[ĐN Tokyo Revengers] Cắn Yêu
Chapter 5: Yuki và Yuni
Nhà Akahane có một cặp sinh đôi.
Hai đứa trẻ này đều ngoan ngoãn, giỏi giang, là niềm tự hào của bố mẹ chúng nó.
Từ khi sinh ra, Yuki luôn yếu ớt, hay bị bệnh, ốm liên miên.
Năm 3 tuổi, Yuki mắc căn bệnh rất nặng, bố mẹ chuyên tâm chăm sóc Yuki, Yuni khi đó được giao cho ông bà nội dưới quê.
Akahane Yuni
"Từ nhỏ hai đứa bị tách ra."
Akahane Yuni
"Yuki ở với bố mẹ, mình ở với ông bà nội."
Akahane Yuni
"Mấy năm nay, sức khỏe của Yuki tốt lên rồi mình mới được đón về sống với cả gia đình..."
"Gia đình"? Nhiều lúc Yuni tự hỏi, họ có xem cô là gia đình không?
Yuni cúp học nguyên một ngày hôm nay. Cô ngồi ở nhà của Sato Kyoko, xem nó xoá tất cả những bức ảnh chụp người anh trai tội nghiệp của mình.
Gần đến giờ tan học, Yuni cùng với Rindou đến trường của Yuki.
Akahane Yuni
"Mình chả đụng tay đụng chân gì với nó mà sao cứ khóc quá trời!"
Haitani Rindou
Anh cậu bị nó hành hạ như thế mà cậu cho qua dễ dàng vậy sao?
Anh của Yuni bị Kyoko bắt nạt, ép mặc những bộ đồ của con gái để chụp ảnh, quay video...
Cô chỉ dụng hết mọi việc Kyoko làm với Yuki lên người anh trai của nó đang ở trong trại giáo dưỡng.
Không hề đụng đến một sợi tóc của Kyoko.
Haitani Rindou
"Nó mua chuộc được người trong trại cơ à?"
Haitani Rindou
"Cách trả thù này biến thái đéo khác gì con Kyoko."
Akahane Yuni
Haitani, mất bao nhiêu tiền để bịp được miệng của cậu?
Haitani Rindou
100.000 yên là quá nhiều rồi.
Haitani Rindou
Tôi không nói gì về chuyện của cậu đâu.
Haitani Rindou
Nếu cậu muốn, tôi còn có thể giúp cậu bịp miệng Kyoko.
Akahane Yuni
Cảm ơn, Haitani.
Haitani Rindou
Tôi không quen người khác gọi tôi như vậy, toàn gọi bằng tên thôi à.
Haitani Rindou
Cậu không có ý định gọi tôi bằng tên hả?
Haitani Rindou
Hmm, làm ăn với nhau xong là phủ sạch quan hệ sao?
Haitani Rindou
"Thái độ nói chuyện thay đổi nhanh thật!"
Akahane Yuni
Dù sao sau này tớ với Haitani cũng không liên quan gì đến nhau nữa mà.
Haitani Rindou
Tại sao cậu lại nhờ tôi giúp tìm Kyoko?
Haitani Rindou
Tôi thấy cậu có thừa khả năng tự làm luôn ấy.
Akahane Yuni
Không đâu, nó tránh tớ suốt, tìm khó lắm.
Akahane Yuni
Có mấy tên bất lương cứ lẽo đẽo quanh nó hoài.
Haitani Rindou
Cậu có thể tìm một tên bất lương.
Akahane Yuni
Tớ tìm cậu đấy thôi.
Haitani Rindou
"Vậy là tiếp cận mình vì lý do này thật."
Haitani Rindou
"Cứ tưởng còn ý khác."
Haitani Rindou
"Hôm qua thấy nó vác mặt sang đòi làm quen vẻ bẽn lẽn lắm cơ mà."
Akahane Yuni
Nghe nói cậu từng vào trại giáo dưỡng.
Haitani Rindou
Ờ, tôi đi 2 năm.
