[Trans/Gego/ABO] Mối Hận Của Đôi Uyên Ương - Mười Năm Sau - Chương 3

Quá khứ

Geto Suguru

Satoru, tại sao cậu lại ở đây?

Trong ngôi làng nhỏ đến mức không thể tìm thấy trên bản đồ

Một thiếu niên với mái tóc trắng muốt đứng trước mặt anh, chặn đường đi.

Gojo Satoru

Cậu đang làm gì?!

Có thể thấy cậu đến đây rất vội vàng.

Có lẽ đã liên tục dịch chuyển nhiều lần, lượng chú lực tiêu hao đáng kể, đôi mắt cậu đỏ ngầu đầy tia máu, ngay cả kính râm cũng không thấy đâu.

Đối diện cậu là Geto Suguru, toàn thân nhuốm máu, tay vẫn nắm lấy hai cô bé nhỏ nhắn, lấm lem, trông thật đáng thương.

Gojo biết tại sao Geto lại sững người như vậy

Dù gì, vào giờ này cậu lẽ ra đang ở cách đây hàng trăm cây số, Geto cũng nắm rõ nội dung nhiệm vụ của cậu.

Nhưng sự xuất hiện của cậu ở đây không phải vì đã nghi ngờ hành động mờ ám của Geto.

Cậu chỉ đột nhiên cảm thấy lo lắng, một cơn bồn chồn trỗi dậy trong lòng.

Dưới tác động của hormone, cậu chỉ đơn giản là muốn gặp lại người đã đánh dấu mình - Geto Suguru

Vì vậy, ngay sau khi nhiệm vụ kết thúc, cậu bỏ mặc cả người giám sát, không chút do dự đi theo mối liên kết giữa hai người mà tìm đến đây.

Dù là một người có thần kinh thô như Gojo Satoru

Cậu cũng nhận ra rằng đã có chuyện kinh khủng xảy ra ở đây

Với Lục Nhãn của mình, cậu dễ dàng nhận thấy tất cả dân làng đã bị giết hại.

Chú lực còn sót lại cho thấy rõ ràng là do chú linh của Geto Suguru gây ra.

Việc này sớm muộn cũng sẽ bị phát hiện, nhưng Geto thậm chí còn không hề cố gắng che giấu.

Hàng loạt cảm xúc như thắc mắc, giận dữ, và không thể hiểu nổi tràn ngập trong đầu Gojo

Đến mức gần như khiến cậu bùng nổ, không thể thốt lên được điều gì.

Trong khi đó, Geto từ sự kinh ngạc ban đầu đã dần lấy lại bình tĩnh

Geto Suguru

Dân làng... Không, chỉ là một lũ khỉ ngu ngốc!

Geto Suguru

Chúng đã nhầm lẫn nguồn gốc của lời nguyền. Coi hai đứa trẻ có chú lực này là quái vật, nhốt chúng lại và hành hạ chúng.

Geto Suguru

Vì vậy, tớ đã giết hết bọn chúng.

Một lần giết nhiều người đến vậy, đây là lần đầu tiên đối với Geto.

Vì giết quá nhiều, sự phẫn nộ ban đầu đã bị thay thế bởi cảm giác tê liệt.

Với anh bây giờ, giết những người này đơn giản như đạp chết một con kiến.

Gojo Satoru

GETO, CẬU ĐANG LÀM CÁI QUÁI GÌ VẬY?!

Cậu không phải kẻ ngốc. Những lời của Geto, cậu nghe rõ nhưng chỉ là không muốn chấp nhận chúng.

Nhưng Geto luôn kiên nhẫn với cậu, nên anh giải thích thêm một lần nữa

Geto Suguru

Satoru, tớ đã giết hết bọn họ. Tiếp theo, tớ sẽ giết thêm nhiều người không có chú lực

Geto Suguru

Đây là lựa chọn của tớ và tớ đã quyết định từ lâu rồi.

Geto Suguru

Tớ sẽ tạo ra một thế giới không có người thường

Gojo đứng im tại chỗ, trợn mắt nhìn anh

Gojo Satoru

Cậu đang nói cái gì? Tạo ra cái gì?

Gojo Satoru

CẬU ĐÙA TỚ À?!

Geto Suguru

Không sao, tớ không cần ai phải hiểu cho mình...

Geto Suguru

Chỉ cần làm hết sức những gì bản thân quyết định là được.

