Giông bão
Đúng với câu "Cha nào con nấy", nếu Atsushi có chìm vào hồi ức thì định mệnh cũng ép Arlecchino nhớ về quá khứ
Quá khứ ta muốn quên lại là quá khứ ta chẳng thể quên
Arlecchino/The Knave/Peruere
Clervie...
Clervie
Cậu sẽ trở thành...1 vị vua tốt...
Thật buồn...khi tớ không thể cùng cậu đến nước Nga (Snezhevna) để cùng ngắm cực quang mà cậu luôn mong ngóng
Crucabena/Mother
Ngây thơ và hiền lành, đức tính tốt đẹp biết bao
Crucabena/Mother
Tiếc là...hoàn toàn vô dụng
Đó là những lời mà người mẹ có thể nói về đứa con gái ruột của mình sao?
Arlecchino/The Knave/Peruere
Mẹ ư?
Arlecchino/The Knave/Peruere
Ta vốn chẳng phù hợp để có thể trở thành 1 người mẹ...
Clervie
Tớ nghĩ cậu là 1 vị vua rất tốt, và cũng là 1 người cha tốt!
Tớ chẳng thể nào là người tốt như cậu
Cậu sẽ là 1 người mẹ dịu dàng và chu đáo, không như tớ
Bọn trẻ sẽ rất hạnh phúc nếu cậu ở đây
...và cả tớ cũng sẽ hạnh phúc...
Đã lâu như thế, đã cố vùi sâu trong ký ức
Thì hà cớ gì mà tớ cứ mãi ân hận
Dời tầm mắt khỏi Nhật Bản, cùng nhìn xem ở nước Nga xa xôi đang có những điều kỳ bí gì:)))
Tại tòa dinh thự lộng lẫy với những món đồ trang trí sang trọng, nhìn vào là biết chủ nhân nơi này là người có nhiều tiền rồi
Đi sâu vào dinh thự rộng cỡ vài nghìn hecta ấy, trong căn phòng tối đang phát ra giai điệu du dương
1 người đàn ông với dáng vẻ cao và gầy, mái tóc đen đến vai hơi rối, cùng chiếc mũ Ushanka màu trắng
Người đó nhắm nghiền mắt, tận hưởng khoảng không gian bình yên khi kéo chiếc đàn Cello ưa thích
Tiếng mở cửa phá hỏng bầu không khí, tiếng nhạc theo đó cũng ngưng lại
Nhân vật bí ẩn
Cậu vẫn thích chơi đàn Cello nhỉ?
Câu hỏi đàng hoàng này nghe cứ chói tai kiểu gì, cảm giác như ai đó dùng móng cào vào bảng đen ấy
Fyodor Dostoyevsky
Cậu thấy bảng nhạc vừa rồi thế nào?
Nhân vật bí ẩn
Khá hay, nhưng hợp với tôi cho lắm!
Fyodor Dostoyevsky
Tôi sắp rời khỏi đây rồi
Fyodor Dostoyevsky
Tôi sẽ tới Yokohama
Nhân vật bí ẩn
Cậu định đến đó thì ổn thôi
Nhân vật bí ẩn
Vẫn nhớ kế hoạch đó chứ nhỉ?
Fyodor Dostoyevsky
Dĩ nhiên
Fyodor Dostoyevsky
Cậu thật sự không muốn đi tới đó cùng tôi sao?
Câu hỏi của tên Demon đó nghe sặc mùi toan tính
Fyodor Dostoyevsky
Chẳng phải cậu cũng muốn tận mắt thấy cảnh tượng đó sao?
Fyodor Dostoyevsky
Người bạn thân của tôi
Nụ cười bí hiểm trên gương mặt của Fyodor và cả người kì bí kia là điềm báo
Điềm báo cho tương lai đen tối phía trước
Khi Arlecchino đang đọc tài liệu trong phòng, điện thoại cô đổ chuông
Liếc mắt sang màn hình, nhìn vào tên người gọi hiện lên
Gương mặt xinh đẹp không khỏi khó chịu, mày liễu cũng nhíu lại mang nét bực dọc
Ả thật không muốn phải bắt máy chút nào
Sao tên khốn đó lại gọi cho ả cơ chứ?! Để chọc tức ả nữa ư?
Arlecchino/The Knave/Peruere
Ngươi gọi ta có việc gì?
Đầu dây bên kia: "Hừm, chỉ là ta muốn nghe giọng cô chút thôi. Như thế cũng không được sao?"
Cái lời bông đùa ấy càng làm sự kiên nhẫn mỏng manh của ả dần mỏng thêm, nghe chất giọng đó đã thấy chán ghét!
Arlecchino/The Knave/Peruere
Nói đi, rốt cuộc là việc gì?
"Không có gì, ta chỉ muốn hỏi thăm tình hình của thằng bé thôi!"
"Cô sẽ không phiền đâu nhỉ?"
Arlecchino/The Knave/Peruere
Ta chẳng có lí do gì để kể cho ngươi về nó cả
Arlecchino/The Knave/Peruere
Đừng làm phiền ta chỉ vì chuyện không đâu
Arlecchino/The Knave/Peruere
Ta biết là ngươi đang theo dõi nó mà
"Thôi nào, cũng đâu có gì lạ khi ta hỏi thăm về nó mà, không phải sao?"
"Ta nghĩ cô hiểu rõ ý ta mà nhỉ?"
Arlecchino/The Knave/Peruere
Nếu ngươi định nhắc đến chuyện đó thì ngậm miệng lại đi
Arlecchino/The Knave/Peruere
Ta không muốn nghe câu đó từ cái miệng dơ bẩn của ngươi
"Thôi nào, bản tính của cô vẫn vậy nhỉ? Mãi mà chẳng thay đổi gì!"
"Nếu cô định lấy cái quyền làm 'cha' ra để bảo vệ thằng nhóc đó thì đúng là nực cười thật đó!"
"Thật không thể hiểu nổi là Crucabena đã nuôi dạy cô thế nào, ta rất muốn biết liệu cô có dạy dỗ lũ trẻ ranh kia theo cùng phương pháp không?"
Dù rất muốn giết gã này nhưng vẫn phải kiềm chế lại, dẫu sao gã đó cũng chả phải loại dễ ăn gì
Arlecchino/The Knave/Peruere
Nghe từ 'cha' phát ra từ người như ngươi thật khiến ta ghê tởm
"Nào nào, đừng cau có thế chứ! Chẳng phải cô cũng là 1 người cha sao? Cô có gì mà phải ngạc nhiên thế chứ?"
"Được rồi! Đùa giỡn với cô thế là đủ rồi!"
"Cô nói đúng, ta có vài chuyện cần bàn với cô."
Arlecchino/The Knave/Peruere
Tại sao ta phải nghe ngươi nói nhỉ?
Arlecchino/The Knave/Peruere
Ta đâu có lý do gì để phải phí thêm thời gian cho kẻ như ngươi
"Đây là chuyện quan trọng đấy. Liên quan tới con trai ta, Nakajima Atsushi."
Arlecchino/The Knave/Peruere
!?
Comments