Tokyo Revengers & Conan | Những Đứa Trẻ Được Chọn
Chap 5: London thời cổ
50 đứa trẻ đã bước vào những cái kén
Kudo Yusaku
Thưa ngài chủ tịch, đây là thanh tra Megure
Thomas Sindola
Thanh tra, Cảnh sát các người muốn gì?
Juzo Megure
Để thuận tiện cho việc điều tra xin hãy dừng trò chơi lại
Thomas Sindola
Dừng lại ư? thật vô lí
Đèn và thiết bị bỗng dưng chớp tắt
Nhân Vật phụ
Thưa chủ tịch! hệ thống hoạt động không bình thường
Nhân Vật phụ
Chúng tôi không thể kiểm soát nó
Agasa Hiroshi
Để tôi xem nào
Mori Kogoro
Nè mấy đứa nhóc đang làm gì ở đó vậy?
Một giọng nói cất lên trong kháng phòng
Kudo Yusaku
Ngươi đang tính làm gì với bọn nhóc hả?!
“Mong muốn của ta là xác định lại đất nước gọi là Nhật Bản này!”
Những đứa trẻ đang tiến vào trong trò chơi này
Edogawa Conan
Chị Ran! sao chị lại ở đây?
Mori Ran
Tại chị lo lắng cho Conan chứ sao!
Edogawa Conan
Sao lại có các cậu nữa?
Kojima Genta
Qua nhiều rắc rối thì tớ mới vào được đấy
Kojima Genta
Bất kể cậu nói gì. Conan vẫn muốn chơi mà Hehe
Tsuburaya Mitsuhiko
A là Taiyu kìa!
Yoshida Ayumi
Taiyu à! /gọi lớn/
Sano Taiyu
/ngoảnh lại đi đến/
Sano Taiyu
Cái này tuyệt thật đó dù là đang ngủ nhưng mà cảm giác y như thật vậy! /vỗ mặt/
Ai Haibara
Không chỉ tự do mà cả thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác, xúc giác đều được kiểm soát bởi máy tính
“Bây giờ, nào nhưng người chơi đầu tiên, chúng ta bắt đầu thôi!”
“Ta là Noah, rất hân hạnh được gặp các người”
Từng cánh cửa bắt đầu hiện ra
“Bắt đầu là năm giai đoạn khác nhau”
“Hãy chọn giai đoạn mà các ngươi muốn chơi”
“Một cảnh báo nho nhỏ, đây không phải là trò chơi đơn giản đâu”
“Đây là trò chơi các ngươi phải đánh cược bằng mạng sống của mình”
Edogawa Conan
“Sinh mạng?”
Sano Taiyu
Mạng sống? Trò chơi thôi có cần hâm doạ vậy không nhỉ?
“Nếu tất cả đều game over thì không ai trở về thế giới thật được”
“đó là lí do các ngươi phải chơi cẩn thận”
“Khi có ai đến được đích thì người đó là kẻ chiến thắng”
“các ngươi đã hiểu chưa?”
“Nếu tất cả đều game over thì ta sẽ dùng sóng điện tử để phá hủy tất cả trong đầu các ngươi”
“Đó là cách thức xác lập lại Nhật Bản trong cuộc chơi”
Ran Haitani
Hệ thống chết tiệt này!
Rindou Haitani
Xác lập lại Nhật Bản cái khỉ gì chứ!