Akahane Yuni
Bố mẹ cậu chắc là đã rất buồn và thất vọng đúng không?
Haitani Rindou
Cậu hỏi làm gì?
Akahane Yuni
Tớ hỏi để biết.
Haitani Rindou
Biết cái mùi vị vô trại thế nào hả?
Haitani Rindou
Ông già đã đánh tôi một trận.
Haitani Rindou
Lúc ra tưởng sẽ bị thêm trận nữa thì ổng lại lấy vợ mới rồi, không thèm quan tâm nữa luôn.
Haitani Rindou
Mẹ tôi thì thi thoảng có gặp khuyên nhủ mấy câu.
Haitani Rindou
Lần nào gặp cũng khóc.
Akahane Yuni
Chắc bác ấy buồn lắm...
Haitani Rindou
Cậu chắc chưa làm bố mẹ buồn bao giờ?
Akahane Yuni
Họ chưa bao giờ buồn vì tớ.
Akahane Yuni
Cũng chưa bao giờ vui vì tớ.
Akahane Yuni
"Bởi trong mắt họ làm gì có đứa con gái này đâu."
Akahane Yuni
Cậu có anh chị em nào không?
Haitani Rindou
Tôi có anh trai.
Haitani Rindou
Hơn tôi 1 tuổi.
Haitani Rindou
Trước đi trại với tôi đó.
Akahane Yuni
Anh em nhà cậu vui ghê.
Akahane Yuni
Đi đâu cũng có nhau.
Haitani Rindou
Nghe như nói đểu vậy?
Akahane Yuni
Tớ không có ý đó.
Haitani Rindou
Cậu với anh cậu sao lại học khác trường?
Haitani Rindou
Thường thấy sinh đôi hay dính lấy nhau mà.
Akahane Yuni
Mẹ tớ bảo tách nhau ra cho tự lập.
Haitani Rindou
Lý do không thuyết phục lắm nhỉ?
Rindou và Yuni đã đi gần đến trường sơ trung Tokaji.
Akahane Yuni
Cậu thấy cái xe hơi màu đen kia không?
Akahane Yuni
Đấy là xe của nhà tớ đến đón Yuki.
Akahane Yuni
Tự lập của mẹ chắc chỉ dành cho tớ thôi.
Haitani Rindou
Nghe mỉa mai làm sao!
Haitani Rindou
Tôi về trước đây.
Haitani Rindou
//Rời đi.//
Cổng trường lúc tan học đông đúc học sinh, Yuni đứng đợi một lúc mới thấy Yuki đi ra.
Akahane Yuki
//Bước đến gần Yuni.//
Akahane Yuki
Em tan học sớm vậy?
Akahane Yuni
Hôm nay em đã trốn học.
Akahane Yuki
//Khựng lại.//
Akahane Yuki
Tại sao em trốn học?
Akahane Yuki
Bố mẹ mà biết sẽ không hay đâu.
Akahane Yuni
Không sao đâu anh.
Akahane Yuni
Họ không để ý đâu.
Akahane Yuni
Em còn mong bị phụ huynh đánh mắng đây này.
Akahane Yuki
Yuni, đừng nghịch ngợm thế chứ.
Akahane Yuni
Chỉ một lần này thôi mà.
Akahane Yuni
Em có việc nên mới trốn học.
Nhân vật phụ
Tài xế: Cậu chủ, lên xe thôi, sắp đến giờ học tiếng Pháp.
Akahane Yuni
Về em kể với anh sau vậy.
Akahane Yuni
Anh đi học đi, em về nhà trước đây.
Akahane Yuki
Lên xe đi cùng anh luôn.
Akahane Yuni
Không cần đâu anh.
Akahane Yuni
Bố mẹ thấy hai đứa đi chung sẽ nghi ngờ em mất.
Akahane Yuki
Thế mà bảo trốn học không sao.
Nhân vật phụ
Tài xế: Hôm nay ông bà chủ về muộn, cô Yuni lên xe đi, đến lớp học của cậu Yuki cũng tiện đường đi qua nhà mà.
Comments