![[ĐN Detective Conan] Người Thương](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/4267630f1a4.webp)
[ĐN Detective Conan] Người Thương
Ep.4
Có hai thứ đẹp nhất trên đời...
Một là ánh mắt của kẻ si tình.
Hai là tấm chân tình của kẻ đơn phương...
Lạch cạch - những viên bi nhiều màu sắc va vào nhau tạo nên âm thanh vui tai.
Mogi Harufumi
Hai cậu còn trẻ mà chơi khá quá nhỉ ?
Cả một bàn Bida vừa được Haruka đi nước cuối dọn sạch sẽ.
Hashimoto Haruka
Ngài Mogi đã nhường rồi.
Hakuba và Haruka đứng ngược lại với mọi người, tay Hakuba được cơ thể Haruka che mất, hắn nhẹ nhàng xoa xoa lưng cậu.
Hakuba Saguru
/nhỏ giọng/ Ban nãy trời mưa, cả người có đau nhức lắm không ?
Hashimoto Haruka
Có một chút----
Câu trả lời của cậu bỗng bị tiếng hét của Ran cắt ngang.
Mori Ran
/run rẩy cầm hai lá bài dính máu/
Mori Kogoro
Sao thế Ran ?!?
Senma Furuyo
/nhìn hai lá bài/ Ái chà...Ở đây mà cũng dính máu sao ?!
Mogi Harufumi
/cười khẩy/ Cô giúp việc nói biệt thự này gần như để nguyên kể từ khi vụ đó xảy ra.
Mori Ran
V-v-vậy trong phòng khách này c-cũng xảy ra b-bi kịch.../lắp bắp/
Cạch - tiếng cánh cửa lớn được mở ra một cách nhẹ nhàng cũng làm cô bé Ran giật bắn mình.
Ishihara Aki
Bữa tối đã được chuẩn bị xong rồi ạ...Ông chủ đang đợi ở phòng ăn.
Cả đám người theo sau cô giúp việc di chuyển đến phòng ăn, Hakuba và Haruka đi cuối hàng.
Hakuba Saguru
/xoa xoa lưng cậu/ *Ban nãy thấy ô của mấy người kia không quá ướt, chắc là mưa nhỏ thôi...*
Mogi Harufumi
/chống bàn đứng dậy/
Mogi Harufumi
Vớ vẩn, tôi vốn không thích mấy tên hèn hay giấu mặt này !!! /kéo khăn trùm đầu của gã/
Khi khăn trùm đầu được kéo xuống, một luồng không khí lạnh cứ thế bao trọn lấy phòng ăn.
Nhân vật bí ẩn
Nào...Có thực mới vực được đạo. Mời các vị dùng bữa...
Hashimoto Haruka
*Một con ma-nơ-canh được gắn loa ?* /phì cười/
Mori Kogoro
Ai-ai đã làm điều này...!?!?
Soda Ikumi
Ủa ? Thám tử Mori không biết mà vẫn tới đây sao ? /chống cằm/
Soda Ikumi
Rõ ràng trong thư mời có viết còn gì ? Đó là "Bóng ma của đứa con mà chúa bỏ quên"...
Mogi Harufumi
Bóng ma hay "phantom", là thứ thoắt ẩn thoắt hiện...
Senma Furuyo
Từ "đứa con" ở đây được viết với chữ kanji dùng cho con thú còn non, giống như trong "chó con" hay "ngựa con" vậy.
Ogami Shukuzen
"Đứa con mà chúa bỏ quên", trong kinh thánh, là còn vật không được ban phước : con dê...Người viết ở đây nói tới con dê con...
Hakuba Saguru
Trong tiếng Anh, con dê là "goat" còn con dê con thì là...
Hashimoto Haruka
Nói thế này chắc sẽ dễ hiểu hơn.
Hashimoto Haruka
Kid the phantom thief.
Haruka sắc bén nhìn qua "gã" - người bị tên Kid giả dạng lúc này.
