[ ĐN Conan ] Ánh Sao Chap 4: Lời nguyền từ chiếc đàn piano

Những người tham gia lễ cầu siêu đều đến xem tình hình, bác Kogoro đến gần xem người đó còn thở không

Mori Kogoro

Không kịp nữa rồi..

Mori Kogoro

Ông ta đã chết...

Hirata Kazuaki _ thư kí trưởng thôn

Thật...

Kuroiwa Tatsuji _ trưởng thôn đảo Tsukikage

Thật vậy sao !?

Mori Kogoro

RAN, GỌI CẢNH SÁT MAU !

Ran Mouri

D..dạ !!

Mori Kogoro

Còn những người khác không ai được rời khỏi đây !!

Mori Kogoro

Bác sĩ Narumi, hãy xét nghiệm tử thi

Asai Narumi _ bác sĩ

V..vâng !

Edogawa Conan

❝ Thì ra là vậy...bây giờ mình đã hiểu...❞

Edogawa Conan

❝ Lá thư mà bác Mori nhận vào tuần trước❞

Edogawa Conan

❝ "Ánh Trăng biến mất" ám chỉ ánh trăng..trong bản "SONATA ÁNH TRĂNG" đã được chơi...❞

Edogawa Conan

❝ Phải rồi...12 năm trước, ông Aso Keiji chơi bản nhạc đó khi tự thiêu cùng gia đình..❞

Edogawa Conan

❝ Và..cũng bản SONATA ấy, ông thị trưởng Kameyama cũng chơi trước khi chết vì bệnh tim 2 năm trước❞

Edogawa Conan

❝ Nếu bản nhạc được vang lên lần nữa, điều đó có nghĩa là bức thư đó báo trước về án mạng sẽ xảy ra trên đảo Tsukikage khi trăng tròn❞

Edogawa Conan

❝ Bực thật...nếu mình nhận ra sớm hơn, sẽ không ai phải chết❞

Hirata Kazuaki _ thư kí trưởng thôn

Lời nguyền đó...

Hirata Kazuaki _ thư kí trưởng thôn

Đó chính là lời nguyền từ chiếc đàn !!!

Mori Kogoro

Hờ! Lời nguyền nhảm...

Hirata Kazuaki _ thư kí trưởng thôn

Nhưng vẫn có tiếng đàn dù không ai chơi nó...

Saori Yui

❝ Người này mê tín quá rồi❞

Mori Kogoro

Đây nhìn kĩ đi... không có lời nguyền hay chiếc đàn piano ma quái nào cả !!!

Mori Kogoro

[ lấy chiếc đài được dấu trong chiếc đàn piano ]

Mori Kogoro

Chỉ có tiếng nhạc phát ra từ chiếc đài này thôi !

Mori Kogoro

CHỨNG TỎ 2 VỤ GIẾT NGƯỜI ĐÃ ĐƯỢ SẮP ĐẶT BỞI 1 NGƯỜI NÀO ĐÓ !!!

Hirata Kazuaki _ thư kí trưởng thôn

G-giết người ư !?

Mori Kogoro

Đúng vậy, có người đã sát hại ông Kawashima...

Murasawa Shuichi _ hôn phu của Reiko

Khoan, đừng suy diễn linh tinh..

Murasawa Shuichi _ hôn phu của Reiko

Ông nghĩ mìn là ai chứ ?

Mori Kogoro

Tôi ư ?

Mori Kogoro

Tôi đến từ Tokyo, 1 thám tử lừng danh...

Mori Kogoro

MORI KOGORO !!!

Bí ẩn

Mori..? Đó là tên của 1 phi hành gia ?

Nhân vật quần chúng

Không, không, phải là nhân vật trong mấy cuốn tiểu thuyết kì bí...

Nhân vật quần chúng

Ông ấy là ai ?

Bí ẩn

Là Akechi, ông ngốc quá..

Mori Kogoro

Hừ...

Mori Kogoro

[ bỏ đi xem hiện trường ]

Edogawa Conan

❝ Nước biển à ❞

Edogawa Conan

[ men theo đi về phái cửa sổ nhìn ra bên ngoài ]

Edogawa Conan

...

Asai Narumi _ bác sĩ

Dựa vào kết quả khám nghiệm tử thi bước đầu, chúng tôi cho rằng ông ấy chết từ nửa tiếng đến 1 tiếng trước...

Asai Narumi _ bác sĩ

Những đóm xuất huyết trong mắt chứng tỏ nguyên nhân cái chết là do ngạt thở

Asai Narumi _ bác sĩ

Nhưng không có vết phù trên mặt hay vết bóp cổ, hơn nữa mũi và miệng xuất hiện ít bọt nước, toàn thân thì ướt sũng

Asai Narumi _ bác sĩ

Điều đó chứng tỏ ông Kawashima đã bị chết đuối...

Mori Kogoro

C-chết đuối ư ?

Asai Narumi _ bác sĩ

Vâng... tôi không chắc lắm, nhưng tôi khá tự tin về kết luận đó...

Edogawa Conan

Cháu nghĩ là bác sĩ Narumi nói đúng ạ

Mori Kogoro

Hả ?

Edogawa Conan

Bác hãy nhìn ra ngoài cửa sổ đi ạ !

Edogawa Conan

Bác có thấy chiếc áo khoác nổi lềnh bềnh ở kia không ạ ?

Edogawa Conan

Đó hẳn là của ông Kawashima

Saori Yui

Hung thủ có lẽ đã dìm ông ấy ở ngoài đó, rồi mang xái xác vào trong nhà..

Saori Yui

Vẫn còn dấu vết thủ phạm đã kéo lê nạn nhân đến chỗ chiếc bàn kìa bác

Saori Yui

Và trên lưng ông Kawashima dính cát và bùn đất nữa

Saori Yui

Thêm vào đó là cửa chính kia và tất cả các xửa sổ trong nhà đều được khóa từ bên trong

Edogawa Conan

Và có đoạn đầu trong cuộn băng ở chiếc đài này ạ

Edogawa Conan

[ mở lên để chứng minh cho lời nói của mình ]

Mori Kogoro

Đ-đừng có táy máy

Edogawa Conan

Có lẽ thủ phạm đã dụ ông Kawashima ra bờ biển, rồi dìm chết ông ấy giữa buổi lễ...

Edogawa Conan

Sau đó kéo xác nạn nhân vào đây, bật băng casset và ra khỏi phòng theo lối hành lang...

Edogawa Conan

Đúng không ạ ?

Edogawa Conan

[ ngước lên nhìn ông bác ]

Mori Kogoro

Ừ ừ... có lẽ vậy...