『Wind Breaker Nii Satoru/AllSakura』Thay Lời
「Chương 4」
Tachibana Kotoha
Gì kia..sao thế Sakura?
Tachibana Kotoha
Vết thương nhóc đã đỡ hơn chưa mà còn đi lung tung vậy?
Sakura Haruka
Chẳng sao hết!
Sakura Haruka
Còn bà nữa! Xuống mau, bà cũng to gan thật đấy, dám bắt tôi đưa đi khắp nơi!
Tachibana Kotoha
/Ngơ ngác/
？？？
Bà Satou: Chào cháu, Kotoha /ngó lên/
Tachibana Kotoha
Bà Satou!?
？？？
Bà Satou: Cháu bảo bà nhảy xuống từ độ cao này á? cháu nghĩ người già là cái gì chứ
Sakura Haruka
Tôi thả bà xuống bây giờ!?
？？？
Bà Satou: Trời ạ..thật là chẳng tinh ý gì hết /nhảy từ trên lưng Sakura xuống/
Sakura Haruka
Hả?! khi nãy bà bảo đau lưng không đứng được cơ mà!
？？？
Bà Satou: Ôi, đau lưng lắm, lắm ,lắm luôn
？？？
Bà Satou: Phải cố gắng lắm mới đi được đấy /ngó nghiêng/
Sakura Haruka
Nhìn cái người vừa nhảy xuống nói gì kìa!!
？？？
Bà Satou: Nhưng nói gì thì nói, cháu vẫn là một Fuurin..
？？？
Bà Satou: Cảm ơn nhé, cháu giúp bà nhiều lắm đấy
Sakura Haruka
CHẾT TIỆT! Tôi đi đây! /quay người/
Tachibana Kotoha
Ơ Sakura! khoan đã!
Tachibana Kotoha
Cơ mà nói hôm nay cũng phải quá trưa mới bắt đầu chứ?
Tachibana Kotoha
Mới có 10 giờ /nhìn đồng hồ/
Tachibana Kotoha
/Quay phắt qua nhìn Sakura/
Sakura Haruka
/Né tránh ánh mắt của Kotoha/
Tachibana Kotoha
Nhóc đang háo hức lắm hả?
Sakura Haruka
T-tôi chỉ đi dạo chơi thôi!
Tachibana Kotoha
Mà háo hức cũng có sao đâu?
Tachibana Kotoha
Trường có nhiều người thú vị mà
Sakura Haruka
Đ-đ-đ-đã bảo là không phải mà! /lắp bắp/
Nirei Akihiko
/Ngã sấp mặt/
？？？
Bà Satou: Ôi chà, Nirei đó hả? chào cháu nhé
Nirei Akihiko
Cháu chào buổi sáng bà ạ!
Sakura Haruka
Thứ này cũng là Fuurin à..?
Tachibana Kotoha
Đúng rồi đấy, từ nay hai đứa là bạn cùng khóa rồi~
Nirei Akihiko
Hả?! 'thứ này' là ý gì?!
Nirei Akihiko
Tui mới là người chưa thấy mặt cậu bao giờ ấy!
Nirei Akihiko
Mới tới khu phố hay gì?!
Sakura Haruka
Ờ, mới tới đấy. Thế thì sao nào?
Nirei Akihiko
Bỏ qua chuyện đó đi!!
Nirei Akihiko
Đây là gì! như này là sao hả? /lượn lờ xung quanh Sakura/
Sakura Haruka
Thằng này bị làm sao vậy?
Nirei Akihiko
Mái tóc này! đôi mắt này!!
Sakura Haruka
Làm sao? /nhíu mày/
Nirei Akihiko
Cậu bị stress hả? /nắm vai Sakura/
Tachibana Kotoha
Hahaha /ôm bụng cười/
Sakura Haruka
NÀY!! /đập bàn/
Tachibana Kotoha
Xin lỗi, xin lỗi mà../run người/
Tachibana Kotoha
Nirei, nhóc này là mới tới khu phố từ ngày hôm qua
Sakura Haruka
Thì tôi có lẽ sẽ rất mãn nguyện đấy
Nirei Akihiko
Đừng có nói chuyện không thể một cách thừa thãi như thế..
Nirei Akihiko
Nếu cậu nói điều ấy..nếu cậu nhắm tới vị trí đó..
Nirei Akihiko
Cậu sẽ bị hói đấy /nắm lấy vai Sakura/
Tachibana Kotoha
Há há há! /đập bàn/
Sakura Haruka
Được thôi..hai người ra ngoài nói chuyện../đứng dậy/
Nirei Akihiko
Aa! /nhìn đồng hồ/
Nirei Akihiko
Đã đến giờ này rồi sao!?
Nirei Akihiko
Chị Kotoha ới, em đi đây!
Tachibana Kotoha
Ơ..không ăn bữa sáng như mọi khi hả?
Nirei Akihiko
Hôm nay em đến chỉ để khoe đồng phục thui
Sakura Haruka
Nghe người ta nói đi!!