Mori Ran
Đó là.../toát mồ hôi/
Edogawa Conan
/nhếch mép/ *Kaito Kid !!*
Hashimoto Haruka
*Một kẻ 'chính trực', cứ nhắc đến tên, hắn sẽ đưa ra tín hiệu về sự hiện diện của mình trong thoáng chốc...* /cười nhạt/
Edogawa Conan
*Ta có thể cảm nhận được thái độ điềm tĩnh của ngươi...*
Edogawa Conan
*Chắc chắn hắn đang ở trong biệt thự này.*
Edogawa Conan
*Nhưng mà, không biết ngươi định giở trò gì? Liệu có qua mặt được bảy thám tử ở đây không?*
Senma Furuyo
Cô giúp việc này, thứ tự đặt món ăn cũng theo ông chủ cô dặn à?
Ishihara Aki
Vâng, theo chiều kim đồng hồ. Bắt đầu từ cậu Hakuba.
Senma Furuyo
Cơ mà...mới bắt đầu trò chơi mà đã bảo là bữa tối cuối cùng rồi, tôi khó chịu thật đấy.
Ogami Shukuzen
Không có độc đâu, toàn bộ thức ăn đều là tôi nấu đấy!
Hakuba Saguru
Nhưng từ dao, dĩa, thìa, ly rượu, tách trà hay đến cả chỗ ngồi của chúng ta...
Hakuba Saguru
/cầm chiếc bảng ghi tên 'Hakuba Saguru' lên/ Tất cả đều được sắp đặt sẵn từ trước.
Hashimoto Haruka
/xoa nhẹ miệng tách trà/
Hashimoto Haruka
Giết người thì không phải kiểu của hắn, nhưng tạo ra một trò đùa không đáng cười thì có khả năng đấy. /chống cằm/
Nhân vật bí ẩn
/nhếch miệng/ *Hiểu tôi đến vậy à?*
Hakuba Saguru
Tốt nhất thì cứ dùng khăn riêng lau lại tách, dĩa và các thứ trước. /lau thìa của Haruka/
Mogi Harufumi
Ha, cứ phải làm theo như thế này chẳng vui chút nào. Hay chúng ta chơi oẳn tù tì để chọn lại chỗ ngồi nhé?
Mori Kogoro
Nhưng nhỡ ai đó xui xẻo rồi trúng phải độc!
Mogi Harufumi
Hừm~ Thì có coi đó là số mệnh rồi khóc trong quan tài ấy~
---------------------------------
Haruka ngồi giữa Conan và cô Ikumi
Đó là câu chuyện về đêm đấu giá kinh hoàng.
Hashimoto Haruka
/nhìn 'Kaito Kid'/ *Tất cả đều bắt nguồn từ thứ lá mà hai người đàn ông kia đem tới.*
Edogawa Conan
*Cần sa...* /sầm mặt/
Nhân vật nam
Người máy: Khi cái đêm ác mộng đó kết thúc, trong biệt thự la liệt tám xác chết và mười người còn đang mơ màng vì thuốc.
Nhân vật nam
Người máy: Hai người đàn ông nọ đã rời đi, mang theo bên mình toàn bộ những món đồ quý còn lại.
Mori Kogoro
Tại sao một vụ án lớn như vậy mà lại không có nhiều người biết đến?!
Ogami Shukuzen
Chắc là trong số khách đó có nhân vật tầm cỡ nào đó, liên quan đến chính trị hoặc người thân của họ.
Senma Furuyo
Có lý...Với tình hình chẳng biết là ai giết ai, nếu có một người như thế...
Hakuba Saguru
Thì với họ, thà giữ bí mật chuyện này còn tốt hơn là nói ra.
Hashimoto Haruka
/nghiêng đầu/ *Cậu sẽ làm gì hả Edogawa?*
Hashimoto Haruka
*Thật muốn xem lúc cậu tự tin như khi còn là Kudo Shinichi.* /cong môi/
Comments