Sanzu Haruchiyo
/siết chặt nắm đấm/
Sano Manjirou [Mikey]
Đây sẽ được tính là một bài kiểm tra, nếu nó không vượt qua được thì không xứng thành người “Thừa Kế”
Kokonoi Hajime
Mikey… /ngơ/
“Mọi người ở đây không thể nghe thấy tiếng nói từ thế giới thực”
“Nhưng giờ có một câu hỏi từ người lớn nên ta sẽ trả lời”
“Giống như chính trị xấu xa, con trai hắn sẽ thành nhà chính trị xấu xa”
“Con của những bác sĩ chỉ biết đến tiền, thì sau này chúng cũng trở thành loại bác sĩ đó”
“Để làm cho Nhật Bản tốt lên, chúng ta cần loại bỏ chúng một lần”
“Giai đoạn đầu tiền: Hải tặc”
“Giai đoạn 2: Pari đường đua Dakar”
“Giai đoạn 3: đại hỷ trường”
“Giai đoạn 4: kho báu của người khôn ngoan”
“Giai đoạn cuối cùng: Luân Đôn thời cổ”
Bọn trẻ đều đang rất lo sợ
Mori Ran
Các em hãy bình tĩnh, đừng bỏ cuộc như vậy chứ, chúng ta chỉ cần một người thắng thôi
Moroboshi Shouki
Tớ nghĩ chúng ta nên đi thôi
Kikuyou Seiichiro
Nè cậu chơi giai đoạn nào vậy?
đám Taiyu đang đi về hướng giai đoạn cuối
Kikuyou Seiichiro
Nè các người cũng chọn cửa này à?
Kikuyou Seiichiro
Đừng có cản đường bọn này
“Mỗi giai đoạn đều có sự giúp đỡ của một nhân vật, các ngươi có thể dựa vào đó”
Sano Taiyu
“Nhân vật giúp đỡ sao?”
Mori Ran
Đây là thành phố sương mù Luân Đôn sao?
Kojima Genta
Chẳng lãng mạn gì hết, thật đáng sợ
Yoshida Ayumi
Cảm giác như không khí cũng bị ô nhiễm
Kojima Genta
Và cả có mùi nữa
Edogawa Conan
“Luân Đôn sương mù” không phải là tươi đẹp đâu
Edogawa Conan
Nó được hình thành bởi sự ngưng tụ của hơi nước
Edogawa Conan
Khói được tích tụ khi sinh ra từ việc đốt than và dầu đã tạo nên lớp sương mù này
Edogawa Conan
Cách gọi khác là sương khói
Bỗng dưng có một tiếng hét chói tai
Edogawa Conan
Jack đồ tể!/chạy đi/
Sano Taiyu
Chạy đi đâu vậy/chạy theo/
Edogawa Conan
Đứng lại! /hét/
Nhưng đó chỉ là cú đá bình thường
Edogawa Conan
Đau, đau quá!
Sano Taiyu
Này không sao chứ, Conan?
Edogawa Conan
Tớ không…sao
Ai Haibara
Có lẽ phát minh của bác tiến sĩ không sử dụng được trong thế giới trò chơi này
Edogawa Conan
Ừ, angten kính của tớ vẫn kéo lên được, nhưng nó chỉ là cái kính bình thường
Edogawa Conan
Và đây cũng là đồng hồ bình thường
Sano Taiyu
“Những phát minh đó để làm gì vậy nhỉ?”
Nhân Vật phụ
Đó là Jack đồ tể! mau gọi cảnh sát đi!
Yoshida Ayumi
Họ đang nói gì thế?
Tsuburaya Mitsuhiko
Nghe như tiếng Anh ấy
Kudo Yusaku
Anh chuyển sang tiếng Nhật đi!
Nhân Vật phụ
1: có chuyện gì xảy ra vậy?
Nhân Vật phụ
2: lại có thêm một nạn nhân nữa
Tsuburaya Mitsuhiko
Ô nó đã được chuyển sang tiếng Nhật
Edogawa Conan
Mặc áo của tớ đi/ cởi áo khoác ra/
Yoshida Ayumi
Cảm ơn cậu, ấm thật! /cười/
Tsuburaya Mitsuhiko
Haibara cậu mặc áo của tớ này/ đưa/
Ai Haibara
Cảm ơn cậu/nhận/
Kojima Genta
/nhìn xuống mình/
Genta cởi áo khoác mình đưa cho Taiyu
Kojima Genta
Cậu mặc của tớ đi
Sano Taiyu
Cậu đưa cho Ran đi, tớ không thấy lạnh
Kojima Genta
em dĩ nhiên là ấm mà, không vấn đề gì đâu
Comments