma Eleven GO// Ánh Sao Độc Nhất
Chapter 4: Muốn kết thân
Bộ đồng phục rất vừa vặn, như thể nó được sinh ra là để dành cho tôi vậy. Tại sân bóng lúc này mọi người đang luyện tập hoặc cũng có thể đó là lần xét xem kĩ năng của chúng tôi có gì
Trên sân mọi người chơi bóng, chỉ cần nhìn thôi tôi cũng đủ hiểu trình độ của họ thế nào. Những cú sút hissatsu được triển khai khi dứt điểm nhưng thủ môn đã chặn được bóng
Tôi không đánh giá họ quá cao, nhưng như vậy là được rồi, họ đã chơi bóng với niềm đam mê của mình, điều này thật tốt không giống những ngôi trường khác, nơi đây đúng là khác biệt
Nhưng có gì đó rất lạ... một thứ gì đó... đang vấy bẩn thứ bóng đá nơi đây...
Điều này thật khác, tôi chưa từng có cảm giác thế này, điều đó khiến tôi cảm thấy lo lắng và bất an
Hôm sau, như thường lệ tôi tới CLB bóng đá, nhưng hôm nay có bầu không khí có chút kì lạ, một sự ảm đạm bao chùm xung quanh
Có chuyện gì đó sắp tới, một chuyện mà chẳng vui vẻ gì đối với đội bóng
Matsukaze Tenma
Chào... buổi sáng //bước vào//
Matsukaze Tenma
Có chuyện... gì vậy?
Tenma nhìn mọi người sau đó nhìn sang tôi...
Shindou Takuto
Chúng ta sắp có trận đấu tập với học viện Eitou
Matsukaze Tenma
Học viện Eitou?
Nishizono Shinsuke
Là ngôi trường đang gây chú ý những ngày gần đây phải không?
Matsukaze Tenma
Vậy à? //nhìn Shinsuke//
Nishizono Shinsuke
Ban đầu bọn họ là trường dòng nổi tiếng
Nishizono Shinsuke
Nhưng gần đây đội bóng của họ đã mạnh dần lên!
Dù nói thì vậy nhưng nhìn vào sắc mặt của cả đội, tôi không nghĩ rằng mọi chuyện chỉ đơn giản như vậy
Có điều gì đó... họ vẫn chưa nói cho chúng tôi biết chăng?
Matsukaze Tenma
Học viện Eitou à?
Matsukaze Tenma
Senpai, hãy cố gắng lên
Matsukaze Tenma
Bọn em sẽ cổ vũ cho các anh hết mình!
Otonashi Haruna
Cổ vũ gì thế? //quay sang nhìn Tenma//
Otonashi Haruna
Các cũng vào thi đấu mà
Matsukaze Tenma
Bọn em sao? //chỉ bản thân//
Otonashi Haruna
Không thì làm sao mà đủ người được
Matsukaze Tenma
À, đúng rồi
Matsukaze Tenma
Em sẽ cố gắng hết sức! //cúi người//
Matsukaze Tenma
Em nhất định cố gắng hết sức, để có thể thắng trận này
Matsukaze Tenma
Một trận giao hữu à? Háo hức quá!
Nishizono Shinsuke
Ừm! //gật đầu//
Matsukaze Tenma
Được! Chúng ta tích cực luyện tập nào
Matsukaze Tenma
Cùng cố gắng nhé, Lazenka!
Lazenka Mie
Ừm! //mỉm cười//
Trên đường đi học về, tôi bắt gặp thấy đội trưởng đang đi trước tôi, trùng hợp đó cũng là con đường tôi trở về nhà
Đây đúng là cơ hội không thể bỏ lỡ, tôi sẽ nhân cơ hội này làm thân với đội trưởng trước tiên, thế là tôi bắt đầu theo sau anh ấy...
Cho tới khi một người phụ nữ lớn tuổi xuất hiện
Lazenka Mie
//Núp một góc quan sát//
Lazenka Mie
“ Who is that? ” (Ai vậy)
Lazenka Mie
“ Girlfriend or mother?” (Là bạn gái hay mẹ)
Lazenka Mie
“If it's a girlfriend, she looks a bit older... I didn't expect the captain's taste to be so salty.” (Nếu là bạn gái thì trông hơi lớn tuổi thì phải... không ngờ gu đội trưởng lại mặn tới vậy)
Lazenka Mie
“ And if it's mom then- ” (Còn nếu là mẹ thì-)
All nhân vật
Người phụ nữ: Cháu là đội trưởng của Raimon, Shindou đúng không?
