『Wind Breaker Nii Satoru/AllSakura』Thay Lời
「Chương 9」
Sasaki
Em có nên ở đây không?
Nirei Akihiko
Toi rồi, toi rồi, toi rồi!
Nirei Akihiko
Điều này thật là tồi tệ!
Sakura Haruka
Mày có thể im lặng được không?
Nirei Akihiko
CẬU NGHĨ ĐÂY LÀ LỖI CỦA AI HẢ?!
Sakura Haruka
Mày có đánh đâu mà lo?
Tachibana Kotoha
Nirei, hoảng loạn cũng không làm mọi thứ tốt hơn được đâu /đặt đĩa Omurice xuống bàn/
Tachibana Kotoha
Hãy ăn chút gì đó, và bình tĩnh hơn nhé?
Nirei Akihiko
Kotoha chị không hiểu được đâu..
Nirei Akihiko
Fuurin có thể tan tành vào ngày mai đó!
Tachibana Kotoha
Kể cả thế thì hoảng loạn cũng chả giúp ích được gì đâu
Tachibana Kotoha
Sẽ ổn thôi mà
Tachibana Kotoha
Họ đâu có yếu đến thế
Tachibana Kotoha
Nhóc biết rõ mà nhỉ?
Nirei Akihiko
Á! đã muộn thế này rồi! /nhìn đồng hồ/
Nirei Akihiko
Chỉ còn 18 tiếng nữa là đến giờ hẹn rồi đó!
Nirei Akihiko
Sakura bàn chiến lược thôi nào!
Sakura Haruka
Solo cũng cần chiến lược á?
Nirei Akihiko
Umemiya-san và mọi người vẫn chưa đến nữa
Sakura Haruka
Muộn quá, họ bảo đợi nhưng mãi chả thấy đâu!
Suo Hayato
Tớ nghĩ rằng họ mất khá nhiều thời gian để giải thích mọi chuyện
Sakura Haruka
Tới cả tao ăn xong rồi
Sakura Haruka
Nên tao về nhé?
Nirei Akihiko
À đâu, vẫn còn thừa rau kìa
Suo Hayato
Nhưng cậu thấy đấy, Umemiya bảo chúng ta nên đi ăn gì đấy
Sakura Haruka
Tại sao lại là quán cafe?
Tachibana Kotoha
Nhóc nói thế trong khi nhóc vừa ăn hết một đĩa Omurice đấy à!
Suo Hayato
Nơi này nổi tiếng là nơi hợp mặt của Fuurin /uống trà/
Suo Hayato
Và quan trọng hơn-..
Sakura Haruka
C-chị là bạn gái của anh ta hả..?
Tachibana Kotoha
TẤT NHIÊN LÀ KHÔNG!
Tachibana Kotoha
Không có chuyện như thế đâu
Umemiya Hajime
Đúng vậy, không có chuyện nhảm nhí thế đâu!
Umemiya Hajime
Có cứt mà em ấy là em gái anh!
Tachibana Kotoha
Bọn chị đã cùng lớn lên trong cô nhi viện
Tachibana Kotoha
Còn lại mọi thứ là do anh Ume quyết định
Sakura Haruka
Chỉ có thế thôi à, tôi tưởng chuyện gì phức tạp lắm chứ
Sakura Haruka
Chờ đã, em gái á?
Sakura Haruka
Chứ không phải chị gái à?
Sakura Haruka
Chị bao tuổi rồi cơ..?
Sakura Haruka
Đừng có tào lao!
Sakura Haruka
Nhìn chị như hai mươi-..
Umemiya Hajime
Đúng vậy đó, Kotoha khá là..
Umemiya Hajime
Sugishita, em không được ném ghế lung tung như thế đâu nha! /đem chiếc ghế về chỗ cũ/
Hiiragi Touma
Điểm yếu của Umemiya là Kotoha
Hiiragi Touma
Vậy nên nếu lúc sáng nhóc nói với mọi người rằng Kotoha gặp nguy hiểm..
Hiiragi Touma
Nhóc biết chuyện gì sẽ xảy ra rồi nhỉ?
Sakura Haruka
À ừm, vâng ạ?
Umemiya Hajime
Kotoha, Omurice của em là tuyệt nhất cái nước này!
Tachibana Kotoha
Im lặng mà ăn đi!
