[ĐN Attack On Titan]- Tình Ca, Tình Ta.
Chap 15
Tiếng nổ vang lên làm rúng động cả mặt đất
Những người ở xa khu vực đều vẫn có thể nghe rõ mồn một
Một làn khói mù mịt xuất hiện bao trùm cả không khí
Nvp
83 : ...Xử được nó chưa?
Mikasa Ackerman
//Cứng người//
Eren Jaeger
"Cái gì... Đây?"
Nvp
28 : //Nuốt nước bọt//
- Trước mắt mọi người đây chính là một tấm khiên trong suốt được gây dựng nên bằng băng
Chiều cao của tấm khiên ấy có thể sánh ngang với một con Khổng Lồ cao 4m rưỡi
Những đầu nhọn của tấm khiên đều chĩa hết vào đám lính thực tập sinh đằng trước kia
Quả là một điều không thể ngờ tới...
Nvp
37 : Đây là cái thứ quái quỷ gì vậy!?
Nvp
74 : M- Một tấm khiên lớn-?
Nvp
52 : Hình như là của con nhỏ tóc hai màu đằng kia đấy!! //Khiếp sợ//
Những tiếng la hét và lời lẽ sỉ nhục đều vang lên trông thấy
Phần lớn là họ đều bàn tán về em và cái thứ mà em vừa tạo ra
Nvp
64 : Bạn anh bị nuốt sống ngay trước mắt anh!
Nvp
64 : Thấy họ bị nuốt sống...
Nvp
64 : Mà anh chẳng cảm thấy đau buồn hay tức giận gì cả...
Nvp
64 : Anh chỉ nghĩ được là 'May mà không phải mình'...
Nvp
64 : Lần tới sẽ là lượt của anh... //Ôm đầu//
Nvp
64 : Anh đã nhận ra...
Nvp
64 : Công việc của chúng ta thực chất là...
Nvp
64 : Chiến đấu với lũ Khổng Lồ cho đến khi bị nuốt sống, phải không!?
Nvp
64 : Anh thà tự sát còn hơn bị ăn thịt! //Rút lưỡi kiếm//
Nvp
85 : Bình tĩnh lại nào! //Ngăn cản//
Nvp
85 : Anh đâu phải người duy nhất!?
Nvp
85 : Ai cũng phải chiến đấu với nỗi sợ hãi ấy cả!
Nvp
85 : Nhìn Sasha xem! //Quay phắt sang//
Sasha Blouse
//Giật mình//
Nvp
85 : Sau từng ấy chuyện mà cô ấy vẫn là một người lính kiêu hãnh!
Sasha Blouse
Aargggg! //Hét//
Sasha Blouse
Tớ đau bụng quá...
Sasha Blouse
Cho tớ vào hội người bị thương nha...?
Nvp
64 : Anh không chịu được nữa rồi!!
Jean Kirstein
May mà chúng ta quyết giữ bí mật...
Jean Kirstein
Tình hình giờ đã xấu lắm rồi...!
Jean Kirstein
Nếu còn thêm chuyện của Eren... //Đập bàn//
Jean Kirstein
//Ngước lên//
Annie Leonhart
//Cau mày//
Jean Kirstein
Sao chỉ có mỗi một phát? //Chạy lại//
Nvp
18 : Nhìn kìa! Có khói!
Nvp
18 : Ngay trong tường thành! //Chỉ//
Nvp
94 : Không lẽ chúng phá cổng hả...?
Nvp
40 : Không đâu, đó là chỗ chắc nhất mà...
Nvp
40 : Chắc có đứa nào làm rơi quả đạn thôi...
Nvp
56 : Nhưng sao nhiều khói quá vậy!?
Jean Kirstein
Có khi nào là... Khói từ Khổng Lồ đó?
Annie Leonhart
//Theo sau//
Bertolt Hoover
//Phóng lên//
Jean Kirstein
Tch- //Chạy lên//
Reiner Braun
C- Có chuyện gì thế này...? //Cau mày//
Bỗng nhiên, một tảng băng bắt đầu động đậy làm mọi người kinh ngạc còn kinh ngạc hơn nữa
Nvp
39 : N- Nó di chuyển...?
Nvp
47 : Đội trưởng Weilman!
