[ ĐN Conan ] Ánh Sao Chap 5

❝❞: suy nghĩ [ ]: hành động < >: trạng thái ABC: nói lớn

Mori Kogoro

Nếu cửa phòng này bị khóa... và chúng ta đã đợi ở tiền sảnh hơn 1 giờ qua..

Mori Kogoro

Có khả năng hung thủ đã trở về chỗ sau khi gây án và tiếp tục dự buổi lễ...

Kuroiwa Reiko _ con gái duy nhất của trưởng thôn

Này..

Kuroiwa Reiko _ con gái duy nhất của trưởng thôn

Đợi đã... điều ông nói có nghĩa là...

Kuroiwa Reiko _ con gái duy nhất của trưởng thôn

Thủ phạm... có thể ở trong chúng ta sao ?

Kuroiwa Reiko _ con gái duy nhất của trưởng thôn

< sợ hãi, lo lắng nhìn mọi người trong căn phòng >

Khắp căn phòng đều trở nên ồn ào bởi suy luận của ông bác

Mori Kogoro

Đúng vậy... nếu hắn có cơ hội chạy trốn giữa đám đông lộn xộn này

Mori Kogoro

Có ai nhìn thấy ông Kawashima rời khỏi phòng không ?

Kuroiwa Tatsuji _ trưởng thôn đảo Tsukikage

Có, tôi đã thấy ông ấy bảo đi vệ sinh

Kuroiwa Tatsuji _ trưởng thôn đảo Tsukikage

Tôi có chút hơi lo khi không thấy ông ấy quay lại

Mori Kogoro

Có ai nhìn thấy bất cứ ai khả nghi rời căn phòng sau đó không ?

Asai Narumi _ bác sĩ

Uhm... tôi, tôi biết..

Asai Narumi _ bác sĩ

Người đã rời khỏi phòng ngay sau ông Kawashima...

Mori Kogoro

NGƯỜI ĐÓ LÀ AI ?!

Mori Kogoro

[ nắm vai vị bác sĩ tra hỏi ]

Asai Narumi _ bác sĩ

Là, là tôi

Mori Kogoro

Là cô ?

Mori Kogoro

< ngạc nhiên >

Asai Narumi _ bác sĩ

Vâng, tôi cũng đi vệ sinh

Asai Narumi _ bác sĩ

Nhưng tôi không thấy ai khả nghi hết

Asai Narumi _ bác sĩ

Với lại khu vệ sinh nam, nữ tách biệt nên tôi không biết chuyện gì xảy ra

Mori Kogoro

Tôi biết

Mori Kogoro

Có ai thấy người nào khác ngoài bác sĩ Narumi đi ra khỏi phòng không ?

Murasawa Shuichi _ hôn phu của Reiko

Trời! Làm sao mà nhớ được chứ ?!

Mori Kogoro

Mọi người có biết ai thù ghét ông Kawashima không ?

Kuroiwa Tatsuji _ trưởng thôn đảo Tsukikage

Thưa ông thám tử...

Kuroiwa Tatsuji _ trưởng thôn đảo Tsukikage

Có lẽ không thể gọi là thù ghét

Kuroiwa Tatsuji _ trưởng thôn đảo Tsukikage

Nhưng tôi nghĩ người có thể vui mừng nhất sau cái chết của ông Kawashima chính là ông Shimizu, 1 ứng cử viên thị trưởng

Shimizu Masato _ ứng viên chức trưởng thôn

C-CÁI GÌ CƠ ?

Shimizu Masato _ ứng viên chức trưởng thôn

NGƯỜI ĐÓ CŨNG CÓ THỂ LÀ ÔNG ĐẤY, ÔNG KUROIWA!!!

Kuroiwa Reiko _ con gái duy nhất của trưởng thôn

Vâng... nếu không có ông Kawashima, bố tôi chắc chắn thắng cử

Kuroiwa Reiko _ con gái duy nhất của trưởng thôn

Miễn là người nào đó không âm mưu giành hết số phiếu của ông Kawashima về mình...

Hirata Kazuaki _ thư kí trưởng thôn

Th-thưa cô...

Hirata Kazuaki _ thư kí trưởng thôn

< lo lắng >

Shimizu Masato _ ứng viên chức trưởng thôn

Cái gì ?!

Mori Kogoro

Thôi nào, 3 vị bình tĩnh lại đã

Mori Kogoro

[ đi vào giữa cố gắng làm hòa bầu không khí giữa hai bên ]

Mori Kogoro

Dù sao, chúng ta chỉ biết rằng thủ phạm đã có mặt ở đây hôm nay !

Mori Kogoro

Dù là đàn ông hay phụ nữ, chúng tôi vẫn sẽ kiểm tra quý vị đến khi tìm ra được sự thật

Edogawa Conan

Cháu nghĩ thủ phạm là 1 người đàn ông ạ

Mori Kogoro

Hả ?

Kuroiwa Reiko _ con gái duy nhất của trưởng thôn

Đàn ông ư… ?

Edogawa Conan

Bác nhìn kìa, ông Kawashima khá to lớn !

Edogawa Conan

Cháu không nghĩ là 1 người phụ nữ bình thường có thể dìm chết và mang xác ông ấy vào trong thời gian ngắn như vậy…

Mori Kogoro

Nhưng 2 người thì có thể...

Saori Yui

Bác lại quên rồi !

Mori Kogoro

Saori Yui

Có cát và bùn đất dính trên lưng ông ấy, hơn nữa có vệt kéo lê trên nhà

Saori Yui

Bình thường, nếu có 2 người thì người ta phải khiêng người thứ 3 chứ bác !

Mori Kogoro

Ừ… nghĩa là sẽ không có vết kéo lê như vậy

Edogawa Conan

Nhưng tại sao thủ phạm lại mang cái xác vào căn phòng này ?

Saori Yui

Quá nguy hiểm…

Mori Kogoro

….

Mori Kogoro

[ nhìn hai đứa nhóc kém tuổi mình nêu ra những suy luận logic ]

Mori Kogoro

Có lẽ hắn muốn đổ tội cho lời người chăng… lời nguyền từ chiếc đàn..

Mori Kogoro

À chiếc đàn đã đặt ở đây bao lâu rồi ?

Hirata Kazuaki _ thư kí trưởng thôn

Thưa ngài, cách đây 15 năm, khi mà ông Asou tặng nó cho tòa thị chính..

Mori Kogoro

Ông Asou á ?

Hirata Kazuaki _ thư kí trưởng thôn

Vâng… tên ông ấy được khắc trên nắp phím đàn

Mori Kogoro

[ đi đến kiểm tra thử ]

Mori Kogoro

Cái gì đây ?

Mori Kogoro

1 bản nhạc ?

Mọi người nghe thấy có một bản nhạc được kẹp ở đấy đều rùng mình

Mori Kogoro

Lạ thật... chiều nay ta có thấy nó đâu nhỉ

Conan và Yui nhanh chóng đến xem đó là bản nhạc gì