Mà...lý do gì khiến mẹ nhận nuôi Ren sau chừng ấy năm vậy?
haruko (mẹ Haru)
Chuyện đó đã sảy ra.
Đó là khi Haruko-san đến thăm trại trẻ mồ côi với lũ chó, và Ren là đứa mà lũ chó thực sự rất thích.
Ren gần như không bao giờ nói chuyện từ lúc đến trại trẻ mồ côi.
Ren rất khó gần, nên họ không biết phải làm gì.
Sau đó họ nhờ Haruko-san chăm sóc Ren vì đều là người Nhật nên sẽ dễ làm quen hơn.
Haru
Tiếng Nhật của em ấy cũng bình thường, nhưng mà lại là người nhật ạ?
haruko (mẹ Haru)
không biết nữa.
Haru
Sao lại không biết chứ?
haruko (mẹ Haru)
Giống như ta ấy.
haruko (mẹ Haru)
Mẹ thì là người Nhật, nhưng ta lại sinh ra và lớn lên ở America
haruko (mẹ Haru)
Nên quốc tịch của ta không phải là người Nhật.
Haru
Đúng là vậy, nhưng mà...
haruko (mẹ Haru)
Nó nói là không nhớ bất cứ điều gì.
haruko (mẹ Haru)
Nó được tìm thấy khi đang bất tỉnh trên đường lúc mới 6 tuổi.
haruko (mẹ Haru)
Kể từ đó, ngoài tên tuổi ra, nó chẳng nhớ được gì.
CHUYỂN CẢNH CHỖ "REN"
Ren nhỏ
(đang ngủ thì tỉnh dậy do gặp ác mông, đúng lúc nhìn thấy Haru với chiếc chăn)
Ren nhỏ
Gì vậy?
Haru
Không có gì, anh nghĩ em chỉ đắp cái chăn mỏng đó...
Haru
Thì sẽ bị cảm lạnh mất.
Haru
Đây! (đưa chăn)
Ren nhỏ
Có lũ chó rồi nên sẽ không sao.
Haru
Bọn chúng đêm đến là luộn đi luộn lại nhiều lắm, em sẽ bị cảm mà không biết đấy!
Haru
*Có thể không phải nó không muốn ngủ trong nhà, có lẽ...là không thể ngủ trong nhà?*
Hồi ức lúc bé trở về trong tâm trí "Haru"
Ba ruột (Haru)
Haru
Ba ruột (Haru)
Đây là nhà mới của con, và đây là gia đình mới của con.
Mẹ nuôi (Haru)
Aki, Shima.
Mẹ nuôi (Haru)
Coi này, Onii-chan của các con đấy.
"Onii-chan trong tiếng Nhật có nghìa là: Anh trai"
Haru
*Mà, tự nhiêm có người bảo người ta là gia đình không có nghĩa là ta sẽ mở lòng nhỉ?*
Quay lai thực tế
Haru
Tóm lại nên giữ ấm khi ngủ
(quấn chăn cho Ren)
Haru
(hôn trán Ren)
Ren nhỏ
(bất ngờ)
Haru
Hẹn mai gặp lại nhé! (vẫy tay)
Ren nhỏ
*Không được lại gần anh ta...
Ren nhỏ
Anh ta là 1 người đáng sợ.*
SÁNG HÔM SAU...
TẠI CON SUỐI LÚC TRƯỚC
Ảnh minh họa
Ren nhỏ
(đang nghịch nước cùng lũ chó)
Ren nhỏ
(đói)
Ren nhỏ
(nhìn về phía chiếc hộp đựng Bento, rồi chạy lại mở)
Ảnh minh họa
Đám chó tập trung chạy theo ren vì thức ăn
Ren nhỏ
(vui vẻ chạy)
CHUYỂN CẢNH Ở NHÀ
Fumie
Ara?
Fumie
Ren đâu?
Rob
Lại đi chơi với lũ chó à?
Haru
Chắc thế ạ.
Fumie
Dì đã hi vọng thằng bé sẽ thân thiết hơn.
Fumie
Cháu thấy thế nào, Haru?
Haru
Dì nghĩ thế nào ạ?
(giơ tay phải khoe chiến tích)
Haru
Đây là chiến tích khi cháu tắm cho em ấy hôm qua đấy ạ
(vết cắn)
Rob
À
Rob
Cái đó là do Haruko...(thủ thỉ bên tai)
Haru
Cháu nghe rồi ạ, lí do khiến em ấy bị trauma như vậy.
Comments