[ĐN Conan] Song Sinh...? Người duy nhất em thấy dễ chịu

Mori Hyouka

Tay của anh...[Nhíu mày]

Thình thịch...

Tim đập nhanh

Hồi hộp - Lo âu...

...bao trùm lên sự yên tĩnh bên trong căn phòng

Mori Hyouka

...bị đứt rồi này, nó đang rỉ máu

Araide Tomoaki

Phù ~ [Thở phào nhẹ nhõm]

Araide Tomoaki

Vừa nãy anh cắt băng gạt, chắc là lúc đó...

Araide Tomoaki

Anh bất cẩn thôi, vết thương nhỏ em đừng bận tâm

Mori Hyouka

[Buông lỏng]

Araide Tomoaki

[Rút tay lại]

Mori Hyouka

Không...Em không thể, anh biết mà

Mori Hyouka

Anh đã giúp em, em không phải là người vô ơn [Mỉm cười]

Araide Tomoaki

"Con bé đổi cách xưng hô rồi" [Vui vẻ]

Mori Hyouka

[Lấy miếng băng cá nhân...]

Mori Hyouka

[...từ trong túi]

Mori Hyouka

Không lớn lao nhưng em muốn mình giúp được gì đó cho anh

Mori Hyouka

Đơn giản vì em không muốn mắc nợ một ai đó [Cười tươi]

Araide Tomoaki

Vậy anh giúp em...trở thành một cái gì đó có ích cho anh

Araide Tomoaki

[Đưa tay cho cô]

Mori Hyouka

[Xé lớp giấy bên ngoài]

Mori Hyouka

[nhẹ nhàng dán lên cho anh]

Mori Hyouka

Hôm nay là ngày đầu tiên em đi học ở đây sau khi từ Mỹ trở về

Mori Hyouka

Anh là người duy nhất giao tiếp khiến em dễ chịu... Rất thoải mái

Araide Tomoaki

Hửm ? Tại sao ? Bạn học gây khó dễ cho em phải không ?

Mori Hyouka

[Lắc đầu]

Mori Hyouka

Vì anh đã thông minh khi không đặt câu hỏi như lũ đần ngoài lúc bắt chuyện với em

Mori Hyouka

Em ghét những gì lặp đi lặp lại quá nhiều lần

Araide Tomoaki

Chà ~ Em đúng là một cô gái khó chiều !

--------------------------------------------------

_Trước văn phòng thám tử Mori_

Mori Hyouka

Mai gặp lại, anh về cẩn thận [Trìu mến]

Mori Hyouka

Tạm biệt ~ [Vẫy tay]

Araide Tomoaki

Hẹn gặp lại em ngày mai... Nhớ lời anh dặn !

Araide Tomoaki

Không được tiếp xúc với nước tránh vận động mạnh

Mori Hyouka

Đã đã nhắc đi nhắc lại suốt dọc đường rồi

Araide Tomoaki

À... Anh quên mất, thành thật xin lỗi em

Mori Hyouka

Không có gì mà, dẫu sao anh vẫn lo lắng cho em

Araide Tomoaki

Được rồi, anh về đây

Araide đánh xe vòng lại rồi phóng mất hút, cô đứng đó trông anh khuất bóng vào đen đen rồi mới vào trong

Mori Hyouka

[Mở cửa vào trong]

Mori Kogoro

Hyo con về rồi, con gái tội nghiệp của ba

Mori Kogoro

[Lao đến ôm cô vào lòng]

Mori Kogoro

Con ổn không, có còn đau ở đâu không ?

Mori Kogoro

Mai mốt đừng chơi với đám con trai đó nữa

Mori Kogoro

Mình là con gái con đứa thùy mị nết na xinh đẹp dịu dàng

Mori Kogoro

Con không nhảy múa hát hò lại chơi mấy trò nguy hiểm như vậy

Mori Kogoro

Giờ thấy chưa ?

Mori Hyouka

Nhảy múa hát hò không phải sở thích của con

Mori Hyouka

Với cả nết na thùy mị càng không phải con ba à

Mori Kogoro

Không được, con không được cãi lời ba

Mori Kogoro

Không được đi chơi với đám con trai kia nữa

Mori Ran

Chị Hyo à, ba đã rất lo lắng cho chị

Mori Kogoro

[Kiên quyết]

Mori Hyouka

Thôi được rồi, con nghe lời ba không chơi với đám con trai nữa [Mềm lòng]

Mori Kogoro

Tốt, để mẹ mà biết con bị như vậy lại chửi ba xối xả

--------------------------------------------------

_Tối đó_

Edogawa Conan

Bác Mori ơi...Bác Mori !

Edogawa Conan

[Giật giật ống quần]

Mori Kogoro

Hả ? Cái gì ?

Edogawa Conan

Bác ơi tại sao chị Hyo lại qua Mỹ vậy bác

Edogawa Conan

Sao đó giờ con chưa nghe ai nói đến chuyện bác có hai đứa con song sinh vậy ?

Edogawa Conan

Chị ấy qua Mỹ từ khi nào ?

Mori Kogoro

Con nít con nôi tối rồi còn không chịu đi ngủ

Mori Kogoro

Đừng có xía vào chuyện của người lớn

Mori Kogoro

[Phát cọc...]

Mori Kogoro

[...dọng lên đầu Conan]

Edogawa Conan

Ah...[U một cục]

Edogawa Conan

[Ôm đầu]

Edogawa Conan

"Biết ngay, ông bác này làm gì mà chịu nói cho mình"

Edogawa Conan

"Hỏi Ran thì cậu ấy không biết"

Edogawa Conan

Còn cô luật sư hung dữ kia..."[Rùng mình]

Edogawa Conan

"Thôi bỏ đi !"

Mori Kogoro

CÒN CHƯA CHỊU ĐI NGỦ ?

Edogawa Conan

Dạ...Dạ... Cháu đi liền !!! [Bỏ chạy]