Nvp
83 : Lại gần nguy hiểm lắm! //Lùi ra sau//
Nvp
83 : Giữ vững vị trí và đề phòng tối đa...
Yulie Keishino
"Có cái khiên thôi mà cũng sợ hả trời...?"
Nvp
83 : Lên đạn thêm một đợt nữa!!
Eren Jaeger
Họ đang đứng hình cả rồi hay đang chờ xem chúng ta định làm gì-?
Eren Jaeger
Tuy Đồn Trú Đoàn hiện không làm gì, nhưng...
Eren Jaeger
Họ sẽ nhanh chóng tấn công tiếp thôi...
Mikasa Ackerman
Yuu! //Nắm lấy vai em//
Mikasa Ackerman
Tại sao...
Mikasa Ackerman
Tại sao cậu lại sử dụng nó vào lúc này thế!? //Lắc vai//
Mikasa nổi đóa lên mà bắt đầu chất vấn Yulie rằng điều này rất nguy hiểm đối với nhỏ
Mà... Hình như Yulie chẳng thèm nghe thì phải
Yulie Keishino
Tớ làm thế là có lí do mà!!
Mikasa Ackerman
//Dừng lại// Lí do?
Yulie Keishino
//Gật đầu//
Yulie Keishino
Chẳng phải khi cắn tay... Eren sẽ hóa thành Khổng Lồ còn gì?
Armin Arlert
Gì cơ? //Ngạc nhiên//
Yulie Keishino
Đừng nói với tớ là cậu không biết, Eren! //Nắm chặt tay//
Yulie Keishino
Lúc đại bác được bắn ra... Tớ đã thấy cậu chuẩn bị đưa tay lên cắn rồi!
Yulie Keishino
Nhưng ai đời lại đi cắn tay bản thân trong khi bạn bè đang gặp nguy hiểm chứ...?
Yulie Keishino
Chỉ có một lí do duy nhất là cậu biết cách biến thành Khổng Lồ!
Yulie Keishino
Thế nên tớ mới phải hành động trước để tránh việc mấy người kia lại làm ầm chuyện lên thôi...
Lời lẽ của em được tuôn ra với những dẫn chứng khá thuyết phục
Nhóc Eren cũng gật gù khi nhớ lại chuyện cậu cũng có ý định cắn tay thật
Armin thì không khỏi lo lắng cho tương lai sau này của Eren và Yulie
Còn Mikasa, tuy đã dịu mặt lại nhưng cô nàng vẫn hơi giận em
Biết là em muốn giúp đỡ bạn bè... Nhưng trong trường hợp này em sẽ gặp nguy hiểm mất-
Eren Jaeger
Nhưng mà... Cho họ xem thứ này thì coi như chúng ta tự cắt đường thoát rồi
Eren Jaeger
Nhưng.. Tớ vừa nhớ ra một chuyện //Nhìn chìa khóa//
Eren Jaeger
Tầng hầm nhà tớ...
Eren Jaeger
Bố tớ bảo... Nếu đến được đó, mọi chuyện sẽ sáng tỏ //Siết chặt chìa khóa trên tay//
Eren Jaeger
Vụ này cũng là do bố tớ làm ra...
Eren Jaeger
Nếu đến được tầng hầm.. Chắc chắn tớ sẽ biết được lũ Khổng Lồ là gì!
Eren Jaeger
...Chết tiệt! //Đập mạnh vào tảng băng nhỏ//
Eren Jaeger
Tại sao ông ấy lại phải giấu như thế-?
Eren Jaeger
Chẳng phải vì thông tin đó...
Eren Jaeger
Mà hàng ngàn lính Trinh Sát Đoàn phải chết sao..?
Eren Jaeger
Đó không phải là hy vọng cuối cùng của nhân loại sao!? //Gằn giọng//
Armin Arlert
//Giật mình//
Eren Jaeger
...Vậy mà ông ấy lại đem giấu dưới tầng hầm sao?
Eren Jaeger
Nghĩ cái quái gì- Vậy?
Eren Jaeger
Mà... Ông ấy đi đâu suốt 5 năm qua thế-
Mikasa Ackerman
Eren! //Chen ngang//
Mikasa Ackerman
Giờ chúng ta có việc phải lo trước...
Eren Jaeger
..Ừ! //Chạy vào trong khói//
Nvp
74 : Khói sắp tan rồi!