Nirei Akihiko
Em định đi tuần tra vài vòng khu phố
Tachibana Kotoha
Sao nào toàn người thú vị thôi đúng chứ?
Sakura Haruka
Ờ, thú vị quá cơ
Sakura Haruka
Lần đầu tiên tôi gặp một tên hậu đậu không thèm nghe người khác nói đấy
Sakura Haruka
Hơn nữa..tên đấy bị làm sao vậy chứ?
Sakura Haruka
Tưởng Fuurin thì sẽ ngầu lắm chứ..
Tachibana Kotoha
Chà, chị không nghĩ nhóc sẽ nói về chuyện trang phục đấy
Sakura Haruka
Bọn suốt ngày chau chuốt về quần áo thì đến lúc đánh nhau thật lại là bọn chạy nhanh nhất
Sakura Haruka
Không khác gì lũ quê mùa lởm khởm cả
Tachibana Kotoha
Không phải nhóc hơi quy chụp rồi sao? /pha cà phê/
Sakura Haruka
Quy chụp? chẳng phải lúc nào cũng thế sao, tôi nhìn đến phát chán rồi
Tachibana Kotoha
Sakura nè..
Tachibana Kotoha
Nhóc có biết hạt cà phê ban đầu màu gì không?
Sakura Haruka
Nâu..hay màu cà phê..?
Tachibana Kotoha
Là màu đỏ
Tachibana Kotoha
Một màu đỏ óng ánh như quả anh đào
Sakura Haruka
Mạnh lắm hả?
Tachibana Kotoha
Giá trị tiêu chuẩn của nhóc chỉ có nhiêu đó thôi à?
？？？
: Cậu là người của Fuurin phải không!? /nắm cánh tay Sakura/
Nirei Akihiko
"Chết tiệt!"
Nirei Akihiko
/Ôm người tên đó/
？？？
: Vừa vừa phải phải thôi! thằng khốn lì lợm!! /đấm liên tục vào người Nirei/
？？？
: Chưa biết được chúng mày là Boufuurin hay là Bại-Fuurin đâu!!
？？？
: PHẢI LÀ MÀY MỚI ĐÚNG ĐẤY!
Nirei Akihiko
/Nhắm chặt mắt/
Nirei Akihiko
C-cái quái?!
Nirei Akihiko
Sao cậu lại cứu tôi.. /ngước lên/
？？？
: Làm cái gì đấy hả thằng khốn?!
？？？
: Đồng phục đó, nó cũng là Fuurin đấy!
？？？
: Đến để cứu đồng bọn à?
？？？
: Nhưng dám tới một mình à?
Sakura Haruka
'Cứu đồng bọn' ?
Sakura Haruka
Đừng có hiểu lầm, lũ ngu ạ..
？？？
: Mày sủa cái gì đấy hả? thằng ranh con này! /nhào tới/
Nirei Akihiko
MỘT NGƯỜI KHÔNG ĐÁNH LẠI NỔI ĐÂU!
Nirei Akihiko
"Một thoáng...thật sự chỉ trong một thoáng.."
Sakura Haruka
Yếu quá /quăng tên kia/
Nirei Akihiko
"Người này..rốt cuộc..."
Sakura Haruka
/Bước tới gần Nirei/
Nirei Akihiko
/Cúi đầu/ C-cảm ơn cậu!
Nirei Akihiko
Chắc hẳn cậu thất vọng lắm nhỉ? Boufuurin mạnh thế..mà lại có một đứa như tui...
Sakura Haruka
Tôi không có cứu cậu, đừng có hiểu lầm
Sakura Haruka
Hơn nữa...nhìn mặt mà bắt hình dong thì ở đâu chả có
Sakura Haruka
Tôi không biết cậu đến Fuurin làm gì, nhưng tự lượng sức mình đi
Nirei Akihiko
Tôi..từ nhỏ ngày nào cũng bị sai khiến, đánh đập..
Nirei Akihiko
Và chỉ có thể làm theo lời người khác..
Nirei Akihiko
Người đã cứu tôi khỏi tình trạng đó, chính là người đến từ Fuurin!
Nirei Akihiko
Đó là người mà thường ngày tôi sẽ thấy sợ hãi
Nirei Akihiko
Nhưng hôm đấy tôi đã thấy anh ấy thật ngầu
？？？
: Em có làm sao không?
Nirei Akihiko
A- không..em không, ờm em không xây xác gì ạ!
？？？
: Khi bị kéo tay lại, chị hoàn toàn không biết phải làm thế nào
？？？
: May mà có em tới giúp..
？？？
: Cảm ơn em rất nhiều /cúi đầu/
Nirei Akihiko
/Nắm chặt tay/
？？？
: À, cả em nữa! /nhìn Sakura/
Sakura Haruka
/Quay phắt đi/
Sakura Haruka
"Chẳng nghe gì hết! chẳng nghe gì hết cả!" /bỏ đi/
Nirei Akihiko
Sakura? /ngước đầu lên/
Sakura Haruka
Hình gì đây..?
Sakura Haruka
Chó gì xấu thế?
Comments