![[ĐN Detective Conan] Người Thương](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/4267630f1a4.webp)
[ĐN Detective Conan] Người Thương
Ep.5
Bên em, anh thật sự nhận ra rằng...
Tình yêu thật sự sẽ vượt qua mọi nhãn mác...
--------------------------
Mogi Harufumi
Hừm...chắc những điều này cũng nằm trong dự tính của hai gã đàn ông kia.
Soda Ikumi
Thật là một câu chuyện tuyệt vời để kích thích khẩu vị đấy...
Nhân vật nam
Người máy: Các vị đã hiểu vì sao ta chọn nơi này chưa?
Nhân vật nam
Người máy: Ta muốn các vị thám tử lừng danh đây diễn lại vở kịch đẫm máu nhằm tranh giành báu vật trong tòa nhà này.
Ogami Shukuzen
Thật vớ vẩn.
Nhân vật nam
Người máy: Cứ khó hiểu thế này cũng không hay, ta sẽ cho các vị một gợi ý...
Nhân vật nam
Người máy: Không thể không chơi trò này, vì các vị đã trúng phải ma thuật của ta...
Nhân vật nam
Người máy: Từ lâu rồi mà.
Giọng hắn mang theo đầy ý cười.
Nhân vật nam
Người máy: Nào... Giống như 40 năm trước, khi có người hét lên, trò chơi sẽ bắt đầu.
Nhân vật nam
Người máy: Thế nhé? Tìm ra kho báu thì đánh vị trí của nó vào máy tính trên tầng 4 của tòa tháp trung tâm.
Nhân vật nam
Người máy: Khi đó, đúng như giao hẹn, ta sẽ cho một nửa kho báu và cách thoát khỏi đây...
Mogi Harufumi
Ư.../ôm lấy cổ/
Hashimoto Haruka
/quay sang/
Mogi Harufumi
Hự...a... /đau đớn/
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía gã, dường như thám tử Mogi đã trúng độc.
Mogi Harufumi
/nháy mắt/ Đùa đấy!
Mogi Harufumi
/đứng lên/ Xin lôi, tôi bỏ cuộc.
Mogi Harufumi
Tôi đây không thích tìm kho báu.
Mori Ran
Nhưng chú định đi thế nào...
Mogi Harufumi
Hừm! Có phải đảo giữa biển khơi đâu. Đây chỉ là trong núi, cùng lắm là trèo xuống thôi.
Mogi Harufumi
Chào nhé, các bạn thám tử.
Ogami Shukuzen
Hư...AAAA...
"Rầm" - ông Ogami ngã xuống nền phòng ăn.
Mogi Harufumi
/ngồi xổm xuống bên cạnh ông Ogami/
Hakuba Saguru
/sờ vào động mạch cổ/
Mogi Harufumi
Này ông già! Trò này tôi đã diễn rồi, lần thứ hai thì không buồn cười nữa đâu-----
Hakuba Saguru
/mở đồng hồ/ 22 giờ 34 phút 51 giây, xác nhận ngừng tim. Không thể cứu được nữa rồi.
Nhân vật nam
Người máy: Trong lúc còn sống...
Mogi Harufumi
B-băng cát sét?!
Senma Furuyo
/dùng khăn tay cầm lên/ Có cả máy đặt giờ...
Hakuba Saguru
Thời gian chuẩn bị bữa tối cũng được dặn trước ạ? /hỏi cô giúp việc/
Ishihara Aki
Vâng...Cụ thể từng món khai vị, món chính, món tráng miệng...
Mori Kogoro
Vậy hung thủ không phải vừa theo dõi vừa nói...
Soda Ikumi
Đúng vậy, mà chỉ cho băng chạy thôi.
Edogawa Conan
Vậy là ta đã biết hai điều.
Edogawa Conan
Thứ nhất, từ đầu hung thủ đã nhắm vào bác Ogami.
Edogawa Conan
Và thứ hai.../nhìn Haruka/
Hashimoto Haruka
Hắn có thể ở trong số chúng ta.
Mori Kogoro
H-hung thủ ở trong số chúng ta?!?!
Hashimoto Haruka
*Ông bác này có thật là thám tử không vậy trời...?*
Edogawa Conan
Vì có thể hắn chuẩn bị trước tiếng nói trong cuộn băng và giả vờ ngồi ăn với chúng ta chứ ạ?
Mori Kogoro
/đảo mắt/ Đúng là như thế thật...
Hakuba Saguru
/nhìn xác chết/ Và hắn đã dùng kali xyanua giết ông Ogami mà không để bất cứ ai trong chúng ta nhận ra.
Mogi Harufumi
Phải. Chúng ta, tức là năm thám tử...
