[TR] Trái Tim Trong Cuộc Chiến Thời Thơ Ấu

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Hôm nay trời đẹp quá, ai muốn đi chơi không

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Tao đi với!

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Mày có kế hoạch gì không

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Tao chỉ muốn ra ngoài chơi thôi

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Ra công viên đi

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Ở đó có đu quay và sân chơi

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Tao thích chơi đu quay

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Thế thì đi thôi

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Mày muốn ăn gì không

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Có kem không

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Chắc có

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Mình sẽ ăn kem cùng nhau

Tại công viên, không khí rộn ràng với tiếng cười và trò chơi. Yua đứng giữa, nụ cười rạng rỡ trên môi.

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Đu quay kìa

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Mày có muốn thử không

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Đương nhiên

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Mày nhớ ngồi bên cạnh tao nhé

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Tất nhiên rồi

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Nhưng nếu mày la to thì tao sẽ cười vào mặt mày đấy

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Tao sẽ không la đâu

Trên đu quay, cả hai cùng la hét vui vẻ, cảm nhận sự tự do và hạnh phúc. Không khí đầy ắp tiếng cười.

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Tao cảm thấy thật tuyệt

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Nếu ngày nào cũng như thế này thì tốt biết bao

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Ừ, ngày nào cũng được chơi với mày thì tuyệt thật

Sau khi xuống đu quay, cả hai ngồi xuống nghỉ ngơi và thưởng thức kem

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Kem ngon quá

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Ngon thật

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Nếu có thể, tao muốn giữ kỷ niệm này mãi mãi

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Tao cũng vậy

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Yua, có một điều tao muốn nói

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Nói đi, mày không cần phải ngại đâu

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Mày là đứa bạn tốt nhất của tao

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Tao quý mày lắm đấy

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Mày cũng là đứa bạn tốt nhất của tao

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Không có mày thì tao cũng chả biết làm gì

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Mày nghĩ sao về cái trò thuyền đua kia

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Thú vị đấy

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Mày chắc không sợ ướt à

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Mày biết tao mà, luôn thích thử thách

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Thế thì đi thôi

Yua Aizawa

Mày nghĩ tao có thể thắng không

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Tao sẽ không dễ dàng để mày thắng đâu

Hai người chạy tới khu vực thuyền đua, nơi có những chiếc thuyền nhỏ đang đợi người chơi. Họ xếp hàng và chuẩn bị cho cuộc đua

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Nhanh lên nào, Yua

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Đừng để thua

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Tao không thua đâu

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Mày nhìn đây

Cuộc đua kết thúc, Yua về nhì, nhưng cô không hề buồn

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Mặc kệ! Vui là được

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Đúng rồi, thắng thua không quan trọng

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Mày có biết không

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Ngày nào có mày cũng khiến tao thấy vui hơn

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Mày muốn ăn gì nữa không

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Kem lại đi! Hay là khoai tây chiên

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Khoai tây chiên thì ngon hơn

Khi cả hai đang ăn, Yua bất chợt nhìn lên bầu trời trong xanh

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Tao ước ngày nào cũng được như hôm nay

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Ừ, cuộc sống mà lúc nào cũng vui vẻ thì tốt thật

Yua và Sanzu đang thưởng thức khoai tây chiên khi tiếng còi cảnh sát vang lên gần đó

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Chuyện gì vậy

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Tao cảm thấy không ổn

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Nếu có chuyện thật thì mình phải làm gì

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Yên tâm, mày có tao bảo vệ

Họ nhìn thấy một nhóm người lạ mặt mặc áo đen đi ngang qua

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Nhìn họ kìa trông đáng ngờ ghê

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Ờ

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Mày muốn chơi trò gì khác không

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Thử trò bắn súng đi

Tại trò bắn súng, không khí vui vẻ trở lại. Cả hai cùng thi tài bắn mục tiêu

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Tao bắn trúng rồi nè

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Mày chưa thắng được tao đâu

Yua Aizawa ( Thuở nhỏ )

Mày thắng lần này, nhưng lần sau tao sẽ lấy lại

Sanzu ( Thuở nhỏ )

Được thôi