Họ tiếp tục một cuộc đối thoại về "kiêu ngạo", "chính nghĩa", "ai mới là người mạnh nhất" và “mọi lựa chọn đều có ý nghĩa”

Trong ngôi làng hẻo lánh này, dưới ánh trăng nhạt, Gojo thậm chí không thể nhìn rõ gương mặt của Geto.

Khi Geto nghĩ rằng cuộc trò chuyện - hoặc nói đúng hơn là cuộc chia tay này - đã kết thúc, anh nắm tay hai cô bé, đi ngang qua Gojo.

Nhưng lúc đó, anh chợt nghe thấy giọng nói của cậu

Giọng của Gojo trầm đến mức như đang tự nói với chính mình

Gojo Satoru

Nhưng tớ đang mang thai...

Gojo Satoru

Geto, cậu định bỏ rơi tớ sao? /nhỏ giọng/

Hiện tại

Tiếng chuông báo thức vang lên lúc sáu giờ

Hôm qua gần hai giờ sáng Gojo Satoru mới ngủ, thời gian nghỉ ngơi bị thiếu hụt nghiêm trọng.

Nhưng vì cậu là người ngủ rất nông, chuông vừa reo đã lập tức tỉnh táo.

Gojo tắt báo thức. Khi hoàn toàn tỉnh, những ký ức trong giấc mơ vừa rồi ùa về rõ ràng.

Cậu lại mơ về cái đêm đó, khi cậu tìm đến ngôi làng nhỏ để gặp Geto.

Không phải cậu không nhận ra tâm trạng sa sút của người bạn thân nhất và cũng là người yêu nhất của mình dạo gần đây.

Nhưng cậu nghĩ rằng vấn đề không nghiêm trọng đến vậy. Dù sao, Geto là người rất kiêu hãnh và có lòng tự trọng cao.

Nếu Geto không chủ động tìm đến cậu nhờ giúp đỡ, thì cậu cũng không biết phải làm gì để hỗ trợ.

Có lẽ rồi mọi chuyện sẽ ổn. Nếu Geto không chịu nổi, anh ấy sẽ nói chuyện với cậu thôi.

Và chính suy nghĩ đó đã khiến cậu suýt nữa mất đi Geto.

Lần gặp gỡ bất ngờ hôm đó là vì cậu đang mang thai.

Sau khi biết tin, cảm xúc của cậu trở nên thất thường, ngắn hạn mà nhạy cảm, với đủ loại cảm giác như phụ thuộc, nhớ nhung, và bất an tích tụ lại, khiến cậu không màng đến gì mà tìm gặp Geto.

Kết quả, chính lần mang thai và hành động bốc đồng đó đã ngăn được Geto khỏi việc bước vào con đường không lối thoát.

Gojo hiểu ý nghĩa trong lời nói của Geto ngày ấy: nếu không có gì cản lại, Geto chắc chắn sẽ trở thành một chú nguyền sư, bị truy nã, và rồi một ngày nào đó, chính cậu sẽ là người phải xử lý anh.

Nhưng điều đó không khiến mọi thứ trở nên tốt đẹp hơn.

Đứa trẻ mà cậu và Geto cùng mong đợi đã chết, và tình cảm giữa họ cũng chết theo.

Giờ đây, cuộc hôn nhân của họ chỉ là một công cụ để giữ cho Geto không bị kết án tử hình.

Cậu đã biến Geto thành con chó bị ràng buộc trong Jujutsu High, chỉ biết tuân theo lệnh cấp trên và cậu

Tự tay cậu đã tước đi tự do và sự lựa chọn của anh. Nhưng cả đứa trẻ lẫn tình yêu, cậu đều không giữ được.

Hiện tại, giữa họ chỉ còn lại hai con người đầy oán hận lẫn nhau.

Gojo ngồi dậy khỏi giường. Trong đôi mắt trong vắt của cậu không hiện rõ bất kỳ cảm xúc nào.

Cậu thức dậy, rửa mặt. Khi đã chỉnh tề và mở cửa, Geto Suguru đã đứng chờ sẵn ở đó.

Hai người giờ đã là vợ chồng hợp pháp. Họ chạm mặt nhau vào buổi sáng mà không nói lời nào. Một người đi trước, một người theo sau. Cả hai im lặng xuống tầng, bước vào xe của giám sát nhiệm vụ, hướng đến sân bay Tokyo.