//ĐN Inazuma Eleven GO// Ánh Sao Độc Nhất
Chapter 5: Bí mật đằng sau một trận đấu
Sáng hôm sau, Tenma xuất hiện với bộ dạng bầm dập, để thành ra bộ dạng đó chắc hẳn cậu ta đã tập luyện rất chăm chỉ
Seto_san đi tới tháo miếng băng cá nhân dán trên mặt Tenma ra, cái cảm giác đó... chắc đau lắm. Đúng là cậu ta đã luyện tập, luyện tập để không trở thành gánh nặng cho đội
Sau đó, chúng tôi ra chỗ xe của Raimon để chuẩn bị lên đường, thế mà Tenma háo hức quá định lên xe trước tiên nhưng bị Nishizono kéo lại
Nishizono Shinsuke
Tenma! //chỉ ra phía sau//
Matsukaze Tenma
//Hốt hoảng//
Hóa ra mọi người đã ở đó, các tiền bối đang đứng ngay sau Tenma, cậu ta xin lỗi rồi mời mọi người lên xe, hóa ra đây là phép lịch sự tối thiểu ở nơi đây nhỉ
Trên xe, Tenma rất phấn khích khi được chơi bóng cùng mọi người, nghe cậu ta nói chuyện cũng đủ hiểu cậu ta vui như thế nào
[...] Chúng tôi đã ở sân vận động của học viên Eito, nơi này rộng lớn ngang ngửa với Rainom, khán đài chật kín khán giả tiếng hô hào của khán giả khiến tôi cảm thấy phấn khích vô cùng, đã lâu rồi tôi mới có lại cảm giác đó
Mà không biết "người đó" có tới xem không nhỉ?
[...] Trận đấu bắt đầu, mọi người ra sân, tôi ngồi ghế dự bị, biết sao được đều là mục đích của huấn luyện viên cả mà. Trên sân cả hai đội đã vào vị trí, trông Tenma có vẻ hơi căng thẳng thì phải
Matsukaze Tenma
“ Bình tĩnh, bình tĩnh... ”
Matsukaze Tenma
“ Mình đã luyện tập rất chăm chỉ, nên mọi chuyện sẽ ổn thôi... ”
Trận đấu bắt đầu với pha gia bóng của đội Raimon, Kurama_senpai dẫn bóng lên trước tiếp sau đó truyền ngược lại cho Shindou_senpai và tiếp tục là những đường chuyền cho tới khi bóng tới chân tiền đạo Minamisawa_senpai
Matsukaze Tenma
Mình phải theo kịp mọi người mới được
Tenma bắt đầu chạy tiến về phía trước...
All nhân vật
Trận đấu giữa Raimon và học viện Eitou đã bắt đầu
_ Tại sân vận động của học viên Eitou _
Minamisawa_senpai dâng lên tấn công, anh ấy nhanh chóng tránh được pha cắt bóng cứ thế mà tiến lên nhưng Minamisawa_senpai tự dưng bị mất bóng, cầu thủ đội Eitou sau khi lấy được bóng thì đã xông lên tấn công
Sau đó là những pha tranh chấp bóng từ phía hai đội, Shindou_senpai tung một đường chuyền đến chân Kurama_senpai nhưng rất nhanh đã bị cướp bóng, cầu thủ đội Eitou đã cướp bóng và nhanh chóng tiến lên phía trước
Tsurugi Kyosuke
Diễn xuất cũng hay đó!
Seto Midori
Tenma! //đứng dậy//
Seto Midori
Cứ đứng ở đó làm sao mà có bóng?
Lazenka Mie
Thật kì lạ... chơi bóng nhưng sao trông họ đau khổ quá vậy?
Otonashi Haruna
... //quan sát trận đấu//
Trên sân mọi người vẫn đang chơi bóng, nhưng tôi cứ có cảm giác họ đang đau khổ, họ không muốn chơi thứ bóng đá này, tôi có thể cảm nhận được điều đó nhưng chẳng thể hiểu đó là gì
Nhanh chóng một bàn thắng đã được ghi, học viên Eitou mở tỷ số, một bầu không khí ảm đạm ở trên sân, Tenma đã nhận ra và đưa ra lời động viên tới toàn đội
Tiếng còi vang lên, trận đấu tiếp tục, Raimon giao bóng như những lần trước đều bị mất bóng ngay tức khắc, cầu thủ đội Eitou nhanh chóng tiến đến chỗ của Tenma
Matsukaze Tenma
Đến rồi! //tiến lên//
Nhưng Tenma đã bị vượt qua một cách dễ dàng, một đường chuyền đến phía khung thành, Nishizino nhảy lên đón bóng, một pha cắt bóng đã cứu nguy cho toàn đội
Bóng đến chân Shindou_senpai, rất nhanh anh ấy lại bị mất bóng và tiếp tục là những pha tranh chấp bóng đến từ phía hai đội và lại một bàn thắng nữa được ghi
Lazenka Mie
!! //rùng mình//
Lazenka Mie
“That feeling again, that uncomfortable feeling, they are suffering... why is that?” (Lại là cảm giác đó, cái cảm giác khó chịu đó, họ đang đau khổ... sao lại vậy)
Lazenka Mie
“ Why is that? ” (Rốt cuộc là tại sao) //run rẩy//
Yamana Akane
Em sao thế, không khỏe chỗ nào sao Lazenka?
