GolDos/NikoFyo/Gogol×Fyodor | Cách Mạng Nga. - 3. Sát nhập.

Một đêm trăng ở rìa xưởng điện.

Có hai người lính Bolchevik đi tuần.

Họ đã nghe thấy âm thanh lạ trong những lùm cây đằng sau, theo sát gót chân họ.

(Army.)

A¹: Này, đồng chí có nghe thấy gì không?

(Army.)

A²: Có. Bạch vệ à? Hay Petlura?

(Army.)

A¹: Tôi nghĩ đó là thổ dân vùng này. Đừng buông súng.

Người lính [A¹] cẩn thận quay đầu lại, nắm lấy đầu súng trong tay và chĩa vào lùm cây, cẩn thận quan sát.

(Army.)

A²: Nó động đậy kìa! Này đồng chí, hãy để tôi hỗ trợ.

Những cành cây rung lắc mạnh như có gì đó ẩn bên dưới. Bỗng một âm thanh rú lên đanh thét. Ánh trăng soi bóng một con vật khổng lồ, lao nhanh đến một lùm cây khác.

(Army.)

A¹: Đó là gì vậy?! Một con yêu tinh à?!

Người lính thét lên, chưa kịp bóp cò, người đồng chí của anh ta đã nổ súng.

Tiếng súng nổ gầm lên trong đêm một cách khủng khiếp, sau đó là một loạt đạn như mưa rơi.

(Army.)

A²: Tôi thấy rồi! Một con gì đó lớn như con gấu vậy.

(Army.)

A²: Chúng ta đã khiến nó giận dữ, bắn nó đi trước khi nó xé xác chúng ta.

[A²] nói với đồng chí của mình nhưng anh ta đã ngắt lời.

(Army.)

A¹: Tôi không nghĩ vậy, đồng chí ạ. Có vẻ như nó không tấn công chúng ta, mau đến xem.

Hai người dẫn nhau đến gần nơi con vật vừa nhảy vào, đó là một gốc cây lớn trong rừng.

Họ cẩn thận quan sát trong đó, lo lắng rằnh con vật sẽ đột ngột trỗi dậy.

Nhưng lạ quá, con vật biến mất rồi. Và trong đó vọng ra một tiếng nói nhỏ.

Giọng của con người.

Nakajima Atsushi

Ah... Chết tiệt, đau.

(Army.)

A¹: Hả. Cái gì thế này? Cậu là ai mà lang thang trong rừng thế?

Nakajima Atsushi

Bộ trang phục đó... Hai người là lính Bolchevik à?

(Army.)

A²: Phải. Cậu là ai? Mau về đi.

Nakajima Atsushi

Ah, vậy thì tốt quá. Tôi gặp đúng người rồi.

Nakajima Atsushi

Tôi là lính của quân đội Nhật Bản.

Lời tự xưng của người lạ mặt khiến hai người lính Bolchevik ngẩn người.

(Army.)

A¹: Hả? Lính Nhật à?

(Army.)

A²: Vậy là họ đã đến rồi. Sớm hơn dự định. Không phải ngài Brahm sẽ chiêu mộ lính Nhật vào tuần sau sao?

(Army.)

A¹: Đồng chí vừa đến Nga à? //Quay sang hỏi Atsushi.//

Nakajima Atsushi

Phải.

(Army.)

A²: Thế thì, cho chúng tôi biết đi, đơn vị của đồng chí bây giờ ở đâu?

___

Ở gần Ufa có một trại quân đội mới được dựng.

Một người đàn ông đứng tuổi ngồi trước bàn điện thoại, xem qua lá thư có con dấu đỏ của Lenin, và đáp lại tiếng trong điện thoại.

Fukuchi Ouchi

Phải. Chúng tôi đã đến Ufa.

Fukuchi Ouchi

Khoảng đầu tuần sau, chúng tôi sẽ cử lính đến các đơn vị Bolchevik.

Fukuchi Ouchi

Đã nghe rõ. Tôi hi vọng lễ chiêu mộ sẽ trang trọng.

Tetchou Suehiro

Tôi cũng hi vọng có gì đó ngon để ăn trong lễ chiêu mộ. //Chống đẩy.//

Teruko Okura

Này, đồng chí không được ngắt lời khi chỉ huy đang nói chuyện!

Jouno Saigiku

Tại sao không phải bây giờ, thưa chỉ huy?

Jouno Saigiku

Không phải đoàn của Fukuzawa Yukichi-sensei đã đến đó rồi sao?

Fukuchi Ouchi

Không nên vội vã đâu. Chúng ta có nhiều thứ phải chuẩn bị hơn.

___

Xưởng điện.