[ Đn Hanako / ISHK ] No Name.
20. Góc nhìn của Minamoto Kou.
Minamoto Kou
" Mình đã hứa với anh Teru..."
Minamoto Kou
" Nhưng mình lại không muốn làm vậy chút nào..."
Minamoto Kou
" Hơn nữa, nếu mình làm như vậy sẽ làm chị Yashiro và anh Tatsumi buồn nếu mình tiêu diệt Hanako, vì thế..."
Minamoto Kou
" Mình sẽ chứng minh cho anh Teru thấy! "
Nhân Vật
Thầy giáo: Hửm... Minamoto đâu rồi?
Nhân Vật
Hs1: Dạ thưa thầy, cậu ấy nói mình sắp sinh nên đến phòng y tế rồi ạ!
Nhân Vật
Hs2: S-sắp sinh á...?
Tatsumi Ryuu
Em của cậu thú vị quá ha...
Minamoto Teru
" Em làm anh nhục quá Kou ơi! "
Ryuu cùng Teru đi tuần tra lớp học, khi đi ngang qua lớp Kou thì nghe thầy nói Minamoto không ở lớp nên đứng lại, rồi lại nghe được lý do của học sinh kia nói.
Minamoto Teru
" Nhưng mà vì sao Kou lại cúp học? "
Minamoto Kou
" Mình sẽ theo dõi cậu ta cả ngày hôm nay..."
Minamoto Kou
" Để tìm bằng chứng, chứng minh cậu ta không phải thế lực xấu xa. "
Minamoto Kou
" Nhưng, tên này..."
Minamoto Kou
" Cậu ta đang làm trò gì vậy? "
Một thầy giáo nghe thấy bên ngoài cửa sổ cứ sột soạt mãi bền khó chịu đi ra ngoài mở cửa.
Nhân Vật
Thầy giáo: Ai ở ngoài đó vậy?!
Nhân Vật
Thầy giáo: ( Nhìn qua, nhìn lại )
Nhân Vật
Thầy giáo: Không có ai à...chắc lại là mấy con chim đến quá.
Kou nhìn thấy thầy giáo đó rời đi mới thở phào nhẹ nhõm, hên là hồi nãy bản thân nhanh chóng thụp xuống, chứ không là bị bắt rồi.
Minamoto Kou
" May quá...xém chút nữa bị phát hiện rồi. "
Minamoto Kou
" Nếu thầy ấy biết mình ở đây thì kiểu gì cũng bắt mình quay về lớp, phải cẩn thận mới được..."
Hanako
Cậu theo dõi tôi xem tôi có làm gì xấu không à?
Hanako
Hehe, còn cúp tiết vì tôi luôn.
Hanako
Quào, nhiệt tình quá nha~
Minamoto Kou
K-không phải vì ngươi.
Minamoto Kou
Ta đang điều tra hành vi xấu xa của bọn quỷ các ngươi!
Minamoto Kou
( Chỉ chỉ Hanako )
Minamoto Kou
( Giật lấy hàng lý trên cổ Hanako )
Bên trong là những đồ vật của học sinh trong trường như thẻ học sinh, cơm hộp, tập vở, sách giáo khoa và một con tượng đất Haniwa,...
Minamoto Kou
( Nhìn Hanako )
Hanako
Đừng làm cái vẻ mặt đó, không phải như cậu nghĩ đâu.
Mokke
( Trốn sau chân Hanako )
Hanako
Là Mokke đã lấy chúng.
Hanako
Mặc dù Yashiro và Yuu-chan hợp sức lại thay đổi tin đồn, nhưng chúng vẫn không bỏ được cái tật trộm đó.
Hanako
Cứ một lúc là tôi lại xem coi có món đồ nào quan trọng không, rồi trả lại cho chủ nhân của nó...
Hanako
Bọn Mokke cứ thích giấu diếm chiến lại phẩm của chúng, nên tôi phải đi tìm mãi.
Mokke
Xin lỗi mà, nhưng trộm đồ vui lắm đó...
Mokke
Vui cực luôn, hỏng bỏ được.
Minamoto Kou
Trời bọn này...
Minamoto Kou
( Nhéo Mokke )
Hanako
Bản chất của chúng luôn rồi, bỏ qua đi.
Minamoto Kou
" Vậy cậu ta chẳng làm gì xấu cả! "
Minamoto Kou
( Đột nhiên vui vẻ )
Hanako
Này nhóc, giúp tôi một việc được không?