All nhân vật
Người phụ nữ: //đập hai tay vào nhau//
All nhân vật
Người phụ nữ: Vậy là đúng người rồi!
Người phụ nữ kéo một cậu bạn đến trước mặt đội trưởng và bắt đầu giới thiệu
All nhân vật
Người phụ nữ: Đây là con trai cô, Hitofude Hayato...
All nhân vật
Người phụ nữ: Nó đang là trung vệ của đội Eitou
Nghe tới đây, tôi thở phào một hơi vì những gì tôi suy nghĩ đều không phải sự thật, hóa ra tôi đã nghĩ sai về đội trưởng
Lazenka Mie
“I'm so bad, no wonder I'm always hated!” (Mình đúng là tệ quá đi, bảo sao luôn bị ghét)
Cũng may tôi chưa nói ra những suy nghĩ của mình ra, nếu không tôi sẽ bị ghét thêm cho coi
Tôi lại ngóng tai nghe tiếp cậu chuyện này...
All nhân vật
Người phụ nữ: Nói ngắn gọn thế này... //lục loi trong túi//
All nhân vật
Người phụ nữ: Đây là vé xem buổi hòa nhạc sắp tới... //nhét hai tờ vé vào tay Shindou//
All nhân vật
Người phụ nữ: Cháu nhận đi...
All nhân vật
Người phụ nữ: Cô nghe nói nhà cháu thích nghe nhạc cổ điển lắm
Tôi không tin nổi, đây chẳng phải là đang hối lộ sao, người phụ nữ đó đang mua một bàn thắng từ phía đội trưởng ư?
Không thể chấp nhận được điều này
Lazenka Mie
Stop!! (Dừng lại)//chạy tới//
Lazenka Mie
Không được làm vậy! Đây là hối lộ điều này không hay chút nào, đội trưởng đừng nhận nó
All nhân vật
Người phụ nữ: Gì thế này, con bé bất lịch sự này ở đâu ra vậy? //không vui//
Lazenka Mie
Nếu muốn bàn thắng thì phải dựa vào chính con trai cô chứ không phải là nhờ mua chuộc...
Lazenka Mie
Điều này không thể chấp nhận được!
Tôi giang hai tay đứng chắn trước mặt đội trưởng nói lý lẽ với người phụ nữ kia
All nhân vật
Người phụ nữ: Chỉ một bàn thắng thôi, đằng nào Raimon chẳng thua, để con trai cô ghi một quả có sao đâu
Shindou Takuto
!! //siết chặt tay//
Lazenka Mie
Raimon sẽ thắng!!
Lazenka Mie
Còn chưa thi đấu sao có thể khẳng định thắng thua chứ?!
All nhân vật
Người phụ nữ: Cô bé này là thành viên mới của đội bóng Raimon sao?
All nhân vật
Người phụ nữ: Cháu chưa nói cho cô bé này biết về luật lệ à?
Lazenka Mie
Luật lệ? //khó hiểu//
Shindou Takuto
Thành thật xin lỗi vì sự thiếu hiểu biết của con bé! //cúi người//
Shindou Takuto
Nhưng cái này... cháu không thể nhận //trao trả//
Shindou Takuto
Mọi thứ đã được sắp xếp, bọn cháu không thể làm điều gì hơn, xin lỗi!
All nhân vật
Người phụ nữ: Tck! Đúng là phí công mà! //giựt lấy hai tấm vé//
Người phụ nữ đó cầm lấy hai tấm vé rồi rời đi...
Đội trưởng quay sang nhìn tôi, ánh mắt lạnh lẽo điều đó làm tôi có chút sợ hãi
Shindou Takuto
Em làm gì ở đây?
Lazenka Mie
E... Ờm... Em đi ngang qua... //lúng túng//
Shindou Takuto
Chứ không phải em đang theo dõi tôi à?
Lazenka Mie
!! //hốt hoảng//
Lazenka Mie
K-Không... Không có... không phải... //lắp bắt//
Shindou Takuto
Mau về nhà đi, cũng muộn rồi! //rời đi//
Tôi đã chính thức bị nghi ngờ là một kẻ lập dị bám đuôi đội trưởng mất rồi, sớm muộn tôi cũng sẽ bị anh ấy ghét lần nữa cho coi
Đội trưởng không muốn nói chuyện với tôi nữa, lần làm thân này đã chính thức thất bại thảm hại
Câu nói đó, chẳng phải đang đuổi khéo tôi sao?
Comments