[Natsume Yuujinchou X Mieruko-chan] Giống Nhau Nhưng Cũng Khác Biệt Chap 1

*Rào rào* (Tiếng mưa rơi)

Natsume Takashi

Đến nơi rồi, tạm biệt hai cậu nhé!

Nishimura Satoru

Ừ, tạm biệt, hẹn gặp cậu vào ngày mai nha Natsume!

Kitamoto Atsushi

Tạm biệt

Natsume quay đầu đi theo con đường để trở về nhà của cậu. Trên đường đi, con mèo béo màu tam thể từ bụi cây chui ra rồi đi theo cậu về nhà.

Natsume Takashi

Ông lại đi uống rượu hả Nyanko-sensei? *bất lực*

Natsume Takashi

Mà trời mưa vậy ông đừng có trèo lên người tôi đấy!

Nyanko-sensei

*chột dạ, hất mặt* Hừ! Ta không thèm!

Nyanko-sensei

Và cậu nghĩ ta là loại người thế sao Natsume?! Ta chỉ đi thám thính một chút thôi

Nyanko-sensei

Vì trời mưa như vậy nên bữa tiệc rượu của ta cũng bị hủy luôn rồi! Hừ, cái cơn mưa quỷ quái này! *tức giận*

Natsume Takashi

Vậy hóa ra ông vẫn định đi uống rượu?

Nyanko-sensei

Dù sao thì nó cũng không phải tiệc rượu như thường ngày.. *lẩm bẩm*

Nyanko-sensei

Bọn chúng mang đến một loại rượu hảo hạng đó, nên ta mới đi thử giúp bọn chúng thôi!

Natsume Takashi

"Hết nói nổi" Vậy có gì lạ với cơn mưa này hay sao mà ông phải đi thám thính?

Nyanko-sensei

Tất nhiên là lạ rồi! Dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ nắng nóng cả ngày cơ mà! Ngươi không xem dự báo thời tiết à Natsume?

Natsume Takashi

*Thở dài* Dự báo thời tiết cũng có thể có lúc sai mà, vả lại, mùa hè rồi nên dù có đột ngột mưa to cũng không có gì là lạ, năm nào cũng vậy cơ mà

Nyanko-sensei

Hừ, dù sao thì ta đã biết cơn mưa kì quái này từ đâu ra rồi

Nyanko-sensei

Nó không phải do tự nhiên mà có, mà do một yokai cấp cao gây ra. Nhưng lí do nó làm trời mưa to như vậy thì ta chưa rõ.

Natsume Takashi

Chắc nó không có tên trong hữu nhân sổ đâu đúng không Nyanko-sensei?

Nyanko-sensei

Hi vọng là vậy

Họ vừa đi vừa nói chuyện, rồi bỗng phát hiện một cô gái cầm chiếc ô đen và mặc đồng phục không phải ở trường nào xung quanh đây.

Cô ấy có mái tóc đen dài, phía đuôi nhuộm một chút màu tím sáng, đôi mắt màu vàng tuyệt đẹp, nhưng biểu cảm của cô ấy có lẽ đang sợ sệt một thứ gì đó.

Natsume Takashi

*thì thầm* Này Nyanko-sensei... Cô gái kia trông lạ hoắc, không biết có cần giúp đỡ gì không?

Nyanko-sensei

*thì thầm* Ta nghĩ ngươi không đến gần cô ta thì hơn đấy, ta cảm nhận được cô ta không đơn giản...

Natsume Takashi

Là yokai sao?

Nyanko-sensei

Không... không hẳn

Nyanko-sensei

Ít ra thì cứ kệ cô ta đi

Natsume Takashi

Vậy nếu là người thật thì lỡ họ cần giúp đỡ thì sao? Tôi thấy biểu cảm của cô gái đó có chút không ổn.

Nyanko-sensei

Ta đã bảo là đừng quan tâm đến cô ta mà, đi qua đi!!

Trong khi đó, Miko đang cố gắng không tỏ ra sợ hãi với một con ma to, phần bụng rách nát và phần nội tạng bị lòi ra ngoài đang đứng gần mình.

Yotsuya Miko

".... Không được nhìn... Không được nhìn.. "

Yotsuya Miko

*ngước lên một chút*

Cô bắt gặp một cậu trai cùng với con mèo cực kì béo ú đi qua.

Yotsuya Miko

"Con mèo kia.... béo ghê... " *ổn định hơn một chút*

Dù đã đi qua cô gái ấy, nhưng Natsume vẫn không khỏi tò mò mà cứ một chốc lại lén quay lại nhìn.

Yotsuya Kyousuke

Nee-chan! Chị đợi em lâu chưa? Mình đi về thôi, mưa to quá!

Yotsuya Miko

Ừ, đi thôi.

Natsume Takashi

"Em trai sao?"

Sau khi hai chị em đi mất dạng, bầu trời bỗng dừng cơn mưa to, những đám mây tản ra để ánh nắng chiếu xuống.

Natsume Takashi

Ngừng mưa rồi.. *ngước lên trời, gập ô lại*

Nyanko-sensei

Cuối cùng cũng ngừng mưa. Được rồi, Natsume, về nhanh thôi, ta thèm bữa tối nay lắm đây!

Natsume Takashi

Ông không thể nghĩ gì khác ngoài ăn và uống rượu sao? *chảy hắc tuyến*

Nyanko-sensei

Về nhanh không Touko đợi!

Nyanko-sensei

Bữa tối ơi ta đến đây!!

Sau khi về nhà

Natsume Takashi

Thưa dì, con về rồi

Nyanko-sensei

Meoww!

Fujiwara Touko

A! Natsume và Nyanko-sensei về rồi sao? Mau đi rửa tay rửa chân đi, nay chúng ta sẽ ăn tonkatsu và cà ri đấy!

Natsume Takashi

Vâng ạ!

Nyanko-sensei

Meow!! "Hurayyy!! "

-Còn tiếp-