Senma Furuyo
Theo những gì cuộn băng nói thì từ đầu hắn đã biết chính xác thời điểm ông ấy chết.
Sau đó, hàng loạt giả thiết và lập luận của các thám tử được đưa ra.
Mogi Harufumi
Cứ thế này thù còn lâu mới biết được gì...Ra xem thử xem có đúng là hắn cho nổ xe của chúng ta không có khi còn hay hơn...
Soda Ikumi
Đồng ý...may ra có xe nào đó không sao.
Senma Furuyo
Ừ, cũng có khả năng tiếng bom ấy là giả mạo nữa...
Edogawa Conan
/nhìn ngón cái của ông Ogami/ *Móng tay...*
Mori Kogoro
/nhìn chiếc xe mừng rỡ/ Ô, vẫn còn nguyên đây này!
Soda Ikumi
Anh không thấy đáng nghi à?
Mori Kogoro
Chắc hắn quên đặt bom đấy thôi!!
Senma Furuyo
/mở cửa xe ngồi vào/ Vậy ta đi xem cây cầu có bị phá thật không?
Mogi Harufumi
/định mở cửa/ Tôi sẽ đi cùng.
Hakuba Saguru
Tớ đi một chút nhé? /nhỏ giọng/
Hashimoto Haruka
/gật đầu/
Hakuba Saguru
Tôi cũng đi.
Senma Furuyo
Nào nào...Đông người là thuyền chìm đấy.
Hakuba Saguru
Ừm, tên thuyền ma khi đang tìm đạo tặc bóng ma thì đúng là không hay.
*Ở đây Hakuba chơi chữ, Phantom ship (tàu ma, thuyền ma) và Phantom thief (tên trộm, đạo tặc) phát âm gần giống nhau.
Edogawa Conan
Dùng đồng xu xem ai đi được không ạ?
Edogawa Conan
Cháu có đúng 6 đồng này! /đổ lên nắp capo/
*Nắp capo là phần khung kim loại được đặt ở vị trí đầu xe, dùng để bảo vệ khoang động cơ bên trong xe.
Senma Furuyo
Ái chà, cậu nhóc có ý hay đấy.
Bà Senma là người lấy đồng xu đầu tiên. Sau đó lần lượt những người còn lại cũng cầm đồng xu của Conan lên.
Hakuba Saguru
/nhếch miệng/ Cách này có hơi cũ nhưng cũng không sao.
Mogi Harufumi
Vậy ai tung được mặt ngửa...
Soda Ikumi
Thì người đó sẽ lên xe...
Ngón tay cái mọi người di chuyển, cả 6 đồng xu đều được tung lên.
Hashimoto Haruka
/chụp lại/
Senma Furuyo
/mỉm cười/ Vậy là tôi, anh Mori, anh Mogi và cậu Hashimoto sẽ đi.
Hashimoto Haruka
Ừm, tớ biết rồi. /mỉm cười/
Mori Ran
Bố cẩn thận nhé!!
Mori Kogoro
/quay lại/ Ừm.
Edogawa Conan
/nhìn xuống/ Ủa?
Edogawa Conan
*Đằng kia...*
Một chiếc ô tô hơi sẫm màu xuất hiện trong tầm mắt cậu bé, trên nóc xe còn được dán băng dính thành hình chữ X, tựa như để đánh dấu.
Hashimoto Haruka
/nhìn cây cầu/
Mori Kogoro
/ngồi xổm xuống/ Ghê thật...
Mori Kogoro
Cây cầu đã tan tành rồi.
Mogi Harufumi
/nghiêng người/ Bà Senma! Cho đèn pha chiếu thấp để nhìn bên dưới đi!
Trước đó bà Senma đã đề nghị rằng ba người ra ngoài xem xét, vì bản thân phần đã tuổi cao sức yếu nên sẽ ở trong xe.
Senma Furuyo
/đảo mắt/ Đèn chùm thấp phải không...
Mori Kogoro
/nhếch nhẹ/ Hung thủ sẽ còn tiếp tục nhỉ...
Mogi Harufumi
Ừ, vẫn còn quá sớm để kết thúc trò chơi này mà...
"UỲNH" - Bỗng chiếc xe phát nổ, cháy ngùn ngụt rồi lao xuống khỏi cây cầu đã hỏng nát.
Mori Kogoro
/kinh hoàng/ B-Bà Senma !!!!
Trông thấy vẻ mặt thương cảm của ông Mori, thám tử Mogi Harufumi đứng phía sau bỗng kéo khóe miệng lên một độ cong hoàn hảo, một nụ cười đầy ẩn ý...
Comments