Người Yêu Siêu Cấp chap 5

haruko (mẹ Haru)

Ta nghe được đấy, 2 người kia (đằng đằng sát khí)

Fumie

Ara! (trên ban công nhìn xuống)

Fumie

Haru thực sự tuyệt đấy!

Fumie

Đứa trẻ đó chịu đi giày rồi!

Haru

Cháu đã phải vật lộn với nó cả ngày trời đấy a. (ấm ức kể)

KỂ LẠI

Haru

Nếu là người thì phải đi giày! (kéo chân Ren)

Ren nhỏ

Im đi! Bỏ ra!

Ren nhỏ

Đừng chạm vào tôi, đồ biến thái! (đá mặt Haru)

QUAY LẠI THỰC TẠI

Haru

Và thế là em ấy bảo cháu là biến thái...(nước mắt tuôn trào)

Rob

Nhắc mới nhớ, hồi nhỏ, cháu cũng từng khó bảo như thế.

(tiếng bước chân)

Haru

Về rồi à, Ren? (quay người)

Ren nhỏ

(đi vội)

Haru

Em lại ra bờ sông chơi à? (niềm nở hỏi)

Haru

Anh đã làm bữa tối rồi nên mau đi rửa...

Ren nhỏ

(bước đến, ôm chiếc hộp đẩy nhẹ cho Haru)

Haru

À, hộp đựng Bento à? (nhận lấy)

Haru

Are? Nặng vậy... (ngạc nhiên)

Haru

Em không ăn trưa à?

Ren nhỏ

(không nói gì, vội chạy ra ngoài)

Haru

Yare Yare...

Haru

Mà, mình cũng nghĩ sẽ không thuận lợi như vậy. (mở hộp)

Haru

*Gì thế này, mình nghĩ mình gặp rắc rối rồi...*(ngạc nhiên vì trong hộp đầy trái Berry)

Haru

Ảnh minh họa

Haru

*Đây là cảm giác mà người ta thường kêu là "Mình là số 1 thế giới" sao? (mỉm cười)

CHUYỂN CẢNH: TẠI BÀN ĂN

Haru

Haruko-san, việc học hành của Ren thì sao?

Haru

Chỗ này không có à?

Ren nhỏ

(ăn)

haruko (mẹ Haru)

Bây giờ đã có máy tính với net, nên học ở nhà là đủ rồi.

Haru

Chỉ việc học thôi thì không sao, nhưnh chắc Ren cũng muốn có bạn chứ, phải không?

Ren nhỏ

Tôi không cần (lạnh lùng trả lời)

Haru

À, vậy à?

Haru

Nhưng còn trung học với đại học nữa... (ngồi vào bàn ăn)

Haru

Mặt em dính kem rồi này (lau)

haruko (mẹ Haru)

Ta cũng đã nghĩ về chuyện đó rồi...

haruko (mẹ Haru)

Nhưng mà con giống bố con thật đấy nhỉ.

haruko (mẹ Haru)

Không lẽ là phong cách của người Nhật à...?

Ren nhỏ

Tôi ra ngoài đây (đẩy ghế)

Haru

Hôm nay cũng là chỗ như mọi khi à?

Ren nhỏ

(dừng lại)

Haru

Anh sẽ mang Bento cho em.

Haru

Hãy ăn cùng nhau nhé.

Ren nhỏ

Tôi hiểu rồi (lạnh lùng trả lời)

Haruko như đã hiểu được gì đó

haruko (mẹ Haru)

Haru.

haruko (mẹ Haru)

Với đứa trẻ đó, giờ mà bắt ép nó hòa nhập với xã hội là cả 1 vấn đề đấy.

haruko (mẹ Haru)

(nhìn Ren từ trên ban công)

Ren nhỏ

(chạy cùng lũ chó)

haruko (mẹ Haru)

Vết bỏng do tàn thuốc ở chân thằng bé, con nhìn thấy rồi, đúng không? (hút điếu thuốc)

Haru

Khi tắm cho nó con có thấy.

haruko (mẹ Haru)

Còn nhiều vết ở các chỗ khác nữa...

haruko (mẹ Haru)

Kẻ làm thằng bé bị thương ở chỗ không ai thấy như thế...

haruko (mẹ Haru)

Thật là xảo quyệt.

Haru

Chuyện đó xảy ra ở trại trẻ mồ côi ạ?

haruko (mẹ Haru)

Ờ.

haruko (mẹ Haru)

Ta không biết là do nhân viên hay đứa trẻ khác làm.

haruko (mẹ Haru)

Nhưng giờ thì chuyện đó không còn quan trọng nữa rồi.

haruko (mẹ Haru)

Dù sao, thằng bé là đứa chịu nhiều tổn thương rồi.

Haru

Vậy à? (thương)