Nvp
96 : Thấy bọn nó là bắn ngay!
Nvp
62 : Xử nhanh đi cho xong...
Nvp
83 : Không được tự ý hành động-!
Chưa kịp nói xong, bỗng nhiên có một tấm băng lớn rơi xuống làm khói trở nên dày đặc hơn
Eren Jaeger
Tớ... Sẽ ra ngoài //Mím môi//
Armin Arlert
C- Cậu định đi đâu... Và bằng cách nào? //Lo lắng//
Eren Jaeger
Từ đây.. Ra ngoài tường rồi đến tầng hầm...
Eren Jaeger
Tớ sẽ biến thành Khổng Lồ một lần nữa...
Armin Arlert
..Cậu làm được không đó?
Eren Jaeger
Tớ cũng không biết nữa...
Eren Jaeger
Nhưng tớ nghĩ là được!
Eren Jaeger
Cũng như việc chúng ta không thể giải thích được làm sao cử động tay chân...
Eren Jaeger
Lần này.. Tớ sẽ thử biến thành thứ gì đó mạnh hơn nữa!
Eren Jaeger
Một con 15m, như cái con đã xé nát lũ kia! //Quyết tâm//
Yulie Keishino
Cậu chảy máu mũi kìa...
Armin Arlert
Mặt cậu xanh lét, thở thì hổn hển...
Armin Arlert
Cơ thể của cậu có vẻ bị ép quá mức rồi!
Eren Jaeger
Mệt hay không chẳng quan trọng! //Quệt máu mũi//
Eren Jaeger
Tớ nghĩ được hai phương án...
Eren Jaeger
Nếu không bảo vệ tớ, họ sẽ không giết các cậu...
Eren Jaeger
Tớ làm phiền các cậu đủ rồi...
Eren Jaeger
Từ giờ trở đi, tớ sẽ hành động một mình...!
Armin Arlert
Thế thì... T- Tớ cũng-
Yulie Keishino
Eren! //Gằn giọng//
Yulie Keishino
Đừng đánh liều!
Yulie Keishino
Chuyện sau này thì không ai biết trước được đâu!
Eren Jaeger
Nhưng ta không thể vì thế mà ngồi im chờ chết được!
Eren Jaeger
Tớ không muốn phải lôi các cậu vào chuyện của cá nhân!
Yulie Keishino
Đây không phải chuyện cá nhân!
Yulie Keishino
Chúng ta là bạn bè mà?
Yulie Keishino
Xin cậu hãy ngừng thôi cái suy nghĩ ích kỉ ấy đi!
Yulie Keishino
Bọn tớ cũng lo cho cậu!
Eren Jaeger
Tớ hành động như vậy là vì cậu đấy!!
Cứ như thế, cả hai cãi nhau
Mikasa thì chỉ nhìn thôi... Còn nhóc Armin trông như đang tự trách bản thân vậy
Nvp
47 : ...Đội trưởng, đạn sắp lên nòng rồi-
Nvp
47 : Chúng ta có bắn tiếp không?
Nvp
83 : ... Chờ hiệu lệnh của tôi đã!!
Armin Arlert
"..Đồn Trú Đoàn không định đánh giáp lá cà"
Armin Arlert
"Yuu còn nhạy hơn cả mèo hoang, có động tĩnh gì thì cậu ấy sẽ biết..."
Armin Arlert
"Việc lên nòng đạn tiếp theo..."
Armin Arlert
"Sẽ tốn tối thiểu 20 giây nữa"
Armin Arlert
"Eren sẽ bắt đầu hành động và thoát khỏi đây trong khoảng thời gian đó..."
Armin Arlert
"Liệu... Đây có phải nhóm bốn người tan rã không?"
Armin Arlert
"Có lẽ cho tới thời khác cuối cùng..."
Armin Arlert
"Mình vẫn là một thằng hèn, không hơn không kém..."
Armin Arlert
"Ba cậu ấy giúp đỡ mình hết lần này đến lần khác..."
Armin Arlert
"Thế mà mình lại chẳng bao giờ giúp lại được..."
Armin Arlert
"Làm sao để sánh vai cùng các cậu ấy với tư cách một người bạn?"
