Sakamoto Days: Đồng Nhân: Die With A Smile
2. Kết Thúc
Vài ngày sau, Ei bị đưa vào phòng thí nghiệm chiến đấu. Một người đàn ông to lớn, bị thương nặng, nằm trước mặt nàng..
Một giọng nói vang lên thông qua chiếc loa.
Ei không phản ứng. Nhưng ngay khi nàng chạm tay vào vết thương, một cảm giác khó chịu tràn ngập cơ thể nàng—như thể một luồng năng lượng đang chảy từ người nàng sang hắn.
Nàng có thể cảm nhận được cơn đau của hắn, những ký ức của hắn, cảm xúc của hắn. Nhưng cơ thể hắn bắt đầu phục hồi, vết thương khép lại. Cơn đau biến mất.
NVP
Người đàn ông (5): /Mở to mắt, kinh ngạc/ Không thể nào…
Từ phía sau tấm kính quan sát, tiến sĩ gật gù, mỉm cười.
NVP
Tiến sĩ Azca: /thì thầm/ một vật thí nghiệm hoàn hảo..!
Từ đó, họ bắt Ei chữa trị hết lần này đến lần khác. Mỗi lần chữa lành một ai đó, nàng lại trải qua cơn đau của họ, ký ức của họ, nỗi sợ hãi của họ. Nàng không chỉ nhìn thấy cái chết—nàng cảm nhận được nó.
Có lần, một người lính bị thương nặng được đưa đến. Khi Ei đặt tay lên người hắn, một cảnh tượng khủng khiếp xé toạc tâm trí nàng—hắn đã giết bao nhiêu người, đã tra tấn bao nhiêu kẻ yếu, và giờ lại đang lợi dụng nàng để sống sót.
Ei buông tay, mắt mở to, hơi thở hỗn loạn.
Bỗng một giọng nói lạnh lùng cất lên:
NVP
Tiến sĩ Azca: Tiếp tục đi, Ei?
Eien Tsukihime
Nhưng mà hắn là kẻ giết người…/giọng nàng khàn khàn/
NVP
Tiến sĩ Azca: /Nhún vai/ Cô cũng vậy. Cô có quyền chọn ai đáng sống và ai đáng chết sao?
Ei siết chặt bàn tay. Nàng không thể cãi lại. Vì ông ta nói đúng—mỗi lần nàng chữa trị ai đó, nàng cũng đang tiếp tay cho họ. Ei cũng là một phần của cỗ máy này.
Một đêm nọ, Ei cố gắng trốn thoát. Nàng đã lên kế hoạch cẩn thận—nàng dùng chính năng lực của mình để hấp thụ kỹ năng chiến đấu từ những kẻ nàng đã chạm vào. Nàng đã giết được hai lính gác.
Nhưng ngay khi nàng gần đến cánh cửa thoát thân, một nhóm kẻ thí nghiệm khác đã chặn nàng lại. Chúng không phải là những đứa trẻ nữa—chúng đã bị biến thành những con quái vật không còn ý thức.
Nàng không thể đánh bại tất cả. Nàng liền bị bắt lại, bị kéo về phòng thí nghiệm như một con chuột bạch không thể trốn khỏi lồng.
Lần này, tiến sĩ không còn cười nữa. Hắn bóp chặt cằm Ei, ánh mắt lạnh lùng.
NVP
Tiến sĩ Azca: /Giọng nguy hiểm/ Cô tưởng mình có thể thoát khỏi đây sao? Cô là tài sản của bọn ta, Ei. Cô không có nơi nào để đi cả.
Ei không đáp. Nàng không còn phản kháng nữa.
Sau lần trốn thoát thất bại đầu tiên, Ei bị giam cầm và theo dõi nghiêm ngặt hơn. Nàng biết rằng nàng không thể trốn đi một cách đơn độc nữa—Ei cần một kế hoạch, một cơ hội hoàn hảo.
Nhưng quan trọng nhất, nàng cần sức mạnh đủ để giết tất cả bọn chúng.
Sau lần bị bắt lại, tiến sĩ đã khiến nàng phải chịu đủ mọi loại thí nghiệm đau đớn hơn nữa. Nhưng lần này, Ei không phản kháng—nàng giả vờ khuất phục. Nàng tỏ ra yếu đuối, nhưng thực chất… Ei đang học hỏi. Nàng tận dụng năng lực chữa lành để hấp thụ kỹ năng của những sát thủ, chiến binh mà nàng từng chữa trị.
