[ĐN Conan] Khi Anh Đào Nở
Chapter 2 Bạn mới
Rani vô tình làm quen được với một bạn nữ trông rất xinh xắn
Em liền dắt tay cô bạn chạy đến giới thiệu với Hiromitsu
Sahiku Rani (6 tuổi)
Hiro-chan //chạy đến//
Sahiku Rani (6 tuổi)
Xem tớ có ai đây nè
Morofushi Hiromistu (6 tuổi)
Hửm!?
Morofushi Hiromistu (6 tuổi)
Đó là ai thế, Rani?
Sahiku Rani (6 tuổi)
Đây là bạn tớ mới quen được đấy
Sahiku Rani (6 tuổi)
Cậu ấy tên là Tomori Yuri
Morofushi Hiromistu (6 tuổi)
Chào cậu tớ là Morofushi Hiromitsu
Sahiku Rani (6 tuổi)
Được rồi
Sahiku Rani (6 tuổi)
Chào hỏi thế là đủ rồi mà
Sahiku Rani (6 tuổi)
Chúng ta đi chơi đi //kéo tay cả hai người//
Vậy là từ nay cả Hiro và Rani đã quen thêm một người bạn mới nữa rồi
Cả ba đứa trẻ cùng vui chơi không biết từ khi nào đã trở nên thân hơn
Nhưng khoảng thời gian ấy cũng chẳng được bao lâu
Khi cả em và Hiro biết tin cô bạn Yuri đã qua đời vì bạo bệnh
Rani đi đã khóc nức lên khi nhìn thấy di ảnh của Yuri
Sahiku Rani (6 tuổi)
Hức-oa..oa //khóc lớn//
Sahiku Rani (6 tuổi)
Hức-yuri....hức..oaa...
Cả căn phòng yên tĩnh dường như chỉ có tiếng khóc của em
Mẹ em luốn cuống tay chân lên dỗ dành em vì không muốn làm phiền người khác
Sahiku Himina -mẹ em-
Bé Rani của mẹ ngoan nào đừng khóc nữa //dỗ dành//
Sahiku Himina -mẹ em-
Bạn ấy sẽ rất buồn khi thấy con khóc như vậy đấy
Cậu bạn Hiro bên cạnh tuy buồn nhưng thấy Rani như thế cậu lại cảm thấy buồn hơn
Morofushi Hiromistu (6 tuổi)
Rani-chan
Morofushi Hiromistu (6 tuổi)
Đừng khóc nữa
Morofushi Hiromistu (6 tuổi)
Cậu còn có tớ bên cạnh mà //vỗ nhẹ//
Sahiku Rani (6 tuổi)
Nhưng..hức...mà từ....nay..hức
Sahiku Rani (6 tuổi)
Tớ sẽ không...hức..được gặp Yuri nữa....
Rani biết mẹ và Hiro nói vậy chỉ muốn an ủi mình thôi
Nhưng từ trước giờ cô bé cũng rất ít bạn
Vì vậy khi thân được với Hiro và cô bạn mới quen Yuri
Em cảm thấy vô cùng hạnh phúc
Vậy mà giờ lại mất đi một người bạn như vậy...
Sahiku Rani (6 tuổi)
Đ-được..hức...rồi
Sahiku Rani (6 tuổi)
Rani không khóc nữa
Sahiku Rani (6 tuổi)
Vậy thì Yuri sẽ không buồn đâu
Sahiku Rani (6 tuổi)
Cậu ấy sẽ được an tâm nghỉ ngơi
Sahiku Rani (6 tuổi)
Phải không ạ? //cười//
Sahiku Himina -mẹ em-
Rani ngoan //bế em//
Sahiku Himina -mẹ em-
Mẹ đưa bé Rani về nhé
Sahiku Rani (6 tuổi)
Vâng //gật nhẹ//
Sahiku Rani (6 tuổi)
Nhưng mà hôm khác mẹ nhớ lại đưa con đến thăm Yuri nhé
Sahiku Rani (6 tuổi)
Tạm biệt Hiro-chan
Sahiku Rani (6 tuổi)
Tớ về trước đây
Morofushi Hiromistu (6 tuổi)
Tạm biệt Rani
Morofushi Hiromistu (6 tuổi)
Và đừng khóc nữa nhé...
Sahiku Rani (6 tuổi)
Tớ không khóc nữa đâu... //vẫy vẫy//
Sau lời tạm biệt mẹ đã bế em trở về nhà
Mặc dù vậy em vẫn rất buồn
Buồn vì không thể gặp lại bạn vừa thương cho bạn vì em biết Yuri đã không còn trên thế giới này nữa.....
Comments