Umemiya Hajime
Có lẽ là do Tomiyama
Sakura Haruka
Hắn ta? ý anh là..
Umemiya Hajime
Anh không biết chi tiết lắm nhưng..
Umemiya Hajime
Chúng ta hãy để ngày mai rồi hẳn nói chuyện đó
Sakura Haruka
Chẳng phải chúng ta sẽ đấm nhau sao?
Umemiya Hajime
Không, không, không
Umemiya Hajime
Đánh nhau chính là tranh luận, Sakura thân mến ạ
Umemiya Hajime
Thi thoảng, nắm đấm được dùng như ngôn ngữ riêng
Umemiya Hajime
Để nhóc có thể hiểu đối thủ của mình
Umemiya Hajime
Chúng là những câu từ mà ta có thể hiểu..
Umemiya Hajime
Kotoha cho anh đĩa nữa nha
Tachibana Kotoha
Đấy là đơn cuối cùng của ngày hôm nay
Sakura Haruka
"Đánh nhau là tranh luận? nắm đắm là ngôn từ?"
Sakura Haruka
"Mình chưa từng nghĩ tới điều đó.."
Hiiragi Touma
Được rồi, mai đừng đến muộn đấy
Umemiya Hajime
Kotohaaa lần sau anh sẽ đến nữa nha!
Sasaki
Em chưa có cơ hội cảm ơn mọi người hẳn hoi nên..
Sasaki
Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã cứu em! /cúi đầu/
Sasaki
Và làm ơn, ngày mai xin hãy thắng ạ!
Sakura Haruka
K-không phải anh đấm nhau vì nhóc đâu!!
Tachibana Kotoha
Giỏi lắm /mỉm cười/
Nirei Akihiko
Sakura, cậu đang đỏ mặt kìa!
Suo Hayato
Hiểu rồi, hiểu rồi
Suo Hayato
Nơi này thật sự, là một cái lồng chứa quái vật đấy
Nirei Akihiko
"Liệu mình có thể về nhà không?"
Nirei Akihiko
"Liệu mình có thể sống sót trở về không?" /cúi đầu/
Sakura Haruka
Chẳng phải đến đây để học hỏi hay sao?
Sakura Haruka
Nhìn thẳng đi
Tomiyama Chouji
Nào, Mọi người!!
Umemiya Hajime
Thật đấy à, biến vụ này thành một lễ hội luôn /cười trừ/
Umemiya Hajime
Mấy đứa ổn chứ? /quay sang/
Nirei Akihiko
Vụ này lớn rồi đấy..
Umemiya Hajime
Nhưng mà đây là chuyện giữa anh và Tomiyama
Umemiya Hajime
Nên là không quan tâm mấy đứa thắng hay thua đâu
Umemiya Hajime
Cứ vui là được
Sakura Haruka
Có cái khỉ khô
Sakura Haruka
Điều đó không quan trọng
Sakura Haruka
Tôi không có thích thua cuộc
Sakura Haruka
Một chút cũng không
Nirei Akihiko
Arima, Arima.../lật sổ/
Nirei Akihiko
A, tìm thấy rồi!
Nirei Akihiko
Arima Yukinari, hắn là kiểu bạo lực
Nirei Akihiko
Làm gãy vài cái xương sườn chỉ với một cú đấm?!
Suo Hayato
Ừm, Sugishita cũng thế mà nhỉ? chắc sẽ ổn thôi mà
Suo,Sakura,Nirei
/Nhìn Umemiya/
Umemiya Hajime
Thật không công bằng khi so sánh hai đứa nó đấy
Yukinari Arima
Cái nhìn bực dọc đó là sao đây?
Yukinari Arima
Ớ, Umemiya bị làm sao thế kia! /nhìn về phía Umemiya/
Sugishita Kyoutarou
?! /Quay ngoắt về phía Umemiya/
Yukinari Arima
Đang đánh thì đừng có mà nhìn đi chỗ khác
Yukinari Arima
Thằng khốn!
Sugishita Kyoutarou
/Nắm cánh tay Arima/
Yukinari Arima
Ah..! /nhăn mặt/
Sugishita Kyoutarou
Mày quên thêm san rồi..
Sugishita Kyoutarou
Gọi anh ấy là Umemiya-san
Sugishita Kyoutarou
Đồ mặt lợn /lau vết máu trên mặt/
Comments