Nàng ghi nhớ từng đường đi trong viện nghiên cứu, từng cái gương, lỗ thông khí, điểm mù của camera. Ei lắng nghe từng cuộc hội thoại của bọn tiến sĩ, học cách hack hệ thống, cách vô hiệu hóa an ninh. Nàng không vội. Vì Ei biết rằng nếu thất bại lần nữa, nàng sẽ không còn cơ hội thứ ba.
Một đêm, cơ hội đến. Một ca thí nghiệm thất bại—một thí nghiệm khác hóa điên và giết vài nhân viên, gây ra hỗn loạn.
Có lẽ như đây là thời cơ thích hợp nhất.
Ei nhẹ nhàng rút kim truyền từ cánh tay, để máu chảy ra trên sàn. Nhưng chỉ trong vài giây, vết thương tự lành lại hoàn toàn. Nàng rút một mảnh kim loại nhỏ giấu trong tóc, mở khóa xiềng xích.
Nàng không chạy ngay lập tức. Ei bước chậm rãi qua hành lang tối tăm, như một bóng ma, đến phòng điều khiển an ninh.
Tên bảo vệ quay lại quá muộn—một lưỡi dao sắc bén đã xuyên qua cổ họng hắn. Ei cướp khẩu súng từ tay hắn, bật hệ thống khóa toàn bộ cánh cửa viện nghiên cứu từ bên trong.
Chuông báo động vang lên, các nhân viên nghiên cứu chạy tán loạn. Nhưng Ei không có ý định để ai sống sót. Nàng đã chứng kiến những gì bọn chúng làm với những đứa trẻ khác, với chính nàng.
Nàng dùng chính năng lực của mình để quét sạch chúng. Ei hấp thụ kỹ năng của sát thủ từng được điều trị trong đây, dùng vũ khí cận chiến, súng, thuốc độc—bất cứ thứ gì để giết sạch bọn chúng.
Một tiến sĩ nhận ra cô bé vật thí nghiệm Ei, mặt hắn trắng bệch. Hắn cố gắng chạy trốn, nhưng cô bắn gãy chân hắn, khiến hắn ngã sấp xuống nền đất.
NVP
Tiến sĩ Azca: /Hốt hoảng/ Chúng tôi đã tạo ra cô! Nếu không có chúng tôi, cô đã chết lâu rồi-…!?
Eien Tsukihime
/Bước chậm rãi, mắt lạnh lẽo/ Ừ…và bây giờ ta sống lâu hơn để giết hết các người.
Viên đạn cuối cùng kết thúc hắn.
Tiến sĩ trưởng cố thủ trong phòng thí nghiệm chính, nơi hắn nghĩ là an toàn nhất. Nhưng hắn đã sai—Ei đã vào được, và nàng đang đứng ngay trước mặt hắn. Hắn nhìn Ei như thể một tác phẩm bị lỗi lầm.
NVP
Tiến sĩ trưởng: /Thở dài/ Cô thật là một thí nghiệm hoàn hảo. Nhưng đáng tiếc, cô lại trở thành sai lầm lớn nhất của chúng tôi.
Eien Tsukihime
/Nhếch môi/ Sai lầm lớn nhất của ngươi là đã để ta sống đủ lâu để kết liễu ngươi.
Nàng không cho hắn cơ hội phản kháng—Ei đâm thẳng katana xuyên qua ngực hắn, mắt nhìn thẳng vào mắt hắn đến tận giây phút cuối cùng.
Nhìn ở dưới túi hăn có một thứ gì đó rơi ra—“Chìa khoá? Tiền?”
Eien Tsukihime
Có lẽ vẫn nên lấy một ít…
Nàng cầm hết một túi đựng tiền của bọn chúng, và khiến căn cứ bốc cháy, những tiếng la hét tắt dần. Ei bước đi giữa những xác chết, đôi mắt không có cảm xúc.
Nàng không quay đầu lại. Nơi này đáng lẽ không nên tồn tại—và giờ, nó không còn tồn tại nữa. Nàng đã chôn vùi tất cả vào địa ngục.
Từ giờ trở đi, Ei không còn là một thí nghiệm. Nàng sẽ quyết định cuộc đời mình.
Eien Tsukihime
Tạm biệt Raito, Yumeko, và Haruchi.
Eien Tsukihime
Tôi sẽ vẫn mãi nhớ đến các cậu.
Eien Tsukihime
Tôi sẽ vào trường sát thủ như cậu muốn Yumeko! /ánh mắt khiên định nhìn lại căn trụ sở ấy bị bốc cháy, rời đi/
Một sự kết thúc cho khỏi đầu mới mẻ của cô nàng, có lẽ em đã được giải thoát khỏi cái lòng chết tiệt đó
Eien Tsukihime cuộc sống sẽ đi về đâu?
Comments