[Bungou Stray Dogs] Ánh Sáng Chap 4

Chap 4

Em lại mơ về cái ngày đó, ngày mà em dùng 1 lời nói để giết chết bọn chúng

Ba mẹ đã luôn bao bọc em như thế, cho đến khi hơi thở tàn đi họ vẫn luôn như vậy

Nhắn gửi những lời cuối cùng đến em, động viên em hãy kiên cường đi hết quãng đường còn lại mà không có ba mẹ ở bên

Thế mà em lại làm chuyện gì thế này

Con dao đó, xém chút nữa đã cắt đứt động mạch chủ trên cổ em

Dazai Osamu

Thật không ngờ Namiko chan lại có sở thích này, sau này nếu em có muốn tự tử thì cũng nên rủ rê anh một tiếng

Mori Ougai

Dazai kun chuyện này không thể đâu, không thể để Namiko chan chết được

Mori Ougai

Nhưng ta nhớ là ta đã nhờ cậu trông chừng Namiko chan rồi mà, tại sao lại để xảy ra chuyện này vậy hả, Dazai kun

Dazai đổ mồ hôi, thật ra cũng không ít lần cậu làm Mori tức giận, nhưng lần này có vẻ như ông ta nghiêm trọng hơn mọi khi

Khi chuyện vừa mới bắt đầu, cậu đơn giản chỉ đứng nhìn em

Quan sát thần chết đang đến gần

Cậu không hiểu tại sao em lại có ý định này, cậu không thể biết được càng không thể hiểu được

Dazai quan sát từng động tác của em, không hề nao núng em đâm mũi dao rồi trượt một đường dài

Dazai Osamu

Mọi chuyện là vậy

Osamu đoán sai rồi

Bản thân cậu cũng không thể hiểu nổi

Mori Ougai

Dazai kun, về sau nếu thấy em ấy có hành động gì thiếu suy nghĩ thì phải nhanh chóng ngăn lại, ta không muốn nhìn thấy chuyện tương tự xảy ra lần nào nữa

Dazai Osamu

Tôi biết rồi

Vòng tay của họ vẫn vòng quanh người em, vẫn là nụ cười, vẫn là giọng nói ấy

"Đừng từ bỏ, ánh sáng vẫn còn"

Mori Ougai

Giờ thì Namiko chan, em...

Namiko

Hức... tôi xin..lỗi, tôi xin lỗi.. hức.. tôi xin lỗi...

Em òa khóc làm 2 người kia đứng ngây ra, đã ai làm gì đâu

Vừa khóc em vừa xin lỗi, có lẽ em còn tồn tại trên đời này đã có sẵn lý do

Ánh sáng lên rồi