Lazenka Mie
!! //giật mình//
Lazenka Mie
A... k-không... không có gì đâu ạ!
Có lẽ trên sân Tenma cũng nhận ra điều bất thường giống tôi, trái bóng lăn qua vạch đó là lúc hiệp một kết thúc
Otonashi Haruna
Nước uống của các em đây, uống cho lại sức nào
Tất cả thành viên đều mang một màu sắc u tối, ảm đạm, không lấy một sự vui vẻ gì, cứ như thể họ chơi bóng do bị ép buộc vậy
Matsukaze Tenma
Tại sao các anh lại thi đấu như thế?!
Đúng như thế, Tenma đã nhận ra và bây giờ cậu ta cần một câu trả lời từ phía Shindou_senpai, cả tôi cũng vậy
Nhưng vẫn có vài người chưa nhận ra điều gì...
Nishizono Shinsuke
//Bất ngờ//
Seto Midori
Hey, Tenma cậu đang nói gì vậy?
Matsukaze Tenma
Nếu các anh thi đấu thật sự nghiêm túc thì việc thắng học viện Eitou dễ như trở bàn tay
Matsukaze Tenma
Vậy mà tại sao các anh lại...?!
Matsukaze Tenma
Tại sao lại làm thế với họ?!
Matsukaze Tenma
Các anh chấp nhận chịu thua như thế sao?
Shindou Takuto
//Tức giận//
Otonashi Haruna
Dù thua... cũng được
Lazenka Mie
!! //bất ngờ//
Otonashi Haruna
Mọi người vẫn chưa cho các em biết chuyện này...
Otonashi Haruna
Tỷ số của trận đấu được quyết định là 3 - 0 và Raimon thua
Lazenka Mie
“ Is that why they suffer?” (Đó là lý do khiến họ đau khổ sao) //nhìn mọi người//
Sorano Aoi
Tỉ số được quyết định từ trước?!
Sorano Aoi
Như vậy là sao?
Otonashi Haruna
//Siết chặt tay//
Otonashi Haruna
Các em biết Fitfth Seetor rồi đấy
Sorano Aoi
Vâng, đó là nơi làm việc của liên đoàn bóng đá Nhật Bản
Otonashi Haruna
Nhưng họ không chỉ quản lý
Otonashi Haruna
Fitfth Seetor còn quyết định tỉ số của từng trận đấu, họ sẽ gửi đến các trường thông qua Lệnh Tỉ Số
Nishizono Shinsuke
Họ quyết định tỉ số sao?
Matsukaze Tenma
Tại sao bọn họ lại làm như vậy?
Otonashi Haruna
Để bảo vệ trật tự đó mà
Otonashi Haruna
Trong thời buổi bây giờ, dang tiếng của một trường đã phụ thuộc quá nhiều vào đội bóng
Otonashi Haruna
Nếu đội bóng quá yếu thì sẽ nhận được sự khinh rẻ
Otonashi Haruna
Do đó, Fitfth Seetor quyết định tỉ số nhằm phân chia sức mạnh và danh tiếng của các trường ngang bằng nhau
Otonashi Haruna
Chỉ cần vẫn làm theo mệnh lệnh, rồi trường của em sẽ thắng và danh tiếng sẽ được nâng lên
Sorano Aoi
Như vậy có nghĩa là...
Seto Midori
Mọi thứ đã được sắp đặt sao?!
Otonashi Haruna
Chỉ có người trong cuộc mới biết đến chuyện này
Otonashi Haruna
Đó là thực trạng của giới bóng đá hiện nay
Lazenka Mie
Không đúng... //lẩm bẩm//
Lazenka Mie
“It's not like that...” (Không phải như vậy)
Lazenka Mie
“It's just because of that cowardice...” (Chỉ là do sự hèn nhát đó thôi)
Lazenka Mie
“They... they will all slowly rot in their own mud pits...” (Bọn họ... tất cả bọn họ sẽ dần ch*t trong chính hố bùn của mình)
Lazenka Mie
“Gradually forgetting that precious thing...” (Dần dần mà quên đi thứ quý giá đó)
Lazenka Mie
“Aren't laws made to be broken?!” (Luật lệ được đưa ra chẳng phải để phá bỏ hay sao?!) //khiên định//
HLV Kudou
“ Ánh mắt đó... ”
Lazenka Mie
“It's too much, they are stupid to put up with such injustice!” (Quá đáng, họ thật ngốc khi lại đi chịu đựng sự bất công đó) //siết chặt tay//
HLV Kudou
Em sẽ ra sân trong hiệp hai, hãy đưa ra quyết định sáng suốt của mình!
Lazenka Mie
“Make... wise decisions...” (Đưa ra... quyết định sáng suốt)
Comments