[Harry Potter] Xuyên Không Làm Em Gái Song Sinh Của Harry Potter Chương 3

*suy nghĩ* //hành động// /cảm xúc/ [...] –> chuyển cảnh

__________

Minerva McGonagall

Meoo.

Minerva McGonagall

Albus Dumbledore

//nhìn// Tôi đã biết là bà sẽ ở đây mà, giáo sư McGonagall.

Minerva McGonagall

//biến trở lại//

Minerva McGonagall

Chào buổi tối, giáo sư Dumbledore.

Minerva McGonagall

Không biết lời đồn có thật không nữa, Albus?

Albus Dumbledore

Tôi cũng lo thế, giáo sư à.

Albus Dumbledore

Về điều lành và điều dữ...

Minerva McGonagall

Và còn thằng bé?

Albus Dumbledore

Hagrid đang mang nó đến.

Minerva McGonagall

Ông cho là giao Hagrid một việc quan trọng như thế này là khôn ngoan sao?

Albus Dumbledore

Giáo sư, tôi có thể giao cả đời tôi cho Hagrid.

Brrrừừừm...brrừừừm!

Rubeus Hagrid

Thưa giáo sư Dumbledore, giáo sư McGonagall.

Rubeus Hagrid

//xuống xe//

Albus Dumbledore

Có lôi thôi rắc rối gì không, Hagrid?

Rubeus Hagrid

Vâng, không sao thưa giáo sư.

Rubeus Hagrid

//đưa Harry cho giáo sư Dumbledore// Đừng làm thằng bé tỉnh.

Albus Dumbledore

//ôm Harry rời đi//

Minerva McGonagall

Cụ có nghĩ thật sự an toàn khi để nó sống với những người này?

Minerva McGonagall

Tôi đã quan sát họ cả ngày.

Minerva McGonagall

Họ là những người tệ nhất của dân Muggle.

Minerva McGonagall

Họ thật quá-

Albus Dumbledore

Nhưng đây là họ hàng duy nhất của thằng bé. //ngắt lời//

Minerva McGonagall

Thằng bé rồi sẽ nổi tiếng và tên của nó sẽ được mọi phù thủy biết đến.

Albus Dumbledore

Đúng vậy.

Albus Dumbledore

Tốt hơn là để nó lớn lên mà tránh khỏi điều đó.

Albus Dumbledore

Cho đến khi nó sẵn sàng.

Rubeus Hagrid

//sụt sịt//

Albus Dumbledore

Này, này, Hagrid.

Albus Dumbledore

Lão đánh thức đám Muggle bây giờ.

Rubeus Hagrid

Xin lỗi, nhưng tôi không thể...hic hic.

Rubeus Hagrid

Vợ chồng Potter chết rồi, cả em gái của thằng bé cũng vậy, và Harry bé bỏng phải đi ở nhờ dân Muggle.

Rubeus Hagrid

//thổn thức//

Minerva McGonagall

Vâng, buồn lắm, nhưng mà ráng nín khóc đi Hagrid, không thôi chúng ta bị lộ đấy. //an ủi//

Hagrid cố kìm nén cảm xúc, đứng bên giáo sư McGonagall, nhìn theo cụ Dumbledore nhẹ đặt đứa bé trước cửa nhà Dursley kèm theo một bức thư.

Albus Dumbledore

Chúc may mắn..

Albus Dumbledore

Harry Potter.