Minamoto Kou
Có thứ gì kẹt ở đó hả?
Mokke
Bọn tớ không lấy lại được đâu.
Hanako
Một mình tôi thì không lấy được, khó lắm.
Minamoto Kou
Ừm...được thôi.
Hanako
Được...cứ giữ như vậy nhé.
Minamoto Kou
Ngươi là ma mà sao nặng quá vậy hả?!
Minamoto Kou
Sao không tự bay lên đi?
Hanako
Cao quá bay không được, xuống xíu nữa đi.
Minamoto Kou
( Giữ chân Hanako )
Hanako
Nhóc thông cảm nhé...
" Không hề có 'thế lực siêu nhiên tốt' trên đời..."
Minamoto Kou
" Điều đó...là thật ư? "
Minamoto Kou
" Có lẽ anh Minamoto không biết..."
Minamoto Kou
" Hoặc có lẽ người xấu nhiều hơn, nhưng cũng có người tốt mà..."
Trong lúc Kou suy nghĩ, lỡ buông ta thả lỏng chân Hanako.
Theo lực hút của trái đất, Hanako từ trên cao ngã xuống, gió tát vào mặt, vừa mát vừa sợ nhưng Hanako vẫn có thời gian vươn tay cầm lấy vật nãy giờ cật lực lấy xuống.
Minamoto Kou
Mau! Nắm lấy!!
Kou định chìa tay ra nắm lấy tay Hanako kéo lại, nhưng vì Hanako đơ người, nên cứ thế ngã xuống.
Kou đứng bên cổ sổ tái mặt, chạy nhanh xuống cầu thang. Vì đi quá gấp mà đụng chỗ này vấp chỗ kia xém té mấy lần.
Minamoto Kou
( Chạy tới chỗ Hanako đang nằm, quỳ xuống xem xét )
Minamoto Kou
Này! Mau tỉnh dậy đi!!
Hanako
Cứ tưởng là chết chắc rồi chứ!
Hai người ngồi thở như choá.
Trans: xin lỗi vì đã tả hai anh như vậy=)))
Minamoto Kou
Nhưng...ngươi đã chết rồi mà?
Minamoto Kou
( Như nhận ra gì đó )
Minamoto Kou
" Làm mình cũng bị liệu theo..."
Hanako
" Tự nhiên thấy vô tri dữ chời..."
Hai người đột ngột cười phá lên.
Hanako
( Chìa ra bùa an toàn giao thông của Kou )
Minamoto Kou
Chúng lấy lúc nào vậy?
Minamoto Kou
Phải tên đó không?
Mokke
<- 'Tên đó' là tên đã ngồi trên đầu Kou, trong lúc Kou đang nói chuyện với Hanako.
Minamoto Kou
" ...Đợi đã, đây là vật quan trọng ư? "
Minamoto Kou
...Có một việc nữa.
Minamoto Kou
Trên đời này còn có những siêu năng lực tốt bụng đúng chứ!
Minamoto Kou
Tôi nghĩ lại rồi, tôi sẽ không diệt cậu nữa!
Minamoto Kou
( Cười tươi )
Hanako
Cậu đã nói tôi là một linh hồn giết người tà ác mà?
Minamoto Kou
Ừ thì, tôi chỉ buộc miệng thôi...
Minamoto Kou
Xin lỗi vì đã nói khi không hiểu rõ mọi việc.
Minamoto Kou
Và tôi nghĩ rằng, cậu có lý do buộc phải làm như vậy có đúng không?
Minamoto Kou
Vậy nên, từ giờ tôi sẽ gi-
Hanako
Để bào chữa cho việc giết người phải không?
Minamoto Kou
Này, cậu đang-?!
Minamoto Kou
( Kinh ngạc )
Hanako
( Chỉa dao vào cổ Kou )
Hanako
Giết cậu lúc này...
Hanako
Rồi nói tôi có lý do đặc biệt phải làm thế.
Hanako
Như vậy cũng được, đúng không?
Minamoto Kou
( Ngơ ngác nhìn Hanako )
Tatsumi Ryuu
( Đi tới, nhìn hết tất thảy )
Minamoto Teru
Em chưa từng cúp học nên anh thắc mắc, chuyện gì đã xãy ra...
Minamoto Kou
( Quay lại nhìn anh hai )
Tatsumi Ryuu
" Cậu lại gây ra rắc rối rồi, Hanako..."
Comments