Armin Arlert
"Làm sao để mình nói là muốn đi cùng các cậu ấy...?"
Armin Arlert
"Giờ đây... Bốn đứa" //Nhắm mắt//
Armin Arlert
"Sẽ không bao giờ ở bên nhau được nữa..."
Yulie Keishino
Eren- Tớ...
Eren Jaeger
Khoan đã nào... Yuu //Nhìn nhỏ//
Eren Jaeger
Tớ đã bảo có hai phương án mà....
Eren Jaeger
Armin... Tớ sẽ để cậu quyết định!
Armin Arlert
! //Ngước lên//
Eren Jaeger
Tớ biết việc này không khả thi cho lắm...
Eren Jaeger
Nhưng sẽ là tốt nhất nếu sử dụng sức mạnh của Khổng Lồ phục vụ cho quân đội...
Eren Jaeger
"Và cả năng lực của Yuu nữa.."
Eren Jaeger
Nghe hơi điên...
Eren Jaeger
Nếu Armin tin mình là có thể thuyết phục Đồn Trú Đoàn rằng tớ không nguy hiểm...
Eren Jaeger
Thì tớ sẽ tin cậu và ở lại đây...
Eren Jaeger
Đó là phương án thứ hai của tớ...
Eren Jaeger
Nếu cậu nói không được, tớ sẽ làm theo phương án một...
Eren Jaeger
Cậu có 50 giây để quyết định...
Eren Jaeger
Được hay không thì tớ vẫn sẽ tôn trọng quyết định của cậu-
Armin Arlert
Sao cậu lại giao quyền lựa chọn cho tớ-?
Mikasa Ackerman
..Không phải 'sao'
Mikasa Ackerman
Mà đó là điều bắt buộc...
Yulie Keishino
Bởi vì khi mọi chuyện rối cả lên...
Yulie Keishino
Armin luôn biết làm gì cho đúng mà //Cười//
Eren Jaeger
Lần này tớ muốn dựa vào cậu..!
Armin Arlert
Hồi nào vậy...?
Eren Jaeger
Nhiều lần lắm!
Eren Jaeger
5 năm trước.. Nếu cậu không chạy đi gọi chú Hannes
Eren Jaeger
Thì bây giờ cả ba bọn tớ đều nằm trong bụng Khổng Lồ rồi...
Armin Arlert
//Mở to mắt//
Yulie Keishino
"..Khói sắp tan rồi"
Yulie Keishino
//Xòe tay//
Em xòe tay ra trước mặt, thi triển một khối băng lớn rồi để nó rơi tự do
Khói nghi ngút bay cao...
Armin Arlert
"Vậy là trước giờ đều do mình tự suy diễn...?"
Armin Arlert
"Chỉ có mình nghĩ bản thân là gánh nặng cho người khác...?"
Armin Arlert
"...Ba cậu ấy chưa bao giờ nghĩ như thế!" //Rưng rưng//
Yulie Keishino
Armin... Sắp hết giờ rồi!
Yulie Keishino
Khiên của tớ không trụ được lâu đâu!
Yulie Keishino
"Chồng yêu cố lên một hai một hai!"
Yulie Keishino
"Em tin anh hú hú hú anh oii" //Căng thẳng//
Nvp
47 : Đạn lên nòng rồi!
Nvp
47 : Có thể bắn bất cứ lúc nào!
Armin Arlert
"Ba cậu ấy trao sinh mạng vào tay mình..."
Armin Arlert
"Ba người mình tin tưởng nhất trên đời..."
Armin Arlert
"Còn gì thuyết phục hơn nữa chứ...?"
Armin Arlert
Tớ sẽ thuyết phục họ!
Armin Arlert
Ba cậu tránh làm việc gì để. họ thấy các cậu nguy hiểm...
Armin Arlert
"Kể từ lúc Eren biến thành Khổng Lồ và chiến đấu vì chúng ta..."
Armin Arlert
"Mình đã luôn băn khoăn..."
Armin Arlert
"Mình cũng không chắc lắm.. Nhưng cứ làm thử!"
Armin Arlert
"Tùy cơ ứng biến thôi!"
Armin Arlert
//Tháo bộ cơ động ra//
Armin Arlert
"Chắc chắn..."
Armin Arlert
"Phải thành công!" //Kiên quyết//
Comments