Gin X Sherry [ Cơn Ác Mộng Đen Tối ]
Chap 4
Yoshida Ayumi
Tạm biệt Ai - chan!
Yoshida Ayumi
Tạm biệt Conan!
Haibara Ai [Sherry]
Ừm, tạm biệt
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Được rồi, các cậu về cẩn thận nhé
Tsuburaya Mitsuhiko
Được, tạm biệt hai cậu
Yoshida Ayumi
Um, Ayumi sẽ cẩn thận
Kojima Genta
Về lẹ thôi nào, tớ đói bụng quá
Tsuburaya Mitsuhiko
Trưa nay cậu ăn cả một tô cơm lớn đó Genta!
Yoshida Ayumi
Hihi, cậu ấy ăn nhiều đó giờ mà
Haibara Ai [Sherry]
// bước đi //
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Nè, Haibara!
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Haibara Ai [Sherry]
// dừng lại //
Haibara Ai [Sherry]
Cậu gọi tớ à?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Ừm, là cậu
Haibara Ai [Sherry]
Cậu nói đi
Haibara Ai [Sherry]
Có việc gì?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Cậu là ai?
Haibara Ai [Sherry]
Tớ là Haibara
Haibara Ai [Sherry]
Không phải đã giới thiệu trước đó rồi sao?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Không đúng
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Cậu biết tôi đang nói gì mà
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Cậu, không, phải là Haibara!
Haibara Ai [Sherry]
Sao cậu nói vậy?
Haibara Ai [Sherry]
Cậu dựa vào gì mà nói tớ như vậy?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Thứ nhất
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Hành động, cách cư xử và lời nói của cậu không giống một đứa trẻ
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Thay vào đó
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Là một người trưởng thành!
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Thứ hai
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Khi cô Kobayashi nói chỗ ngồi của cậu là cạnh tôi
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Nhưng trong lớp có đến ba chỗ đang trống
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Tại sao cậu lại đi thẳng về chỗ của tôi
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Sao cậu chắc chắn tôi tên Conan?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Thứ ba
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Thân phận của cậu không giống những gì cậu nói với bác Agasa
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Tôi đã kiểm tra camera xung quanh khu phố đó
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Tôi đoán tối hôm đó có vẻ như cậu bị ai đó truy đuổi...?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Thân phận của cậu tôi không cách nào tra ra
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Như có ai đó ngăn chặn mọi thông tin về cậu vậy
Haibara Ai [Sherry]
Nếu cậu đã nói vậy
Haibara Ai [Sherry]
Thì tôi không cần giả vờ nữa, nhỉ?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Haibara Ai [Sherry]
Đúng là tôi không nhìn lầm
Haibara Ai [Sherry]
Cậu thật sự rất cẩn thận
Haibara Ai [Sherry]
Quả đúng là
Haibara Ai [Sherry]
Thám tử lừng danh
Haibara Ai [Sherry]
Kudo Shinichi!
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
C..cậu nói gì vậy
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Tôi sao là anh Shinichi được chứ!
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Tôi chỉ là ngưỡng mộ anh ấy
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Nên mới học theo anh ấy làm thám tử thôi // gãi đầu //
Haibara Ai [Sherry]
Ồ, vậy ư?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Đ..đúng vậy
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Haibara Ai [Sherry]
APTX - 4869
Haibara Ai [Sherry]
Là loại thuốc cậu đã uống trước khi bị teo nhỏ
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Haibara Ai [Sherry]
Sau đó lấy thân phận là Edogawa Conan để sống ở nhà ông Mori
Haibara Ai [Sherry]
Theo tôi nghĩ
Haibara Ai [Sherry]
Lí do để cậu ở nhờ nhà ngài thám tử Mori đây
Haibara Ai [Sherry]
Là cậu muốn thông qua ông ấy để điều tra bọn tổ chức áo đen
Haibara Ai [Sherry]
Cậu định điều tra về bọn ngày hôm đó hại cậu
Haibara Ai [Sherry]
Có đúng không?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Hừ, cậu rốt cuộc là ai!
Haibara Ai [Sherry]
Đừng căng thẳng
Haibara Ai [Sherry]
Tôi ở đây không phải để hại cậu
Haibara Ai [Sherry]
Càng không gây bất lợi cho bác tiến sĩ
Haibara Ai [Sherry]
Tôi muốn làm một giao dịch với cậu
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Giao dịch?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Cậu có gì để tôi tin tưởng?
Haibara Ai [Sherry]
Tôi không cần cậu tin tôi
Haibara Ai [Sherry]
Nhưng cậu có nghĩ đến khi thân phận cậu bị phát hiện sẽ như thế nào không?
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
...
Haibara Ai [Sherry]
Không chỉ một mình cậu chết
Haibara Ai [Sherry]
Ông Mori
Haibara Ai [Sherry]
Con gái ông ấy, Mori Ran
Haibara Ai [Sherry]
Đám nhóc
Haibara Ai [Sherry]
Gia đình cậu
Haibara Ai [Sherry]
Tất cả mọi người xung quanh cậu
Haibara Ai [Sherry]
Chỉ cần từng tiếp xúc với cậu
Haibara Ai [Sherry]
Đều, phải, chết!
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
...
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Cậu nói đi
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
Làm sao thì cậu mới giúp tôi bắt bọn chúng
Haibara Ai [Sherry]
Không cần gấp, từ đã
Edogawa Conan [Kudo Shinichi]
// Tiếng chuông điện thoại //
Kurosawa Jin [Gin]
Chuyện gì
Vodka
Đại ca, em vừa có được manh mối về con nhỏ đó rồi ạ
Vodka
Không phụ sự kì vọng của đại ca
Vodka
Hôm qua em đã sửa được hết tất cả camera rồi ạ
Vodka
Và em phát hiện ra dấu vết, có thể là của con nhỏ đó ạ
Kurosawa Jin [Gin]
Hahaha!
Kurosawa Jin [Gin]
Mày làm tốt lắm Vodka
Kurosawa Jin [Gin]
Hahahaha!
Vodka
Vậy khi nào đại ca về ạ?
Kurosawa Jin [Gin]
Tao về liền đây
Kurosawa Jin [Gin]
Mày hãy chuẩn bị mọi thứ đi
Kurosawa Jin [Gin]
Tao muốn khi tao về
Kurosawa Jin [Gin]
Phải thấy được cô ta!
Kurosawa Jin [Gin]
// cúp máy //
Mizunashi Rena [Kir]
Tôi nghe đây Gin
Kurosawa Jin [Gin]
Cô hãy nói với Vermouth
Kurosawa Jin [Gin]
Bảo cô ta xử lí vụ X8 đi
Mizunashi Rena [Kir]
Không phải anh nên...
Kurosawa Jin [Gin]
Hử? // ánh mắt giết người //
Mizunashi Rena [Kir]
Tôi sợ anh bị khiển trách
Mizunashi Rena [Kir]
Dù sao đây là nhiệm vụ quan trọng
Mizunashi Rena [Kir]
Do boss giao cho anh
Kurosawa Jin [Gin]
Tôi nói được là được!
Kurosawa Jin [Gin]
Cô lắm lời từ khi nào đấy!?
Mizunashi Rena [Kir]
Tôi biết rồi...
Kurosawa Jin [Gin]
* Cuối cùng thì *
Kurosawa Jin [Gin]
* Tôi đã tìm được em rồi... Sherry! *
Comments